Spcak nmghly! O youľ liitlc b.’iy, И bca> удари;, когато hesncez líc само docvk за anflic). Тъй като не го знам: iscs.

1 371 FAREBNÉ REPRODUKCIE РЕПРОДУКЦИИ В ЦВЯТ

3 373 Spcak nmghly! O youľ liitlc b.'iy, И bca> hit;, когато hesncez líc само docvk за anflic). Тъй като не го знам: iscs. I spcak scvcrcly Ето моето момче, бих го, когато ho SIKV/.CS; За hc може изцяло да измисли peppcr, когато той използва! Джералд РОЗА Англичко Джабъруоки

4 Джон БЪРНИНГАМ Англическо Харкин

5 Viera BOMBOVÁ Československo Janko Gondášik a zlatá pani

6 376 Ева БЕДНАВОВА Ческословенско Китайски народни приказки

7 377 Рудолф ФИЛА Ческословенско (rske ságy

8 378 Lars BO Dánsko Snedronningen

9 379 Annick DELHUMEAU Французско Bussy le hamster doré

10 380 Силви СЕЛИГ Французско Le petit arbre

11 381 "« t »: 'Friso HENSTRA Holandsko Практичната принцеса

12 382 Фаршид МЕСГАЛИ Иран Малката черна рибка

13 lliiiééíäáiíií ^ í Isamu AKINO Японско Punkhu Maicha

14 384 Ясуо СЕГАВА Японско Японските митове

15 38í. Seizo TASHIMA Японско Таро, Мощният

16 $ 386? $$ '' m Marienka STUPICA Juhoslávia Kape

17 387 Hans Jorgen TOMING Nórsko Dá elefanten tor leketamen

18 388 Irmhild a Hilmar PROFT Nemecká Demokratieická republika Слънцето изгря

19 389 Horst ECKERT - JANOSCH Nemecká spolková republika Bollerbam и птицата

20 "90 червени и лавандулови небесно-сини бели мишки не са сиви, розово-червени и зелени като трева, глава на мишка в бутилка с мастило (опашка и дъно също), виолетови и жълти като яйце. Цветни пръстени, кафяви като канела и като какао, модно ревю на мишка

21 391 Антони БОРАТИНСКИ Полско Wyspa dzieci

22 392 Julitta KARWOWSKA Полско Ďaleko podróž malego Lucka

23 Wieslaw MAJCHRZAK Полско Bašnie Wtoskie

24 Jozef WILKON Полско W nieparyžu и gdzie indzej

25 395 Helga AICHINGER Rakúsko Моята книга за четене за 2-ра учебна година

26 Луиса ЖОВЕР - АРМЕНГОЛ Испаниелско Jo sól el vermell

27 *** ^ *** v . Caledonio PERELLON Španielsko Cartas a mi hijó

28 398 Godi HOFMANN Švajčiarsko Ти ме обичаш

29 399 Bo BESKOW Швеция Фигге bygger snäckhus

30 1 y Kerstin HEDEBY Švédsko Drómbok

31 401 Джовани КАЗЕЛИ Талианско Ľuomo e Íl suo ambiente

32 402 Ugo FONTÁNA Taliansko Grandi Regine

33 403 Emanuele LUZATTI Taliansko Ali Baba ei quaranta ladroni

34 * -. 'х. Eleonóre SCHMID САЩ Дървото

35 405 В черупка от тиква PĽUŤ. ľctc'f. puillpkill CíltlT. l lad a witt aiui coulilii't kci-> licr. Blair LENT USA От Halí на Kings Boggen до Нищо

36 9 ^ si í'fvt Birute ŽILYTÉ Sovietsky zväz Aukso sieteli

37 407 Мария ПРИМАЦЕНКО Sovietsky zväz Oj koniki sivaši

41 Šefčáková E., Výtvarné riešenie BIB '67 '69 (Inštalácia, propagácia, tlačivá, ceny) 189 Protokol zo zasadania Medzinárodnej poroty Bienále ilustrácií Bratislava Protokol zo zasadarnania Medzinárodnej. BIB '69 (Zost. A. Urblíková) Zoznam reprodukcií Obrazová časť 217 Burian J. - Šetlík J., отговор на анкетата по темата Илюстрация като категория на художественото изразяване Vaculík K., Симпозиумите на биеналетата на илюстрацията Братислава 173 Шефчакова Д., Илюстрации на детска книга на BIB '67 и 'Šefčáková E., Художественият дизайн на BIB '67 и "69 (оборудване, реклама, печатни материали, награди) 189 Протокол от заседанието на Международното жури на Биеналето на илюстрациите в Братислава Протокол от заседанието на Международно жури на Биеналето на илюстрациите в Братислава Авторите на дизайна на изложбата Реализация на BIB 199 Biblio graphie der BIB '67 и BIB '69 (съставител А. Урбликова) 200 Списък на репродукциите 205 Част от изображенията. 217

43 413 ZBORNÍK SLOVENSKEJ NÁRODNEJ GALÉRIE 1 BIB'67-'69 VÝSTAVY A SYMPÓZIÁ Vedecký редактор Ева Шефчакова. Slovenské preklady Štátny stenografický ústav, Univerzitná knižnica, Ivan Králik, preklad nemeckých textov Peter Hrivnák. Graficky upravil Milan Veselý. Снимка archív BIB a Rudolf Kedro. Vydalo Vydavateľstvo Obzor ako účelovú publikáciu pre SNG, Bratislava Prvé vydanie. 412 страна, 154 чернобиелич и 38 фабрични репродукции. Zodpovedná redaktorka za vydavateľstvo Želmíra Babušková. Tematická група 02/59. Náklad Vytlačila Polygrafia 1, n. P., Praha. AH 52,74 (от това до 30,87, obrázkov 21,87). V H 53, Kčs 70, КОЛЕКЦИОНЕН ОБЕМ НА НАЦИОНАЛНА ГАЛЕРИЯ СЛОВАК 1 BIB '67 -'69 ИЗЛОЖБИ И СИМПОЗИЯ Научна редакция от Ева Шефчакова Превод на словашки държавен стенографски институт, Университетска библиотека, Иван Кралик, на немски Peter Hrivnák. Графичен дизайн Milan Veselý. Снимка Archív на BIB и Рудолф Кедро. Публикувано от Obzor-Verlag за SNG, Братислава Първо издание. 216 страници, 38 цветни и 154 черно-бели илюстрации. Отговорен редактор на издателство Želmíra Babušková. Набор и печат Polygrafia 1, n. P., Praha Kčs TO,

47 ZBORNÍK NÁRODNÁ GALÉRIA

48 BIENÁLE ILUSTRÁCIÍ BRATISLAVA BIENALLE OF ILLUSTRATIONS BRATISLAVA