„Вълшебната флейта” на Моцарт в театър Мюнстер „Кралицата на властта”

„Нека силата да бъде с вас.“ Кралицата на нощта не казва това, преди да изпрати Тамино да спаси дъщеря си. Но можеше - защото вълшебната флейта и трите момчета, които му беше дала, са мощни инструменти. И вселената на Междузвездни войни, от която произлиза изречението, е мястото на това производство.

От нашия редактор Харалд Суерланд

Звездни воини в операта на Моцарт? Светлинни мечове, роботи и забавни малки неща? Шегата е: Тя се вписва, защото светът на „Вълшебната флейта“ на седемкратния кръг на слънцето и звезднопламенната кралица изглежда сякаш е създаден за научнофантастичен филм. Преди всичко обаче дръзките кинокартини, които режисьорът и видеоартистът Коби ван Ренсбург е донесъл в Голямата къща, са толкова забавни, че премиерната публика радва дори на почивка.

Сладко е, когато Памина се показва в космическия кораб в началните титри (за които увертюрата на Моцарт осигурява съпътстващата музика). Когато Тамино и Папагено могат да бъдат отхвърлени - да, „Enterprise“ също играе заедно. Или когато армия от видеозвездни воини танцува на карилона на Папагено, сякаш Майкъл Джексън му дава крака. Нищо чудно, че трите горещи дами на кралицата публикуват снимките на мобилния си телефон в „Космическата книга“.

Режисьорът ван Ренсбург трябваше само да коригира подробно изречените текстове на Singspiel, трябваше да вмъкне няколко „галактики“ или да остави оратора да шепне „очарователно“ с ушите на Спок. В началото на второто действие се чува критичният въпрос на Сарастро дали отвличането на момиче е правилното средство за високи цели.

В този момент продукцията е съвсем накратко по следите на прекъсванията в пиесата, за която се занимават други постановки: Наистина ли кралицата е толкова зла, колкото се казва, и не е ли този Сарастро влудяващ тиранин в крайна сметка? Съответни сцени имаше в „Вълшебната флейта“ на Питър Бийт Вирш в Мюнстер. Коби ван Ренсбург, от друга страна, позволява на кралицата и нейното обкръжение да се завърнат на финалната сцена, но иначе основно се фокусира върху забавлението. И има много, дори ако вторият акт се проточи, както винаги.

Големият ансамбъл и хоровете (Inna Batyuk) също са забавни. Youn-Seong Shim е бляскаво тамино (корейското начало е задължително), Lukas Schmid е тънък глас, фино пеещ Sarastro. Олга Полякова владее убийствената кралица с голямо уважение, докато Хенрике Джейкъб се наслаждава на малката колоратурна диета, която частта от Памина й дава с лиричен акцент. А Папагено автоматично е любимецът на публиката, ако прави всичко както трябва: Хуан Фернандо Гутиерес като забавен петел прави всичко както трябва.

Това, което диригентът Фабрицио Вентура изисква от певците, наистина не е лесно: темпото му понякога е на ръба да бъде смазано. Той оставя оркестровите звуци да мъркат и да се стичат от канавката, да блестят и блестят, сякаш там седеше специализиран ансамбъл за ранна музика. Това е симфоничният оркестър на Мюнстер: завладяващ.

По темата

Следващите дати: 5, 14, 20 и 27 декември в 19.30 ч. В голямата къща на Мюнстер