Reign in London: публика с Анна Нетребко и Юсиф Ейвазов

Съобщение от високоговорителя „Лейди Макбет“ предизвиква кратка тревога в очите на Анна Нетребко. но това е покана за репетиция за Лейди Макбет от Мценск на Шостакович, а не за Дамата на Верди, която в момента играе в Кралската опера в Лондон. Нетребко е тук със съпруга си Юсиф Ейвазов, който пее тенорската роля на Макдуф, и те очевидно се наслаждават на капитала в пълна степен. Нетребко се изкуши да опита бижутата на короната при посещение в Тауър в Лондон. Със сигурност би могла да го оправдае, като е изиграла Ан Болейн в операта на Доницети за историята на Тудор. Проучванията на двойката до голяма степен се записват самостоятелно в социалните медии - „Това е повече Анна от мен. Мързелив съм! “Вицове Юсиф - с прекрасна снимка на Анна с шапка и лула от еленски шлем в музея на Шерлок Холмс, която получава хиляди харесвания в профила си в Instagram. "Животът ми е страхотен заради многото ми пътувания, така че просто споделям това, което виждам."

управлявайте

Нетребко дебютира в Лондон преди 18 години. Тя се кикоти, когато й покажа снимката, напомняща на Одри Хепбърн, на нея като Наташа във „Война и мир“, която украси плика на Кировската опера по време на нейното гостуване в Лондон. „Боже мой - въздъхва тя, - обожавам тази роля, една от любимите ми роли. Продукцията беше доста безумна - 300 души на ротационна сцена! “За Ейвазов, съпругът й от две години, Макдуф е дебютът му в Кралската опера и след като прочете първите рецензии, е възхитен. Той много добре знае колко е важно. „Това е много важна стъпка в кариерата ми“, признава той. „Кралската опера е голямо име във вашето резюме. На първата ми репетиция изглеждаше толкова малка в сравнение с Болшой или Метрополитън, но е огромна чест да бъда тук. “Това е първият път, когато Ейвазов работи със сър Антонио Папано и е пълен с похвала за него Музикален директор на къщата. „Той излъчва невероятна човечност - не често срещате това в диригентите. Музикалността му и любовта му към певците ме правят истински щастлив. "

В началото на кариерата си Нетребко пее по-леки субретни роли - Адина, Норина, Зерлина - преди гласът й да потъмнее и да стане по-голям, което й позволява да се впусне в по-тежък репертоар и води до успехите й като Лейди Макбет, Леонора, Аида и Манон Леско . Чудя се доколко тези "-ina" роли наистина са ви харесали, но остава положително. „Беше прекрасна за моя глас. Когато си млад, трябва да изпееш много от тези роли, които изискват много актьорска игра, много движение, но след няколко години почувствах, че е време да направя промяна и за щастие гласът ми го пусна. Беше голямо решение да вляза в по-тежък репертоар. Знаете ли, мисля, че все пак бих могла да пея Адина с лекота. Мога да си върна гласа, но просто не виждам причина, поради която все пак съм искал да го изпея. “Виолета е друга роля, с която тя се сбогува. - Нямам повече Виолета. За какво? Изпях една миналата година в La Scala, защото исках да направя голяма, старомодна постановка. "Тя признава, че все още може да я пее, но ме пита:" Виолета на 50? Не! “Тя е по-млада, но разбирам какво има предвид.

Поглеждайки назад, Нетребко признава: „Знам, че ролите, които пея в момента, съкращават певческата ми кариера. Те са взискателни и унищожават тялото ви, душата ви, гласа ви, всичко. Всяко представяне изисква толкова много от вас, така че фазата на възстановяване е по-кратка, но тези роли си заслужават, мисля! "

През 2014 г., след като изигра играещата на Масене закачка на Манон, тя се впусна във версията на Пучини, роля, която тя описва като „убиец“. По време на репетиции в Рим тя се запознава с Ейвазов. Какво беше първото му впечатление за Нетребко? „Че тя е луда прима! Как може да пее Адина през януари и след това да дойде в Рим, за да научи Манон Леско?! “„ Не знаех ролята! “, Прекъсва го Нетребко през смях. „Но бях много впечатлен от техния професионализъм“, продължава той. „За първи път работех с голяма звезда. дори ако маестро Мути искаше да бъде по-голямата звезда в този случай. В крайна сметка Ана открадна шоуто от всички, дори от него! "

В тази стая очевидно има малко любов към Рикардо Мути, който също ги дирижира - макар и в различни състави - на миналогодишния фестивал в Залцбург в Аида. Но съпругата му Кристина беше призната, че е оказала голямо влияние върху кариерата на Ейвазов. „Тя е прекрасен човек. Тя ми направи първия голям пробив, когато пях Otello в Равена. "

От друга страна, Нетребко веднага е привлечен от Ейвазов, дори и да не е „любов от пръв поглед“, и двамата са извън тази възраст. - Веднага разбрах гласа му. Беше ясно какво може да бъде тя. Той се нуждаеше от повече пеене и сценичен опит, но имаше всички правилни високи ноти и гласът му вече имаше много специален тембър. Той работи много усилено през последните няколко години и постигна невероятен напредък. "

За пръв път видях „Лейди Макбет“ на Нетребко в Метрополитън опера през 2014 г., звездно, енергично представление, което разкри нов регистър на преданите гърди. Нейната Леонора (Trovatore) и Татяна в Париж бяха еднакво чувствени и сега е ред на Лондон да изживее „Trebs“ на пълни обороти. „Родена съм за тази роля!“ Тя се смее. „Отнема много енергия и издръжливост, но някак си се чувствам добре в това. Просто трябва да си силен. "

Както в Met, тя е придружена в Ковънт Гардън от Желко Лучич като Макбет, „един от малкото баритони, които всъщност могат да го пеят!“. Ейвазов пее Макдуф, малка част, но азербайджанският тенор предполага, че много млади тенори са го приели. Той признава, че е по-скоро Verismo, отколкото Verdi tenor - той се противопостави на миланските лоджиони да открият сезона в Scala в главната роля на Andrea Chénier, което само по себе си е страхотен подвиг - но той има Radamès в полезрението. Той също така ще се справи с Дон Алваро в La forza del destino през следващия сезон в Кралската опера. „Сега съм на 40, идеалната възраст да взема всичко, което искам. Сигурен съм, че гласът ми не работи на 100% така, както аз искам, но ще открия нови неща през следващите години. "

В тази Forza Netrebko дебютира като Леонора, роля, която тя открито признава, че не би помислила, ако не беше убеждението на Папано. Как тя подхожда към новите роли? „Аз съм за старата школа по пеене“, обяснява тя сериозно. „Става въпрос за добър контрол на дишането с всяка отделна нота.“ Тя слуша записи: Мирела Френи, Мария Калас и особено Рената Тебалди: „Нейният правилен начин на фразиране и пеене наистина ми помогна с Аида. Една грешна стъпка и излизаш! ”Тя обръща внимание на фразирането, на музикалността. „Обръщам внимание на това как диригентите подхождат по различен начин към музиката. Много е важно да се учим от най-големите. Ученето с пиано не е нещо. Само ако го изпеете няколко пъти на сцената с оркестъра, ролята ще дойде при вас и вие ще я разберете. "

Би било очарователно да чуем двойката в руския репертоар. Ейвазов току-що изпя първата си пикова дама в Болшой - „новата ми любима роля“ - и тяхната гала в Royal Albert Hall на 23 май включва арията на Херман. Нетребко пее арията на Марфа от „Die Zarenbraut“ на Римски-Корсаков, красиво соло, но се чудя дали някога ще пее Лиза в „Пикова дама“. "Това е малко трудна роля от страна на спинто", оплаква се тя, но дава да се разбере, че може да бъде убедена с правилната постановка и добър диригент. Примамвам ги с истории от продукцията на Стефан Херхайм, която идва в Ковънт Гардън през следващия сезон. Но дали някога ще я видим Татяна в Лондон? Тя незабавно отхвърля постановката на Каспър Холтен „Онегин“ в Кралската опера. „Бих го изпял тук, но вие имате лоша продукция, така че няма да дойда! Татяна? По всяко време. След пет или седем години все още мога да го пея, така че ако промените постановката си, ще бъда тук с удоволствие! "

Гала на Royal Albert Hall включва и дуети на Андреа Шение, Отело и Тоска. Дездемона обаче е роля, за която Нетребко не се интересува. „Тя е красива, но това не съм аз“, тя ми се доверява, преди да го прекъсне Ейвазов, „Не бихте намерили тенор, който би искал да я убие!“, Което му донася нежна целувка по рамото. Нетребко сбръчква носа си, когато споменавам Тоска, друга роля, която тя каза, че никога няма да пее, но след Макбет тя лети до Ню Йорк, за да дебютира в ролята си в продукцията на сър Дейвид Маквикар. И така, какво се е променило? „Защото всички ме помолиха да го изпея!“ Тя въздъхва. „Ще се науча да я обичам. Има няколко начина да не изглеждате нелепо на Тоска. Всичко, което виждам в продукции, ме разочарова. Но музиката е невероятна. това е като на филм. "

Двойката вече е изпяла няколко гала концерта заедно („гласовете ни се съчетават добре в дуети“), но въпреки че често пеят по едно и също време в една къща или дори в една и съща продукция - Тоска в Берлинската държавна опера например - не винаги пеят в същото понятие. „Не винаги можем да пеем заедно, това би било скучно!“ Нетребко избухва в смях, преди Ейвазов да обясни, че те или приемат - или отхвърлят - предложения от режисьори, вместо да ловят за съвместни изпълнения.

Говоренето за нови роли ме кара да задам обичайния си въпрос към тенорите: Ако събудите баритон за един ден, каква роля бихте пели? Ейвазов отговаря без пауза. „Григорий Грязной в„ Царската булка “. Това е прекрасна музика за баритон. "

Нетребко го прекъсва. „Бих искал да пея Скарпия!“, Провъзгласява тя с дяволски проблясък в очите. Може би тя все пак е намерила мотивацията си за Тоска.

Преведена на немски от Елизабет Шварц.