Лесен живот. Внезапно червено. Нова сила. Сега: станете член на dm babybonus и спечелете! Или блондинка. Или кафяво. Боядисвайте косата у дома

Списание Leichter Leben № 1/март 2009 г. Изведнъж червено или русо. Или кафяво. Боядисване на косата у дома Нова сила Силно излизане от кризата: бедствията имат и своите добри страни Лесен живот Рецептата за успех за добро тегло сега: станете член на babybonus и спечелете!

www.dm-drogeriemarkt.at Вашето здраве Нашият принос Здравословното хранене играе важна роля в живота ни. dm ви предлага органична и справедлива търговия, специални гами за страдащи от алергии и диабетици и широка гама от хранителни добавки

КРАСОТАТА Е ФАСЦИНАЦИЯ НОВИЯ МОЙ ЛИФТИНГ ЕКСПЕРТ NIVEA VISAGE EXPERT LIFT ВЕДНАГА ОПИТ ЛИФТИНГ ЕФЕКТ И ДЪЛГОСРОЧЕН ЕФЕКТ. Хиалуроновата киселина натрупва кожата отвътре и й придава нова еластичност. Natural Bioxilift увеличава собственото производство на колаген в кожата. Контурите са моделирани отвътре навън. Имате ли въпроси? Гореща линия NIVEA 08000/54 54 54 (безплатно) или www.nivea.at/expertlift ОТ 50 ГОДИНИ

Защитен механизъм. Устойчивостта не означава, че ударите на съдбата вече не ви удрят. Това е силата, от която се нуждаете, за да не ви събори.

t Ваучер на стойност 1, - Валиден при закупуване на джъмбо пакет Always Ultra. Изкупува се от 02/05/2009 до 30/04/2009 във всеки австрийски dm клон. Ваучер, наличен във всяко активно списание за красота. Можете да получите активна красота безплатно във всеки клон на dm в Австрия. Само един ваучер може да бъде осребрен на човек и артикул. Изплащане на пари в брой не е възможно

Въпрос на вкус Всеки може да състави собствена рецепта за успех за удобно тегло от десет малки хранителни съвета. Сякаш гърнето е намерило капака си.

Новата паста за зъби blend-a-med white & fresh съчетава естествено изсветляване с тиреж вода за уста за естествено бяла усмивка и забележимо по-свеж дъх. Тъй като намалява до 99% от всички бактерии, причиняващи лош дъх. blend-a-med. За здрава, красива усмивка за цял живот.

ТАБЛЕТКИ ЗА ЧЕВАНЕ НА ABBE, КОЕТО ОЦЕНЯВАТЕ ПЛОДОВЕ И ЗЕЛЕНЧУЦИ Здравословни и тънки, лесни за дъвчене! НОВО Abbey FRUIT + VEG жизненоважни вещества Abbey FRUIT + VEG FigurPlus Vital вещества и диетични фибри с плюс за фигурата. Всички важни витамини, магнезий и калций BENEO фибри от зеленчуци С ефект на ситост и плюс за фигурата Като плодова, вкусна таблетка за дъвчене в портокал или горски плодове Помага да се яде по-малко. Плюс BENEO в концентрирана форма, като по този начин увеличава ефекта на ситост Плюс екстракт от зелен чай, за да поддържа собственото изгаряне на мазнини в организма Добре обгрижван, добре за фигурата! Като дъвчаща таблетка с плодов аромат на ананас. Естествени рецепти на абатството за вашето здраве.

mentadent SENSITIVE EXTRA е идеалната паста за зъби при чувствителни зъби и проблеми с венците. mentadent SENSITIVE EXTRA Ефективен от първото нанасяне успокоява бързо чувствителните зъби, предпазва от кариес в дългосрочен план, укрепва венците трайно Сега: mentadent тройна защита, микро гранули, кариес защита, Sensitive Extra или Xperience паста за зъби E 0.50 по-евтина. Изплаща се от 05.02.2009 г. до 30.04.2009 г. във всеки австрийски клон на dm. Ваучер, наличен във всяко списание "активна красота". "активна красота" се предлага безплатно във всеки клон на dm в Австрия. Само един ваучер може да бъде осребрен на човек и артикул. Изплащане на пари в брой не е възможно.

Изглед и знания. С другите винаги можете да видите веднага какво не е наред. Съзвездията помагат да се види какво не се вписва в себе си.

Уютна топлина през и през. Кнайп. Природа, която работи. Вана за гушкане на Кнайп Топло, пухкави одеяла, светлина на свещи, добра книга, интензивни разговори, миризма на зима или пращене и пращене на камината. Има много начини да подсладите студените вечери. А ваната за гушкане на Кнайп със затоплящ ефект на джинджифил и кардамон е още по-добра. Това ви затопля докрай. Повече на www.kneipp.de

Несправедлива природа. От 30-годишна възраст тялото започва да се разпада. За съжаление не мастните клетки, а мускулите. Остава само едно нещо: да се движим.

N 1 НАЙ-ДОБРАТА ЦЕНА-ЕФЕКТИВНОСТ * НОВИ ЦВЕТОВЕ НА ЛИПИННОСТ ДО 12 ЧАСА УЛТРА ДОЛГО ПОСЛЕДНО * - РЕЗУЛТАТИ ОТ НАПИТВАНЕТО НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ: СЪОТНОШЕНИЕТО НА ЦЕНАТА-ЕФЕКТИВНОСТ НА МАКС ФАКТОР Е РАНГИРАН ПО-ВИСОКО СРЕДНО ОТ ДРУГИ МАРКИ. ИЗТОЧНИК: сини очи маркетинг brandmediamonitor 2008 ГРИМЪТ НА ГРИМИ

Красота СТАРТ Събудих се. Спиралата Volume & Define от Maybelline Jade изважда уморените очи от хибернация, Stretch & Define прави изключително дълги мигли. Гарантирано без бучки! Ритник за свежест Първите признаци на пролетта се преместват в банята. СНИМКИ: DM, ПРОИЗВОДИТЕЛ Съвет от експерта по красота на dm Anna Hinger от dm KosmetikStudio препоръчва процедурата за лице Natural Care. Регенерира уморената кожа с естествената козметична линия епикурион (също за отнемане!), Детоксикира в основната вана за крака, отпуска с масаж на главата Bokoma и под маската. Информация: www.dm-drogeriemarkt.at цвят бял. Леките сенки за очи са идеални, за да направят очите да изглеждат по-големи. Просто нанесете в ъгъла на окото и под веждите, напр. със сенките за очи Creative Eyes Mono No 001 от Nivea. Добър във всичко. Уелнес масажната топка от ebelin облекчава напрежението във врата. Ако се стисне заедно с ръце или крака, рефлекторните зони също са щастливи. Усилвател на грижите: Интензивният диетолог Garnier Nutritionist Omega съдържа, например, кофеин и кара тена да блести. Март 2009 г. активна красавица I 29

Красота I BASIS-K URS Пред лицето на красотата гримът е занаят. Който го владее, може да направи произведение на изкуството от себе си. Четири малки стъпки от основата до перфектен грим. Текст: Стефани Гангеми, Снимки: Емил Билински Основна работа. Перфектната основа за грим е чистата, добре поддържана кожа. За равномерен тен червените и неравностите се изравняват с коректор (напр. Под очите, ноздрите и брадичката). Нанесете основата от центъра на лицето с малки, кръгови движения навън. Използвайте гъба, за да осигурите допълнително покритие. Ако искате външният вид 1 да изглежда естествен, по-добре е да разчитате на вашата сръчност.

Зрителен контакт. Прецизната очна линия изисква специални умения и години опит в грима. Единият казва. Но не е вярно. Бързият начин за изразителен поглед е разделен на етапи. Издърпайте капака леко нагоре към веждата. Поставете молива на kohl върху вътрешния ъгъл на окото и работете навън с кратки движения. В края линиите са свързани. Няма да е толкова тежко, ако размажете двуцветния с апликатор за сенки за очи с кратки движения напред-назад.

Фитнес красота I ОСНОВЕН КУРС за парникови мигли. Първо решение: какъв ефект искате да постигнете? Кафявото изглежда естествено, черното е по-изразително. Второ решение: Какво друго е важно за вас: повече обем, допълнителна дължина или че спиралата е водоустойчива или се пере? Независимо коя спирала ще изберете, тя винаги се прилага по един и същ начин: от корени до върхове и отвътре навън. Прикрепете 3 към линията на миглите и завъртете зигзагообразно мастилото до върха. Повторете няколко пъти.

Устна услуга. Блясък или червило закръглят перфектния грим. През деня голите тонове ласкаят тена и изглеждат ненатрапчиви. За бляскави нощи можете да посегнете по-дълбоко в саксията с боя. Червеното е по-горещо от всякога този сезон. Можете да създадете точни контури с подплата за устни с нюд тон. Червилото се нанася най-добре с четка. Ако искате цветът да издържи дълго време, целунете кърпичка и боядисайте отново устните.

Доста женствена. Филигранна рокля от тюл с дълги ръкавици от Roeckl.

Нови неща на главата. Лесно е да си направите нов слой боя. Всичко, от което се нуждаете, е четка и малко смелост (лявата страна). Цветова палитра. Играйте майката природа. Достатъчно е да внесете различен цвят в живота (дясната страна).

H a re dyes I Beauty Нещо различно Например кафяво върху блондинка. Или черно върху червено.Природата е дала цвят на всяка коса. Тя не каза нищо за задържането й. Текст: Stefanie Gangemi, Съвет: Claudia Ernst/dm FriseurStudio Снимки: Gregor Titze

Първият грим със серум против бръчки *: Незабавен лифтинг ефект и - 31% бръчки за 1 месец. ** НОВ ГРИМ еластин + колаген + хиалуронова киселина НОВО от 26.2. Тенът ми е мигновено сияен и гладък, бръчките ми изчезват всеки ден! LINDA EVANGELISTA, на 42 години 9995190902009 НОВО от 26.2. Опитайте Visible Lift Serum Inside: * Когато закупите грим Visible Lift Serum Inside от L ORÉAL PARIS, сега получавате 2 отстъпки! Стоките са налични от 26.02.2009г. Валидност от 26.2. до 30 април 2009г. Ваучер, наличен във всяко активно списание за красота. Това се предлага безплатно във всеки клон на dm в Австрия. Не е възможно обратно изкупуване на пари в брой. Само един ваучер може да бъде осребрен на човек и артикул. * От L Oréal Paris. ** Научен тест след 4 седмици употреба. 2 ЕВТИНО! *

Гласуван №1 за здраво изглеждаща коса. * Тествайте Pantene Pro-V в продължение на 10 дни и ни напишете своя опит! 20 уелнес ваучера на стойност 200 всеки ще бъдат раздадени на томбола сред всички записи! Просто поставете името си, адреса и доклада си за опит в достатъчно подпечатан плик и го изпратете на следния адрес: Парола: Pantene № 1, активна красавица, Geiselbergstraße 15, 1110 Виена Всички формуляри за участие, които са попълнени и изпратени в достатъчно подпечатан плик, ще вземат участие в конкурса. Крайната дата за участие е 15 март 2009 г. Томболата ще се проведе при закрити врати. Победителите ще се свържат в писмена форма. Погасяването на наградата в брой и всякакъв вид размяна не са възможни. Служителите на компаниите dm drogeriemarkt и Procter & Gamble, както и техните роднини, са изключени от участие.

ДАЙТЕ НИЩО СПЕЦИАЛНО! 5 ВЪЛНУВАЩИ НОВИ ГРИЖИ ЗА КОСА ПОГЛАСЯВАТЕ ВИ С ЕКЗОТИЧНИ АРОМАТИ, ФАНТАСТИЧНИ ГРИЖИ И КОКТЕЙЛИ, ПРИГОТВЕНИ ОТ ВСЛАСНИ СЪСТАВКИ. Бърз ремонт се предлага изключително от dm!

Открийте усещането за цялостно благополучие с FA Cream & Oil и FA Fresh & Oil. Със своите ценни масла за грижа, натурални плодови есенции и растителни екстракти, те осигуряват богата грижа и копринено плавен старт на деня. FA Cream & Oil и FA Fresh & Oil нежният вид свежест.

Услуга Презареждам батериите Ви Малки захранващи блокове Зимният сън почти не се е изтрил от очите ви, тъй като пролетната умора вече притиска клепачите ви. Тялото се нуждае от енергиен прилив. Колкото е възможно по-често. Текст: Stefanie gangemi, снимки: ron cordon Всички продукти са налични до изчерпване на количествата. Мента и билки Ментата действа стимулиращо и дезинфекциращо, а някои други билки са израснали срещу всичко. Също срещу зимна умора. Разделите за билкови бани от Kneipp карат водата да заври. Сладките грижи за устната кухина от Odol дават здрави зъби и свеж дъх. Вкусна свежест: мента от тъмен шоколад от Bio Art (предлага се в клонове с разширен диапазон между консумацията, www.dm-drogeriemarkt.at). Използвайте фиксирана мента от чайника за чай. Пастата за зъби от 7 билки от blend-a-med ви дава нова хапка. Идеален след дълги разходки: балсамът за крака от маслини и розмарин от efasit nature. Kurfestiger Herbs от Glem Vital внася енергия в косата. Маточината помага срещу косата, която бързо се омазнява: анти-мазнина от Guhl. 48 I активна красота март 2009

Сервиз Презареждам батериите Ви Всички продукти, налични до изчерпване на количествата Кофеин, какао и ядки Пиещите кафе знаят: Кофеинът намалява умората, точно както какаото. Ядките са универсални: убийци на стрес и пикапи. За малкия глад: фъстъчено крехко от Alnatura. Винаги е разрешена малка нуга пръчка от Alnatura (предлага се в клонове с разширен обхват между консумацията, www.dm-drogeriemarkt.at). Силната за атака на сънливост: органично еспресо Jambo от EZA. Здравословната закуска: Смес от ядки от ядки от Alnatura. Органично ледено кафе от Schweitzer охлажда. Масажният рол-он на Garnier Body се бори с целулита с кофеин. Guhl придава на ореховокафявата коса повече блясък. Чушките и ядките Alverde са перфектни за хляб (предлагат се в клонове с разширена гама за закуска, www.dm-drogeriemarkt.at). Шоколадът за пиене на Alnatura не е само за деца. 50 I активна красота март 2009 г.

Грозде и горски плодове Толкова малки и вече толкова здрави. По-специално боровинките са жилави. Те се считат за магически лекарства, които предпазват от заболявания на пикочните пътища. Хрупкавите мюсли от горски горски плодове и плодовият чай от Alnatura са силна комбинация, за да откъснете деня. Оризовите сладки Alnatura са покрити с кисело мляко и ягодов крем. Добре комбинирани: ягода, черен пипер и тъмен шоколад от Maybona Bio (предлага се в клонове с разширен диапазон между консумацията, www.dm-drogeriemarkt.at). Ако гърлото ви е надраскано, бъзът от Pulmoll може да ви помогне. Има ароматни устни с грижа за устни Strawberry от Balea Young. Бери: червената боровинка плюс плодов сок от Biotta. Плодовият сос от малини и боровинки е вкусна гарнитура за десерти. Усилвател на плодова енергия: смути Alnatura. Март 2009 г. активна красавица I 51

natuderm botanics www.natuderm-botanics.de Жизнена красота от силата на дървото гинко Екстрактите от листата на най-старото дърво в света формират сърцето на изцяло естествената ботаника на natuderm за грижа за лицето. Екстрактите от листа на гинко съдържат комбинация от активни съставки, които осигуряват трайна защита срещу свободните радикали и по този начин предпазват кожата от преждевременно стареене. Гинкото стяга кожата, стимулира обновяването на клетките и по този начин противодейства на образуването на бръчки. Изящният микросребро укрепва защитните сили на организма като естествен антибиотик и по този начин подпомага регенеративния процес на натрупване на чувствителна и стресирана кожа и я успокоява по естествен, икономичен начин. Всички продукти са дерматологично тествани и са особено щадящи кожата. Предлага се само в клонове с разширен асортимент от естествена козметика. Повече на www.dm-drogeriemarkt.at Жива естественост

Удоволствие в движение Зелено-бяло. Масата за кафе в комплекта за цветя Makramé от две на Pulpo (чрез Hokohoko, www.hokohoko.com) носи седем килограма. Ритник за свежест. Острият аромат на етерично-маслената вар от Aromance събужда настроението и предотвратява пролетната умора. Предлага се от dm. Пийте зелено. Новата серия за прибори Trivsam от Ikea (дизайн: Jon Eliason) е изработена от каменна посуда и изключително практична за микровълновата и съдомиялната машина (www.ikea.at). Greencard Spring става всичко зелено. Вътре и вън. Снимки: Interio/www.Interio.at, производител на филигранни цветове, когато Ник Найт вдига камерата, се появяват модни или известни личности. За Schirmer Mosel той е вдъхновен от хербария на Националния исторически музей в Лондон. Флората не се счита само за класика сред ботаниците. Фина трева. Сервизът за хранене Lagune by Leiner (www.leiner.at) е изработен от порцелан и има 20 части. Така че достатъчно за всяка група приятели. Толкова е зелено. Килимът Polly Premium от Kymo (www.kymo.de) е изработен от специално покритие от полиестерна прежда и може да го издържи на балкона. Добре място за сядане: Ice от Calligaris (www.calligaris.it). Март 2009 г. активна красавица I 53

Хранене I V i ta l рецепти Здравословни зеленчуци: Артишокът предпазва черния дроб и понижава нивата на липидите в кръвта. Лечение с Кнайп в чинията си Ако имате апетит за жизненост, можете да разгледате рецептите на Себастиан Кнайп за успех. Текст: Anita FreistEtter

Универсален сос. Нарязаният босилек или нарязан магданоз се съчетават добре с доматения сос, който може да се сервира и топъл.

Естествено силен. За цял живот. Подарете на тялото си силата на природата с вкусните продукти от соята Alpro. 100% зеленчук, беден на наситени мастни киселини, лесно смилаем. Огромно, какво може да предложи соята. Насладете се и на соята Alpro. За любовта на тялото си. Повече информация за соята и здравословна диета със соеви продукти alpro: Общи продажби: Bioquelle GmbH, Haagerstr. 44а, 4400 Гореща линия за безплатно обслужване на клиенти Steyr: 0800/20 21 75; Интернет: www.alpro-soja.at

Странство за почивка. Открийте тишината, намерете себе си, изчистете душата си. Например в Гьотвайг.

Органично качество от 1986 г. Frosch и WWF защитават жабите в Австрия. Зелени формули за енергия с активни съставки на основата на природата С повърхностноактивни вещества от възобновяем растителен произход 98% разградими Отличност за кожата на дерматологично тестваните формули Можете да научите повече за Frosch на www.frosch-reiniger.at

Лесен живот. В Прага са усвоили изкуството да взимат живота по-лесно. Просто му се усмихваш.