BR навигация

Търсене

Времето в Бавария

Времето за Северна и Южна Бавария днес и през следващите 2 дни Тази сутрин в неделя
-2 ° 1 ° | 3 ° 1 ° | 4 °
-3 ° 1 ° | 2 ° 0 ° | 1 °

Частично приятелски, частично облачно с малко дъжд, от 1 до 8 градуса

сигурност

трафик

съдържание

Първите пролетни фестивали отново привличат посетители на панаирните площадки. Но нищо не работи без TÜV. Инспекторите и много изисквания вече чакат да бъдат настроени разходките. Ние придружаваме шоумените, между принуда и неформалност.

От: Матиас Рюд

Състояние: 21.04.2017 | архив

Въртейки се през топлия пролетен въздух във верижната въртележка, заставайки с главата надолу във влакчето: първите пъпки едва поникват, отколкото започват първите пролетни празници. Най-големият в Северна Бавария се провежда в Нюрнберг - с 167 шоумени.

Заради свободата

Сезонът на открито е началото на най-натовареното време от годината и за шоумени. Да живееш в каравана, различен град на всеки две седмици, това звучи като свобода. Но сега правилата и разпоредбите за пътуващите хора и тяхната търговия са толкова сложни, че шоумените всъщност се нуждаят от степен по строителство, право или технологии за безопасност.

Експертите от TÜV-Süd проверяват всяка година строителните чертежи и изчисления за около 300 системи и извършват около 100 теста за приемане на нови системи. Няма разходка в парка за шоумените.

"Работата има много малко общо с романтиката, слава Богу, все още продавате илюзията, че посетителят иска да изпита и това. Ние също така създаваме с емоции, светлина, музика, чувства, миризми, колбаси, бадеми и каквото и да е всичко върви с него. Това са емоциите, това е основният ни бизнес. Просто си го представяте и ние живеем с тази илюзия - магарешкият писък, когато карате по-бързо на такава въртележка. "

Питър Роу, шоумен и оператор на Disco-Express

Първите гости винаги са проверяващите

Изграждане на Нюрнбергския пролетен фестивал

Илюзията в процес на изграждане: десет дни преди началото на Нюрнбергския пролетен фестивал Volksfestplatz изглежда като недовършен панаирен пъзел. Дивата мишка с извисяващите се пътища и плътни криви на сърдечния ритъм все още няма съседи. В колата на бронята колите са наредени в средата на района, докато служител премахва следите от предишния сезон с четка и неонова боя. Дивият воден поток е източен, хилядите пухкави играчки в сепаретата са все още в големи найлонови торбички. Единствените гости на сайта са проверяващи. Често, но не винаги, TÜV. За първоначално приемане на нови вози или за така наречените тестове за удължаване - както при автомобила.

Пъстрата въртележка за планини и разговори от шоумена Питър Рой по-късно ще се завърти бързо около собствената си ос в Нюрнбергския пролетен фестивал - за поп музика, под голяма диско топка. Топката вече е окачена, но въртележката отдолу все още е стоманена рамка. Двама служители от компания за изпитване на материали извършват дванадесетгодишния тест, изискван от закона. Няма нужда от TÜV. Внимателно разглеждате особено стресираните части на въртележка, всяка от които държи U-образно устройство.

"Създавате магнитно поле и разпръсквате железни стружки върху него. И в точката, където се напука, има поток от течове и по този начин можете да видите пукнатините."

Служител на тестваща компания

Пред Питър Рой има бяла папка, в която се документира всяка подпора, колкото и малка да е, и всеки тест.

"Факт е, че ние също стоим пред машина, която има определена употреба и определеният експлоатационен живот на даден компонент трябва да се провери с това. Ако забележите, че има износване - това също е като автомобил Пример със спирачен диск - след това частите се записват със специалния тест и след това се сменят. "

Питър Роу, шоумен и оператор на Disco-Express

Одобрения от TÜV, общинските сградни власти, пожарната, полицията

Как ще бъде времето на следващия фолклорен фестивал, колко посетители ще дойдат - шоумени не могат да предскажат това, но едно е сигурно: инспекторите винаги чакат. Disco-Express се предлага на до 20 различни събития годишно. TÜV идва само на шоумена Рои на всеки няколко години, той има въртележка, а не влакче в увеселителен парк. Всяка година обаче системите на съответното място се одобряват от общинските сградни власти - т. Нар. Одобрение за ползване, последвано от пожарната и полицията. Безопасност за посетителите, а също и за шоумени, защото никой не иска да рискува повреда или дори инцидент.

"Сега е стандартизиран. Когато имате нова въртележка, все още имате много свобода и когато въртележката работи от няколко години, тестовете стават по-интензивни и с право по-интензивни и вече дори не мислите за стандарта Ако кажете, че една въртележка като тази отнема два дни, тогава цял ден се отделя за поддръжка, пускане в експлоатация и документиране и докато всичко работи, още едно добро утро.

Питър Роу, шоумен и оператор на Disco-Express

Disco-Express премина дванадесетгодишния тест без големи проблеми - без дефекти. След много подготовка суматохата започва: Фолклорният фестивал, илюзията, отново е перфектен: силна музика, аромат на печени бадеми и захарен памук - и нови суперлативи: риск, доколкото законът позволява.

Поток от параграфи

Разходките стават все по-големи и по-големи, като огромната безкрайна въртележка. Дори огромната субструктура със своите 30 метра височина се издига над всичко останало на панаирната площадка в Нюрнберг. От нея е окачен прът, който се люлее като извънгабаритно махало на часовника, а в края му платформа, която хвърля посетителите в шеметни височини. В този лов на суперлативи безопасността е основен приоритет за Лоренц Калб, първият председател на Асоциацията на южногерманските шоумени. В задната стая на тази адреналинова илюзия, така да се каже, в караваните зад въртележките, потопът от абзаци все повече се превръща в проблем.

"Стана много повече, разбира се, и наскоро говорихме по време на обяд, че нормалният, малък бизнес шоумен вече не може да управлява това. Нямаме бек офис при нас. Ние сме семеен бизнес, който прави бизнес от сутрин до вечер стоят и гостите ни искат да ни видят, а през нощта трябва да направите документацията за служителите. Сега има нови разпоредби за това как да се управлява паричните средства, имаме срещи с данъчния съветник в продължение на часове. Така че въвеждаме от 40 години Касова книга и сега всичко трябва да е различно. И това прави живота ни ад. Все още имаме много добра посещаемост на фолклорните фестивали в Германия. Над 150 милиона посетители. Приходите са добре, но ситуацията с разходите и тиража стана непоносима . "

Лоренц Калб, първи председател на Асоциацията на южногерманските шоумени

Topspin - от гаранция за адреналин до класика

В миналото смелчаците имаха право да се преобръщат над добрата стара люлка на кораба дълго време - без предпазен колан. А пътуването с Топспин беше едно от приливът на адреналин на всеки фолклорен фестивал. Добре завързани в голяма кабина, най-смелите се въртяха нагоре-надолу между два масивни греди и също се въртяха около собствената си ос. Днес бизнесът на шоумена Руди Бауш е класически и в допълнение към огромната безкрайност, той всъщност изглежда доста мизерно. Руди Бауш е най-старият шоумен на Нюрнбергския фестивал и пътува през Германия от 56 години. Безопасността винаги е била първи приоритет през десетилетията, както и стремежът към по-високо, по-бързо и по-нататък.

"Народните празници живееха от факта, че винаги имаше нещо ново, от иновациите. Всяка година на площада има магазини, които никога не са били там или са новопостроени, и това интересува обществеността."

Руди Бауш, шоумен

Езда с влакче в увеселителен парк за посетители - и шоумени

На панаира не само посетителите се возят на влакче в увеселителен парк, но и шоумените - напред-назад - между необходимите правила за безопасност, които отдавна са станали част от плътта и кръвта, бюрокрацията, която отдавна е настигнала шоумените по време на дългите им пътувания - и какво Какво прави тази работа толкова специална: илюзията за опасност, която в повечето случаи остава точно такава: изтръпване в стомаха.