SWR2 есе недокоснато

Поетичното завещание на Ингеборг Бахман

От Манфред Кох

essay

През лятото на 1962 г. Ингеборг Бахман претърпява - както тя се изразява - „тотален и почти фатален колапс“. Раздялата с Макс Фриш остави травмите от ранното й детство отново да избухнат; оттук нататък Бахман е измъчван от тежки пристъпи на паника, които многократно водят до прием в психиатрични клиники. През годините на болестта Бахман публикува малко, но пише много: протоколи за сънища, речи пред лекари, стихове, писма, чернови на истории - всички опити да се прогони насилието, което тя е преживяла в тялото и душата чрез езиков дизайн. Бележките от периода на болестта сега се появяват за първи път под заглавието "Мъжко окуро". Въз основа на тези шокиращи документи есето на Манфред Кох описва борбата на Бахман за възстановяване, която преди всичко е била борба за възвръщане на поетичния суверенитет. То завърши с успеха на може би най-красивото й стихотворение „Бохемия“ е край морето: „Основно режисиран, аз се събуждам спокойно/вече знам от основата и не съм загубен“.