Моят град Москва

Кореспондентът на радиото Херман Краузе познава руската столица от 30 години. През това време Москва се превърна в ослепителен мегаполис, който все още не улеснява живота на своите граждани.

Когато този път някой ме попита къде живея в Москва, казвам: „дом Брежнева“, „в къщата на Брежнев“. Тогава моят колега ме поглежда учудено: "Кутузовски проспект 26?" Почти всички московчани познават огромната жълто-кафява сграда, внушителна вложена сграда в стила на руския класицизъм от 30-те години на миналия век. Генералните секретари на КПСС живееха на този голям площад, Черненко, Андропов и преди всичко Леонид Брежнев, от 1964 до 1982 г. Дори в тези люто студени зимни дни с минус 22 градуса и снежни бури, свежи цветя са пред паметната плоча всеки ден.

Апартаментът на Брежнев е с лице към проспекта Кутузовски, широката улица с 14 платна, по която Владимир Путин се втурва към Кремъл. Моят апартамент, от друга страна, е в задната част на комплекс Брежнев, с лице към река Москва. И тази страна вече няма нищо общо с Политбюро. Съседът отсреща, от другата страна на реката, е именно "Москва Сити". Огромните небостъргачи, които се извисяват над московския силует. Когато пробягам надолу край реката, тя е в сянката на този нов руски свят. И когато вечер погледна през прозореца от бюрото си, те са там, високи 280 метра кули, очарователни, ярко осветени. Израз на капитализъм, към който Русия междувременно е изпаднала. Къщата на Брежнев: От една страна, Съветският съюз, от друга, съвременна Русия с офис сгради и апартаменти на 30-ия или 35-ия етаж, непосилни за простосмъртните, и на приземния етаж огромни търговски центрове с кафенета, барове и скъпи магазини с добре познати Премиум марки - Москва се различава малко от всеки друг голям западен град.

Не, вместо това с нетърпение очаквам доброто настроение на Наташа всеки ден. Тя стои в павилиона си зад ъгъла от сутрин до вечер и продава плодове, зеленчуци, напитки, хляб, масло, всичко, от което човек има нужда. Няма и следа от санкции, ябълките са свежи, мандарините сладки. Плодовете идват от страни от Централна Азия като Узбекистан или Таджикистан или от Кавказ, Грузия или Азербайджан. „Къде отива следващата командировка?“, Пита тя, „надяваме се, че не до Донецк, ostoroschno, бъдете внимателни!“

И от време на време можете да си побъбрите малко с някой, който също пазарува у Наташа. Което не винаги е толкова лесно, защото москвичите често са закопчани или по-скоро недружелюбни! Без поздрав в асансьора, нацупени лица на улицата, грубост и незаинтересованост. Но не винаги. Когато наскоро ми спука гума при снежна буря на алеята към градската магистрала, голяма черна лимузина спря след няколко минути. Млад мъж излезе, погледна гумата и каза: „Нада мен-джает“. И така Насим от Таджикистан ми помогна да сменя гума при интензивен трафик. Когато исках да го възнаградя, той категорично отказва. Вместо това: „Бих искал да ви поканя в таджикски ресторант, където ще се запознаете с нашата централноазиатска кухня.“

Наситени със събития политически години

Това е невероятното в тази държава: никога не знаеш какво ще се случи. Бях в Москва за първи път през 1986 г. като млад репортер и веднага бях очарован - всичко беше толкова вълнуващо, толкова необичайно, че не исках да си тръгвам. Бацилът - с който почти всички кореспонденти от Русия са запознати, независимо дали Герд Руге, Фриц Плейтген, Клаус Беднарц или Дирк Заагер, който за съжаление умря твърде рано - също ме беше хванал. Когато шофирам из града, спомените от първия ми път като кореспондент в Москва не спират да се връщат. 1991 г., реакционният преврат срещу реформатора Горбачов. Барикадите на протестното движение пред седалището на правителството, Белия дом на Москва. С помощта на Борис Елцин превратът на апаратчиците се провали. Успях да съобщя от служебната ни кола на WDR чрез телефон за кола, че танковете, разположени до Кремъл, се изтеглят. Следващата година ще бъде преди четвърт век.

Разходката из Москва за мен винаги е пълна със спомени. Но като всеки турист, аз все още стоя удивен на моста над Москва, очарован от гледката към Кремъл, блестящия бял, възстановен Спасителски храм със златните си куполи или пред катедралата Свети Василий с цветните си куполи лук на Червения площад. На един от тези мостове е застрелян Борис Немцов. Това също е Русия: брутален, нечовешки, животът не се брои за много.

Което също се отразява от време на време в архитектурата. Седемте високи сгради в т. Нар. „Сладкарски стил“ по поръчка на Сталин привличат вниманието. Човекът трябва да бъде малък, Съветският съюз трябва да засенчва всичко. Но Москва също е уникална архитектурна бъркотия. Патрициански къщи, малки замъци в задните улици. Рококо, Арт Нуво - Гогол, Тургенев или Чехов са точно зад ъгъла. Между това - например на Новия Арбат - доста красивите сгради от ерата на Хрушчов до гигантски стъклени дворци и нови търговски центрове.

Москва е космополитен град - и отново село, и често изложен на произвола на властите. Моят приятел Ахмед от Азербайджан имаше своя малък магазин на пазара зад гарата в Киев. Ахмед беше точно в средата на всичко, всички го познаваха и оценяваха. Ако нямате пари, можете да дойдете при него и да му кажете: "Имам нужда от дънки, чифт обувки, яке!" Тогава Ахмед записва цената в дебел тефтер и казва: "Аллах да ви благослови, когато отново имате пари, елате!"

Магазинът му винаги беше пълен, имаше чай и бисквити, половината Кавказ идваше и си отиваше. Ахмед сияеше и помагаше, където можеше. Братовчедите му го представляваха, когато отиваше в близката молитвена стая четири пъти на ден. Но явно молитвите не помогнаха да се запази пазарът такъв, какъвто беше. Властите решиха да съборят всички сергии и така Ахмед беше засаден в голяма зала. Сега той е някъде отзад на втория етаж, магазинът му вече не е лесен за намиране.

Поздравът е не по-малко топъл. Всеки, който ме посети в Москва, също трябва да отиде при Ахмед. Победителите в WDR 5 бяха с него през 2013 г. и оттогава негови снимки са в интернет. Но всъщност това не е толкова важно. "Как стоят нещата у дома, 1. FC Bayern е най-добрият футболен клуб и ако имате резервен Mercedes, тук има достатъчно купувачи." Говорим за политика, присъединяват се няколко други, обсъждаме значението на санкциите на ЕС и вече имам затруднения с обяснения. „Защо г-жа Меркел подкрепя Украйна, а не Русия?“

Дискусия сред приятели

Москва е джаджарнаут - въздухът е замърсен, хората подчертаха, твърде много автомобили, без следа от екологично съзнание. Водата от чешмата не може да се пие, така че винаги трябва да носите пет литров контейнер с питейна вода, за да приготвите чай или кафе. След това е времето: зимите са студени, улиците пълни с кал, през лятото 35 градуса и смог. Но все пак: Когато изляза на улицата след симфоничен концерт в консерваторията и вали малко сняг, тогава си мисля: Наистина не може да има нещо по-красиво от Москва! И така или иначе нищо по-вълнуващо за журналист!

Херман Краузе (роден през 1953 г.), роден в Дуйсбург, вече завършва третия си „мандат“ в Москва. Студийният мениджър на ARD за радио работи за WDR от 1979 г., u. а. Завършилият икономист е заместник-ръководител на радиостанция WDR 5 (2008-2014).

Тази статия е публикувана през април 2015 г. в WDR PRINT.