Вестник Саутгерман

Актуални новини в Süddeutsche Zeitung

Табло

икономика

Мюнхен

Култура

общество

Знание

Тонът в художествената гимнастика: „Аз съм шефът, ти си нищо“

Отваряне на снимката в нова страница

Германската шампионка 2013 г. Катерина Лущик повдига сериозни обвинения.

(Снимка: imago sportfotodienst)

Тя беше ударена в лицето, обидена и унижена: След сериозните обвинения на бивш германски шампион срещу треньорки, критиците поставят под въпрос художествената гимнастика в Германия. Сдружението практикува ограничаване на щетите.

От Volker Kreisl, Fellbach-Schmiden

Няма повече да се виждат везни. Нито в коридорите, нито в съблекалните. Няма повече електронна стъпка, на която гимнастичката да стои и да отчита телесното си тегло на дисплея. Също така няма повече списък, в който тя въвежда теглото си. Няма повече незабавен контрол дори на най-малките колебания, няма заключения относно нарушения на храните или грешен начин на живот. И така, Крисчън Бройнинг си представя, може би страхът е извън съзнанието на Федералния център за обучение по художествена гимнастика във Фелбах-Шмиден.

Бройнинг има големи планове. Наскоро беше назначен за ръководител на обекта. Той прекарва много време тук, в Шмиден, не знае още колко време. Задачата на Бройнинг е доста обширна, накратко би могло да се каже, че той трябва да провери дали нещо подобно е възможно: по-добър свят в художествената гимнастика. Тъй като RSG винаги се е смятал за проблемен спорт, защото твърде младите спортисти трябва да се навеждат твърде много и понякога се третират лошо. Досега имаше само слухове за това, но от това лято репутацията на тази дисциплина беше разбита.

Състезателка, не каквато и да било, но бившата шампионка на Германия Катерина Лущик, подаде жалба срещу треньорите на Шмиден Карина Пфениг и Наталия Степанова. Тя беше шамарена по лицето, обидена и унижена и й бяха дадени антибиотици без рецепта или медицински познания.

Предварителното разследване продължава и това е драматично за Германската федерация по гимнастика. След една година Световното първенство по художествена гимнастика ще се проведе в Щутгарт, след което голяма публика ще гледа RSG. След първия шок асоциацията се раздели с Пфениг, но изрази доверие на Степанова. В допълнение, DTB изпрати Бройнинг, опитен функционер от централата в Щутгарт, до Шмиден.

Той не иска да бъде контролер, а консултант. „Не съм там като полицай, а като партньор“, казва той. И вижда, че не всичко е лошо. Настроението понякога е строго, но като цяло хармонично. Той иска да оптимизира ситуацията с дискусии и прости средства. Например, той казва: "Ясно е, че немски се говори на обучение в Германия." Руският, майчиният език на обучителите, е труден за разбиране и контрол отвън. Това беше краят му и недоразуменията биха били излишни.

Катерина Лущик е записала своите преживявания. „Дебела крава“ все още беше по-мек израз. Тя трябваше да чуе: „Толкова си дебела, че трудно можеш да се движиш, смутила си цяла Германия“. Лущик е на 16, тя се беше придържала към мечтата си да играе на олимпийските игри и спорта си до края. По някое време обаче тя и майка й Светала осъзнаха, че не само тялото е под постоянен контрол, но и самочувствие. Унижението беше част от принципа, основното отношение на треньора беше: „Аз съм шефът, ти си нищо“.

Споразумения, сиви зони, без видео доказателства: Дори федерацията по гимнастика не вярва на рейтингите по художествена гимнастика - на Световната купа в Киев съдиите са особено под наблюдение.

От Сандра Шмит

DTB не само популяризира спорта от най-висок клас, но и цялата спортна гимнастика за масови спортове. Той е огромно семейство от движения, което всъщност иска да насърчи външния и вътрешния растеж и следователно е в тесен момент. Той трябва да образова хората в Шмиден, но и да поддържа магазина заедно. "Нито едно от другите момичета не потвърди твърденията", казва Бройнинг, Светлана Лущик казва: "Очаквахме това, те все още са в средата на това." Докладите на Катерина Лущик са фактически и подробни. И ако само една част може да се втвърди, тогава магазинът вече не може да се държи заедно.

За джогинг вместо вечеря

Бреунинг подозира, че. Голямото стъкло в конферентната зала му дава идеален преглед на фитнеса, той казва: "Това е предизвикателство. Всичко може да се мисли сега." Стратезите мислят оптимистично, включително тези от семейната спортна асоциация DTB. Само: имате ли цялата информация, когато обсъждате помежду си? За да се разбере как перфидното поведение на треньора може да стане под натиск за изпълнение, помагат само автентични описания.

Катерина Лущик разказа случая с две гимнастички, които претегляха твърде много и бяха изпратени на джогинг гладни, вместо на вечеря. Преди и след те пиеха много вода, поради което везните се показаха още повече след джогинг. Те не повярваха нито дума, каза Лущик, те извикаха и заплашиха, че ще бъдат изгонени.

Безпрецедентно събитие разтърсва художествената гимнастика: Световната федерация по гимнастика усеща систематични измами в собствения си магазин. Съдиите са заподозрени в манипулиране на партитури.

От Сандра Шмит

Въпреки това, Swetlana Luschik казва, че в Schmiden има болногледачи с емпатия, които знаят какво наистина се случва с засегнатите, които също подозират, че този грандиозен спорт е пълен с противоречия. Тук децата трябва да работят с висока дисциплина, т.е. да бъдат възрастни. Но по-късно телата им трябва да останат тънки и гъвкави, така че като възрастни те трябва да бъдат деца, ако е възможно. Luschik тежи 46 килограма, което се счита за "дебел". Те трябва да се мерят с най-добрите от Русия, които са недостижими поради техните трудни методи. И като много юноши, те си противоречат. Те се заклеват свещено в спорта си, но само онези, които ги познават точно, знаят как се справят всъщност.

Бреунинг разказва за сина си: „Правеше гимнастика, докато достигна естествената си граница“. Днес той прави гимнастика само като хоби и има позиция в асоциацията. Бройнинг би искал да види това зачитане на естествените граници и в художествената гимнастика, но Светлана Лущик е скептична: Повечето семейства на момичетата са се преместили тук от Източна Европа, инвестирали са много години в спорта, „родителите не искат да чуят нищо за излизане“.

Обучението също е под въпрос

Това би било начало: да искате да чуете точно това, което не искате да чуете - дори това да доведе до огромна задача, която няма да бъде овладяна от Световното първенство през 2015 г. в Щутгарт. Преподавателите се нуждаят от повече прозрение, спортистите се нуждаят не само от прилична храна, но и от повече време, треньорите от повече облекчение - и всеки повече пари.

Да, цялото обучение трябва да бъде поставено под въпрос, защото може би дори не е нужно да имитирате руския принцип на постоянно повтаряне, но можете да тръгнете по нови, съвременни пътища. "Може би тук е по-малко," казва Бройнинг. Той поглежда през прозореца на картината. Везните са изчезнали, но това беше само малка стъпка.