Албумът на Дахау

Един от най-важните артефакти на концентрационния лагер Дахау, албум, проектиран от затворници, трябва да бъде представен на широката публика през 2017 г. Той съдържа уникални рисунки и снимки за живота и смъртта в концентрационния лагер - спомен за затворника Арнолд Унгер. Търсене на улики с дъщеря му след 70 години.

От края на април до началото на май тази година придружавах американски филмов екип като оператор в Дахау. Направихме документален филм за Шари Унгер-Клагес от Маями, Флорида. Баща й Арнолд Унгер оцелява в Дахау като тийнейджър. Шари имаше специален албум с нея, който беше намерила в имението на баща си. Той съдържа уникални, подробни рисунки и снимки на живота и смъртта в Дахау. Очевидно затворник направи албума като спомен за Арнолд Унгер, който беше освободен от концентрационния лагер на 15-годишна възраст. Почти 70 години по-късно ръководството на мемориала за първи път държа в ръцете си този странен, ужасяващ подарък.

През 2017 г. снимките трябва да бъдат представени на широката публика в голяма изложба. Показваме предварително някои от над 30 рисунки и 250 снимки. Shari Unger-Klages също обяснява в едно Видео интервю връзката й с албума и как се справя с последиците от Холокоста в живота си. Тя също така разказва за историята на баща си за страданието.

Историята на албума и неговия собственик

Бившият затворник, направил албума, вероятно е бил професионален подвързвач. Той използва материал от лагера: Подвързията вероятно е направена от кожата на SS палто. Над номера на затворника и „P“, което означава „политически затворник“, записът „Dachau“ може да се види слабо. Долу вдясно има лента от плат от униформа на затворник. Чантата, в която беше албумът, когато Shari Unger-Klages установи, че е стандартна версия за американските войници. Книговезът е адаптирал размера на албума точно за това.

Калъф и кожен ръкав

Емблемата върху лентата от плат все още е загадка, която също искаме от членовете на Krautreporter да разрешат. Моля, влезте и кликнете върху иконата на автора вдясно.

Какво означава тази емблема? Бележки или като коментар, или на [email protected]

Арнолд Унгер живее с родителите си близо до Краков, но след това е изпратен в страната да живее при баба и дядо, когато е на девет. Малко след това родителите му и шестгодишната му сестра бяха убити. Малкият Арнолд успя да се скрие една година, преди да бъде хванат на десет години и затворен в гетото в Краков.

Унгер пише за периода от септември 1939 г. до ноември 1942 г .:
„Бях на 9 години и живеех с родители и 6-годишна сестра във Величка, близо до Кракау, Полша. Тогава скандалната орда на нацистите завладя града ни, наруши живота ни, уби родителите ми и малката ми сестра и ни ограби всичко, което имахме. Успях да избегна тази ужасна смърт само защото по това време бях далеч в страната. С помощта на нашите християнски приятели успях да се скрия известно време, но в крайна сметка бях открит и хвърлен в гетото Кракау. Там научих, че бях единственият оцелял от цялото семейство Унгер, което само малко преди това се състоеше от приблизително 50 души. Всички, както стари, така и млади бяха убити. Прекарах останалото време (до ноември 1942 г.) в гетото при условия, които според мен са ви добре известни. "

Първото спасяване: някой тайно смени документите на Арнолд

Годините след 1942 го превеждат през концентрационните лагери в Плашов близо до Краков, Нацвайлер в Елзас, Некарелц и Асбах до Дахау. По някое време между Нацвайлер и Дахау документите му бяха променени от „евреин“ на „политически затворник“. Това го спаси от сигурна смърт. Въпреки това момчето в Дахау трябваше да премине през ужасни неща.

Пристигане на затворниците

Следите на затворническия влак завършваха точно пред скандалната порта на концентрационния лагер със садистично-ироничния надпис „Arbeit macht frei“. Затворниците бяха подтиквани да провеждат повиквателни в палатата с бастуни. Изпадналите извън строя са отведени в сградата пред поименния площад и измъчвани. Прозорците бяха оставени отворени, така че всички затворници да чуват писъците. Дори през зимата затворниците често трябваше да чакат с часове голи или в тънки осъдени униформи в снега и дъжда на поименния площад. Мнозина дори не оцеляха при пристигането в Дахау.

Дахау и аванпостите му е бил предимно трудов лагер, включително за близките фабрики на BMW, където се произвеждат авиационни двигатели, и за изграждането на подземни въоръжения. Отглеждат се и зеленчуци и се отглеждат ангорски зайци, чиято козина се използва за хранене на якетата на пилотите на ВВС. Затворниците получиха диета от само 600 калории. В бруталните условия много от тях оцеляха само няколко седмици. Тиф, който т.е. предавани от въшки, замърсена храна и замърсена вода също убива много хора. Общо най-малко 32 000 смъртни случая са документирани в Дахау, броят на неотчетените случаи е далеч по-голям. Дори и най-малката грешка на работното място или когато машина се повреди във фабриката означаваше изтезание или смърт.

Една особено жестока форма на изтезание беше биенето над маса. Често се използвала волска пица, която се увивала около целия торс по време на силните удари. Оцелелите съобщават, че краката понякога са били вързани за масата с кожени каишки или че други пазачи на концлагерите държат краката на затворниците. Всеки, който е бил бит по този начин, е трябвало да се върне на работа на следващия ден или е бил обесен.

Първата работа на Арнолд в Дахау беше да закачи обесените и да ги пъхне в пещите на крематориума. Затворниците, включително много полски и холандски борци за съпротива и католическо духовенство, Синти и роми, трябваше сами да бягат към екзекуцията си.

Бягството от концентрационния лагер беше почти невъзможно. Около лагера тичаше ивица трева. Който е влязъл в него, е бил застрелян веднага. Зад тревната ивица имаше електрическа ограда под смъртоносно напрежение, пред нея бетонен ров, зад него поток.

Тази снимка вероятно е опит за самоубийство. В отчаяние затворниците се опитаха да се хвърлят в електрическата ограда, но охраната на концентрационния лагер дори не им позволи да се самоубият. Те направиха спорт с практикуване на целева практика върху затворници, които се доближиха твърде близо до тревните ивици.

Второто спасение: пристигането на американците

Когато първите американски войници от 42-ра американска пехотна дивизия (Rainbow Division) достигнаха лагера в Дахау призори на 29 април 1945 г., те бяха изправени пред ужасна картина. По пътя към лагера вече бяха открили много вагони с трупове. Цялата зона беше покрита със сладникавата гнила миризма на гниене.

Отстраняване на труповете

Когато пристигнаха в Дахау, ГИ бяха изтощени от 2000 километра разходка из Германия. Най-вече 19 до 21 годишните войници бяха изпратени в Германия за война след много кратко основно обучение. 6000 от тях вече бяха паднали в битката при Изпъкналостта. Оцелелите маршируваха в дъга през Германия, първо на запад, после на юг.

ГИ в Дахау получиха 32 000 затворници, повече мъртви, отколкото живи. По целия лагер бяха разхвърляни трупове. GIs на Rainbow Division имаха само няколко часа за поход. Те бяха последвани от танкова дивизия, 20-та бронирана дивизия.

„Освободителите“, освободителите, които срещнахме в Дахау за честванията на 70-годишнината, ни казаха, че първо са се опитали да нахранят полугладните хора с техните аварийни дажби. Но изтощените хора не можеха да търпят твърда храна и умряха пред очите им. Бързо беше привлечен медицински обучен персонал, който да излекува оцелелите за здраве.

Бивши затворници след освобождението

Попитахме един от „Освободителите“, които сега са над 90 години, какво са направили с охраната на нацисткия концентрационен лагер в Дахау. Отговорът му: „Не направихме много затворници“ - „Не направихме много затворници.“ Много от пазачите се опитаха да се скрият сред затворниците на концентрационния лагер или в околните гори. Те бяха поставени до стената от американските войници и разстреляни с картечница (клането в Дахау) или проследени от бивши затворници и често убити на място. През същата година се провеждат първите изпитания в Дахау, по време на които оцелелите гардове са осъдени.

След освобождението лагерът служи на американците като лагер за военнопленници, а след 1948 г. като приемен лагер за бежанци и бездомни. По-късно, през 50-те години на миналия век, той дори е наричан "жилищен комплекс Дахау Ост". Там имаше магазини и дори ресторант. Мемориалът е основан само по настояване на Йоханес Нойхойслер, помощен епископ на Мюнхен и самият той, бивш затворник на Дахау, както и настоятелство, съставено от представители на публични институции и сдружения.

Известната порта изчезна само няколко дни след освобождението, вероятно като сувенир на американски войник. Той е заменен с реплика, която също е открадната преди няколко години. От 30 април 2015 г. във входа на мемориала в Дахау виси ново копие на портата с надпис „Arbeit macht frei“.

Снимка: Франк Суферт

След освобождението Арнолд Унгер работи като офис момче за американците в Дахау една година, преди да бъде изпратен при оцелял чичо в Ню Джърси. Завършва гимназия, учи в колеж и става инженер. По-късно той дори помогна да се разработи шасито за лунна сонда.

През 1972 г., на 42-годишна възраст, Арнолд Унгер се самоубива чрез обесване. Той остави четири деца и жена с рак.

Защо получи албума и какво мисли за него - дъщеря му също не знае нищо за него. Тя може само да гадае.

Интервю с Шари Унгер-Клагес, дъщеря на оцелелия от концентрационния лагер Дахау Арнолд Унгер

(За да покажете немски субтитри, кликнете върху „CC“ и изберете „German“)

КР фотограф/режисьор Франк Суферт пред входа на мемориала на концентрационния лагер Дахау

Снимка: Дилън Хансен

В тази история има нещо повече от това!

Но беше написано за членовете на Krautreporter. Станете пробен член, за да прочетете цялата история.