Кристин Хана: Славеят, картон/меки корици

Кристин Хана: Славеят

Две сестри. Човек се бори за свобода. Другото за любов.
Оригинално заглавие: Славеят
Превод:Каролина Фел

Други издания на Die Nachtigall

Blurb

"Обичам тази книга - страхотни герои, страхотни истории, страхотни емоции." Изабел Алиенде

Две сестри в окупирана Франция: Виан, по-голямата, трябва да пусне съпруга си да воюва и е изправена пред ужасни решения в борбата за оцеляването на малката й дъщеря. По-малката Изабел се присъединява към Съпротивата и търси свобода по пътя на славея, таен път за бягство през Пиренеите. Но докъде можете да стигнете, за да оцелеете? И как можете да защитите тези, които обичате?

„Кристин Хана успя да обработи исторически събития толкова емоционално, че да плачеш, докато ги четеш.“ Приятелка

Биография (Кристин Хана)

Забележки:

Още от Кристин Хана

Ключови думи:

Американска фантастика/роман, разказ
Тридесетте
Фашизъм/националсоциализъм
Франция/роман, разказ, хумор
Поколения романи - семейни саги
Националсоциализъм
Нацизиране
Нацизъм
Четиридесет/роман, история
Световна война 1939/45/роман, разказ

Издателство:

Подходящ за това

Други клиенти също са закупили тези продукти

Оценки и рецензии

След като наскоро прочетох романи за италианската съпротива и германско-полската съпротива по време на Втората световна война, „Славеят“ на Кристин Хана ме отведе в окупирана Франция. Той разказва историята на две сестри, които винаги са имали трудни отношения помежду си и чиито принципи се различават широко дори по време на война. Съществува и рамкова история, в която една от сестрите постепенно се сбогува с живота си през 1995 г. и си спомня събитията по време на войната - но едва в края читателят разбира коя от двете е. И това ме изненада във всяко отношение.

Сестрите Виан и Изабел Росиньол (на немски: Nachtigall) израснаха отделно една от друга след смъртта на майка си и докато по-голямата Виан създаде собствено семейство със своята любима от детството Антоан възможно най-бързо, Изабел направи своя работа да обърне всеки интернат че баща й я е вкарал, за да избяга и да се разбунтува срещу всички правила и норми. Когато войната дойде във Франция през 1939 г., това беше шок за Виан, защото нейният идеален свят се срина, съпругът й беше повикан и заедно с германците гладът, смъртта и ужасът дойдоха в малкото идилично градче, където Виан и Антоан и техните Дъщеря Софи на живо. За Изабел, от друга страна, това е - поне в началото имате усещането - чудесна възможност, защото тя най-накрая има работа, необходима е и може да използва бунтарската си ивица, за да направи нещо добро.

Използвайки тези измислени герои, Хана разказва как войната е променила една държава и е потопила хората в неизмерими страдания. Тя проследява детайлно и безмилостно шестте години под германска окупация и не пропуска нищо. Как изостаналите жени трябваше да се утвърдят, как се научиха да живеят сред нацистите, да живеят с тях и да се бунтуват срещу тях, как поддържаха семейства заедно и спасяваха човешки животи. Как хората трябваше да гладуват, докато окупаторите си пълнеха корема, как всеки ден бяха изложени на произвола си и как трябваше да гледат как депортират приятели, съседи и членове на семейството. И това, което членовете и организаторите на френската група за съпротива Résistance поставят на карта, за да се борят за свободата на своята страна.

Всичко това ви прави невероятно засегнати и на някои места дори трябваше да оставя книгата за момент, за да мога отново да дишам свободно. Докато четях, все си мислех, че е просто безумно какво може да понесе един човек и е просто невъзможно да се прочете всичко това, без да се срамувате малко от страната си. И това е хубаво нещо, защото това ви кара да осъзнавате колко много приемаме за даденост в наши дни и колко просто е всъщност животът ни. Поне аз се чувствах така и изпитвах невероятно уважение към главните герои на Хана - както Изабел, така и Виан.

Двете сестри не могат да бъдат по-различни и войната и германската окупация правят това по-ясно от всичко преди или след това. Изабел е безстрашна млада жена, която носи сърцето си на езика и затова няколко пъти се излага на голяма опасност, преди да започне работата си. Но тя е не само упорита и упорита, но и страстна и невероятно смела, водена от почти свръхестествена сила. Докато тя работи като куриер за съпротивата в Париж и по-късно води повече от сто свалени пилоти от съюзническите сили към свободата по пътя на славея над Пиренеите, опасността винаги е ясно доловима от нейна страна и читателят знае, че Въпросът не е дали Изабел в крайна сметка ще попадне в ръцете на германците, а кога. Сигурността е, че имате от самото начало, защото знаете, че рядко нещо се е объркало в тази война. Защото знаете колко смъртоносно беше. И това прави представянето на Изабел още по-невероятно.

Между другото, тя не е героичен персонаж, чиито дела са произлезли изцяло от въображението на писател: Тя се основава на истински пример за подражание, а именно белгийският боец на съпротивата Андре дьо Йонг, който установява път за бягство от Белгия през Франция до Испания по този начин помогна на 700 до 800 души, включително 288 съюзнически пилоти, да избягат от окупираните от нацистите райони. Има много паралели между тази истинска героиня и характера на Хана и на всяка страница можете също да почувствате невероятната изследователска работа зад романа и колко достоверно Хана е обработила всички тези исторически факти.

Сега може да се мисли, че в романа на Хана Изабел е смелата, силна сестра, а Виан е страхливата и слаба сестра. Но това не е толкова просто, защото The Nightingale показва, че светът не е разделен на черно и бяло, особено по време на война. В началото изглежда така, сякаш Виан просто би толерирала присъствието на окупаторите, сякаш щеше да се откаже и просто да тръгне по своя път, за да не насочи вниманието на никого към семейството си и просто да оцелее. И дори не можете да я обвинявате за това, защото дъщеря й е основен приоритет и не само майка може да разбере, че прави всичко, за да защити Софи. Тя се сблъсква с Изабел отново и отново, защото е на мнение, че застрашава живота си с явно проявената си враждебност към нацистите и понякога искате да разтърсите Виан, отворете очите й. Но те не могат да бъдат осъдени, защото кой от нас знае какво е направил и как би реагирал?

Съдбата на двете много различни сестри, които, както се оказва в крайна сметка, не са толкова различни, ви кара да се замислите - коя страна бихте избрали сами? И в крайна сметка това показва, че надеждата и човечността печелят дори в най-мрачните времена и мога да ви обещая, че Виан ще ви изненада. Точно като баща й, който никога не се е интересувал от дъщерите си, които Първата световна война е променила и който изглежда не е нищо повече от горчив пияница. Това, което всеки иска да види в него, защото никой не си направи труда да погледне зад фасадата.

Моето заключение:
Тази книга е невероятна. Той е един от малкото, който ме е достигнал емоционално и толкова увлечен, че никога не съм го изваждал от главата си, докато спя, през деня на работа или по всяко друго време. Плаках, приветствах двете сестри, страдах с тях и обичах с тях и затаих дъх, когато ситуацията изглеждаше безнадеждна за Изабел или Виан. Все още имам буца в гърлото, когато си мисля, че това, което Кристин Хана описва в „Славеят“, е жестока реалност за хиляди жени преди повече от 70 години. Тази книга е епична и толкова добра, че дори не забелязвате 600-те страници и в крайна сметка дори сте разочаровани, че свърши. Това е книга, която трябва да се прочете. Няма ако и но.

СЪДЪРЖАНИЕ:
Две сестри в окупирана от Германия Франция: докато Виан се бори за оцеляването на семейството си, по-малката Изабел се присъединява към Съпротивата и търси свобода по пътя на славея, таен път за бягство през Пиренеите. Но докъде можете да стигнете, за да оцелеете? И как можете да защитите тези, които обичате?
В този епичен, мощен и вълнуващ роман Кристин Хана разказва историята на две жени, които са овладели съдбата си по свой собствен начин.

ПОКРИЙТЕ:
Корицата на романа е направена с много високо качество и трябва да внимавате да не се напука прахът. Въпреки тежкото съдържание, корицата блести в ярки или ярки цветове. Привлича погледа изображението на славея с Айфеловата кула на тялото. Вътрешността на книгата също е красиво оформена. Маршрутът за бягство от Париж до Сан Себастиан е показан в предната и задната част на кориците на книгите. Веднага получавате впечатление за дългото пътуване, което Изабел е поела.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
Романът на Кристин Хана разказва за две жени, постигнали велики неща през Втората световна война, представляващи всички жени от онова време. Важно и правилно е тази история, макар и измислена, да бъде прочетена от колкото се може повече хора. Тази книга наистина ме трогна. Рядко съм страдал толкова много с жени-герои и съм имал толкова безсънни нощи. Това не е непременно книга за хора със слаби сърца, но е безрезервно четиво.
Давам го 5 от 5 звезди.

За тази книга трябва да започна с цитат от пост-бележката. ". Понякога една история се приближава и ви завладява."

Две сестри, Виан и Изабел, живеят във Франция, която е била окупирана по време на Втората световна война. И двамата имат различни виждания и мнения за войната. Виан, която пуска съпруга си да воюва и просто иска да оцелее с малката си дъщеря Софи. Изабел, предизвикателна и непокорна, която отчаяно иска да се бие с германците.
Още в самото начало ми се стори много интересно как авторът успя да изобрази различните характери на двете сестри и най-вече защо се развиват толкова различно. Точно това ме накара да мога да ги съчувствам и разбирам много повече. Именно това прави по-нататъшното им развитие достоверно. Книгата се чете изключително добре. Необходимо е развитие в своя ход, което не бях очаквал. Изведнъж това беше точката, в която ме грабна и трябваше да чета всяка свободна минута.

Намерих историческата справка за вълнуваща. Досега знаех твърде малко за окупираното време във Франция. Ярко описаната борба за оцеляване по време на окупацията наистина ме отведе. Най-вече ме накара да се замисля как бихме се справили с това? Можем ли да оцелеем така и днес?

Главните герои на този роман са привлечени в прекрасни подробности. По-добре и по-добре я опознавах с напредването на сюжета и с лекота успях да се въведа в нейния емоционален свят.

В крайна сметка най-накрая ме грабна. Емоционално разтревожен, седнах пред книгата и бях дълбоко засегнат.
Спечелих от мен пет звезди за четене за тази книга и най-вече много силна препоръка за четене.