Характеристика на Леонора, рисунка от Фридрих Прехт

Леоноре, герой от драмата на Шилер „Заговорът на Фиеско в Генуа“, рисунка на Фридрих Прехт, 1859

Характеристика на Leonore

от "Галерия Шилер", 1859

Ако не можем да отречем, че героите на „Фиеско“ почти все още имат нещо преувеличено, все още „изразяват изобилието на младостта и понякога дори тяхната прекомерност и суровост, то този упрек е най-малко вероятно да удари графиня Лаваня, при която младият поет успя за първи път да нарисува женска фигура, която предизвиква най-топло съчувствие. Това е сладко, нежно и въпреки това страстно създание, което живее изцяло в нежността си, което дори бяга от най-голяма болка, защото се страхува, че гледката на нейната скръб може да направи тъп момент за любимия мъж. Фиеско беше първата й любов, цялото й небе си почива в него, тя се олюляваше непрекъснато в триумфа на завладяването му:

Цъфнал Аполон, слял се в мъжкия красив Антинус. Така той пристъпи горд и славен, не по-различен от този, когато ясната генуа се люлееше на младите му рамене ... О, Бела! как погълнахме очите му! колко частична беше страшната завист на съседа! Те паднаха под нас като златната ябълка на кавгата, нежните очи горяха по-диво, нежните гърди се отпуснаха по-бурно, ревността ни разкъса хармонията.

И сега искам да му се обадя! смел, ужасен късмет! Най-великият човек на моята Генуа, който скочи перфектно от длетото на неизчерпаемия художник, комбинира всички размери на своя пол в най-прекрасната стопилка -

и сега, вече шест месеца, едва ли е била смляна, тя трябва да мисли за възможността да загуби това безценно благо, това най-голямото си богатство; в собствената си къща тя вижда мъжа на сърцето си да играе несериозна галантност с друг, обсипвайки я с внимание, чието тегло увеличава ревността й десет пъти! Как светът преценява тяхната морална строгост и връзката, в която съпругът им е с Империали, научаваме веднага чрез разговора на Калканьос и Сако:

Калканьо. Твърди се, че е пример за най-строгата добродетел.
Сако. Човек лъже. Това е цялата книга за абсурдния текст. Или единият, Калканьо, откажете се от търговията или от сърцето си.
Калканьо. Графът й е изневерен. Ревността е най-хитрият сватовник. Атака срещу Дория трябва да задържи графа в Атина и да ми създаде проблеми в двореца. Докато той сега изхвърля вълка от загона, куницата трябва да падне в кокошарника си.

За да разберем какво е планирала либертината върху тях, виждаме в същото време и разпуснатия материал, който упоритата Веррина смята, че може да завари заедно, за да изгради древна римска република.

Художникът зачена Леонор още в първата сцена, тъй като това ни показва най-добре характера на жената, възторжения ентусиазъм за съпруга и елегичната черта, която минава през цялото й същество, когато тя, откъсвайки маската, рисува хвърля се отчаяно в креслото и въпреки това не знае почти нищо друго, освен думи на възхищение за него.

Но ако тя няма оръжия, но сълзи срещу мъжа, когото обича, тогава тя все още е твърде жена, има твърде много дух, за да не я намери за най-опустошителна срещу омразния съперник - едва ли има две минути чута, веднага й става ясно, че Фиеско не е могъл да обича тази жена:

Пожелайте ми късмет момиче Невъзможно е да съм загубил Фиеско или да не съм загубил нищо в него.

Тя повтаря с острота, че жените имат много по-добро темпо на разположение от повечето мъже:

Джулия. Горкият съпруг! Там му се смее процъфтяващ идеал - тук той е отвратен от отвратителна чувствителност. Синьора, за бога! няма ли да изгуби ума си или какво ще избере?
Леонора. Вие, мадам - ако го е загубил.

Но ако го държеше отворен за своя съперник, тя го губи във всичко, което касае любимия й; самото гледване на медальона му в ръцете й напълно я разстройва, дори ако това не намалява любовта й.

Болката влошава общите натури и ги влошава, облагородява по-висшите. Нашият Леонор е един от последните, така че в момента, който му се струва най-благоприятен, Калканьо установява, че е направил грешка, когато е разчитал на нейното разочарование:

Разбирам и моята чувствителност трябва ли да подкупите усещането ми? Не знаехте, че възвишеното нещастие само да сломи Фиеско, „облагородява женското сърце. Отивам Срамът на Фиеско не кара Калканьо да се издигне за мен, но - човечеството пада!

Безграничната идолопоклонническа любов, с която е изпълнена Леонора, се появява навсякъде, но най-вече в тези непрекъснати възходи и падения на усещането, в това „радостно и скръбно, замислено“, което кара жената, която е била омъжена от седем месеца, да се изчервява, като една срамежливо момиче, когато камериерката на съпруга й я поздравява; В следващия момент обаче съмнението отново става непосилно, тя иска да се раздели напълно с него, иска да го обсипва с упреци и все още не получава нищо повече от нежно оплакване:

Не заслужавам да бъда твоя съпруга, но жена ти заслужава уважение. - Как те съскат сега, богохулните езици! Как ме гледаха отвисоко, дамите и момичетата на Генуа! "Виж как цъфти, суетната жена, която се омъжи за Фиеско!"

Ако тя го каже толкова трогателно, че никога не може да го накара да го намрази, това се легитимира като германка; Ако Шилер беше познавал италианците, едва ли щеше да ги нарисува така, щяха да бъдат толкова лесно утешени, както и италианец не би си помислил да каже:

Той го иска, Роза; така че знам достатъчно, за да бъда послушен. Бела, достатъчно, за да бъде напълно от страх. - И все пак! но така се треся, Бела, а сърцето ми бие толкова ужасно. Момиче, за бога, не напускай моята страна.

Немският е и влакът, който след като Фиеско е постигнал най-висок триумф над съперника си, тя я моли вместо да му се радва, че ревнува от неговата жажда за власт:

Тук няма избор, любими мои! Ако пропусне херцога, Фиеско се губи. Съпругът ми го няма, когато прегърна херцога -

и с фин инстинкт за собственото си щастие тя се превръща в републиканец, защото веднага усеща, че ако не се наложи да го загуби по пътя към трона, със сигурност трябва да загуби от него. Но след като битката току-що е започнала, тя отново не знае нищо повече от любов, най-мощното й чувство преодолява дори женския страх:

Не! една героиня трябва да прегърне моя герой!

Тя иска да спечели или да умре до него. Вашият ще бъде последният. Такава непреодолима, безгранична страст от страна на човек, който не е в състояние да й отвърне с тази мярка, трябва само да доведе до трагичен изход; но това, че тя е убита от себе си при съдбоносна грешка, е безполезна жестокост, която обижда чувствата ни, и много по-неразбраните шекспировски спомени, отколкото собственото сърце на Шилер би искало да принадлежи.