Флагмани, флотски кадети и провали Епизод 18: Под знамето на Дорсай

Принос на Хайнрих Щьолнер

Флагмани, флот кадети и флопи
18 епизод:
Под знамето на Дорсай
Кратка SF серия от Гордън Р. Диксън

От петдесетте до осемдесетте години SF също е в многобройни редици. Изключителни са ›марките‹ »Utopia« и »Terra«. За мнозина това е първият контакт с научната фантастика или ›утопичният роман‹. В тези сериали се появиха множество под- и мини-сериали.

Те ще бъдат разгледани по-внимателно през следващите седмици .

След като се срещнахме в последния епизод Пол Андерсън Верк, неизбежно е да погледнем и неговия приятел Гордън Р. Диксън (1923-2001), който седеше до него по време на следването му в Минесота. Името на Диксън, подобно на Андерсън, предполага скандинавски произход. Някои прилики могат да бъдат намерени и в начина, по който двамата автори мислят и пишат, така че много от техните романи имат тенденция към трагедия. В допълнение към доминиращия SF творчество, и двамата са допринесли значително за фентъзи жанра, за Диксън това е популярният му цикъл драконови рицари.

Джоунс попада в големи бедствия, когато пиратите от Бермудите заплашват страната, защото ако има кръвопролития, това ще му коства работата като посланик, отговорен за културното развитие на Хоките. Когато иска да изглади ситуацията, той е притиснат на служба от пиратите и след бунт капитан на кораба. На Бермудските острови той смазва работата на пиратския адмирал, тъй като адмиралът трябва да е с брада, а Джоунс със залепената си брада е естествено предопределен за работата. Начело на флота той се качва на крепостта, но след инсцениран двубой със себе си, в който посланикът побеждава адмирал Грюнбарт, пиратите капитулират. Посещението на инспектор на Теран също носи трудности, които Джоунс е искал да избегне, като изпрати жена си на друга планета за курс за отслабване. Но когато тя претърпява корабокрушение на съседната планета Телко, заблудена за богиня от местните местни жители и следователно хранена, докато не заплаши, че ще се пръсне, Джоунс трябва да извика на помощ Тосканския чуждестранен легион и да измами най-скъпите си. "Allons, enfants de la patrie!".

Не питай войник - не сега скоро,
до каквато и война да ви доведе знамето ви.
Дяволските легиони ни заобикалят.
Битка! И не усещайте удара!

цитиран от: Гордън Р. Диксън, Под знамето на Дорсай, Moewig SF 3596, 1982

Олин пътува до Санта Мария, където армия от квакерски войници очаква с нетърпение унищожението си срещу далеч превъзхождащия ги враг под ръководството на войниците от Дорсай и след жертвената смърт на техния командир, който някога е искал да се ожени за сестрата на Олин, трябва да признае, че квакерската култура също обединява Притежава стойност за целия човешки вид. Той побеждава желанието си да унищожи, поема от Марк Торе, който е бил убит от объркан човек, и продължава делото на живота си в Последната енциклопедия.

В галактиката възникна нова сила, която заплашва останалите култури: останалите. Те са потомци на хора, хибриди между две от разцепените култури със специални способности и голям стремеж към власт. Поели сте контрол над голяма част от населените от хората планети и искате абсолютно управление над цялото човечество. Мъж се среща с тях и техния лидер Блейс Аренс - младият Хал Мейн, който е намерен да плава в космоса в космически кораб на две години и е отгледан от трима учители. Тримата учители - Дорсай, екзотик и квакер - представляват основните раздробени култури на човечеството и по този начин могат да дадат на Хал цялостно образование. Когато Хал навършва шестнадесет, те биват убивани от Другите, които търсят Хал, който бяга, за да завърши обучението си и да постави Другите на тяхно място, защото тяхното управление би означавало упадък на човечеството. Хал е поредното прераждане на Донал Грийм, първият отговорен човек, но без неговите ограничения. Мощният инструмент на Хал е "Финалната енциклопедия" .

Две от книгите на Dorsai се появиха в Германия като меки корици на Terra с интервал от няколко години, макар и не в хронологичен ред, но дори в американския оригинал поредицата не беше публикувана хронологично. След това цялата поредица излезе в началото на осемдесетте години в Moewig SF и беше преиздадена няколко години по-късно в същата поредица, включително новоиздадената „Последна енциклопедия“. Тази обширна книга беше разделена на три тома - както не беше необичайно в последната фаза на Moewig SF - които обаче се появиха по същото време. След това повече томове вече не бяха превеждани на немски. Серията Moewig SF е прекратена и не може да бъде намерен друг издател, който да се интересува от цялостно издание. Томът „Нищо за хората”, който принадлежи към цикъла на Чайлд, е издаден през 70-те години като отделна част от подсерията на Heyne SF „Класика на научната фантастика на Heyne”.

Положителната страна на цикъла на Чайлд остава завладяваща, подробна история за човешкото бъдеще с не малко вероятната предпоставка, че човечеството също ще пренесе своите кавги в галактиката. В допълнение към вълнуващите екшън сцени, има описания на мотивите и емоционалния живот на участващите герои, което далеч не беше стандартно в SF по времето, когато бяха написани първите истории за Дорсай. Най-впечатляващото за мен бяха не романите, а историите, събрани в двата тома „Vom Geist der Dorsai“ и „Der Dorsai-Pazifist“. Новелата "Войник, не питай", която по-късно беше разширена, за да се превърне в романа със същото име, получи наградата "Хюго" за най-добра история на SF през 1965 г. Убеден съм, че няколко от по-новите творби на Military SF ще дойдат от Книгите на Дорсай се влияят по един или друг начин. Забелязах Орсън Скот Кард с книгите на Ендър, поредицата на Майлс Воркосиган на Лоис Макмастър Буйолд и Хрониките на Сколия на Катрин Асаро.