Защо е правилно да се използва думата „дебел“

Мануел Брюг писа за продукцията на "Орфей" в Залцбург - и получи буря

Източник: SF/Monika Rittershaus

Нашият оперен критик написа изречение за Залцбургския фестивал, което предизвика международна бурна глупост: Бодишаминг, така че обвинението. За недоразумение - и постановка на тела на сцената.

Дума. Прилагателно. Четири букви. Но нито дума с четири букви. Дебел. Като голямо дърво, голямо куче. Обратното на тънкия. Но разбира се не само. „И за съжаление добре смазаният марионетен механизъм работи празно бързо, дебели жени в стегнати корсети разтварят крака в различни сепарета.“ Написах това в голям, импресионистичен доклад за пет представления на фестивала в Залцбург (WELT vom 20 август). И с това той имаше предвид премиерата на „Орфей в подземния свят“ на Офенбах, която Бари Коски иронизира и дирижира по начин, изпитан и тестван в Берлин, но никога досега не е виждан на място.

В рая, в ада и на земята, всички тук са просто постоянно възбудени и глупави, малко „боклуци“, много англо-американска бурлеска и доста порно клишета. В Залцбург, който иначе е толкова твърд и пиян от собственото си значение за фестивала, това е популярна възможност наистина да се смеете под класа. Pourquoi pas?

Но снимката на жените, показана тук, не ми хареса. Жените, които си позволяват да бъдат чифтосвани завинаги, само не от съпрузите си, те са предимно жени с наднормено тегло, които са изложени като такива: Купидон в елегантно боди с пайети и Евридика, които опипват около три часа на всички момчета глезеният език на Юпитер, който превръща всяка колоратура в писък на удоволствие. И в крайна сметка, тъй като тя би предпочела да остане в Hades Bacchante, тя сама се разхожда с осеян с кристал пенис. Певицата в ролята на Евридика прави всичко това главно и показно в цвят на кожата и черен корсет. Приляга толкова плътно, зле и плътно, че жената се излага още по-съзнателно и прекалено: като дебела жена.

Възбудената, плодородна пълна жена. Разбира се, съществува и порно стереотип: обемната женственост, която винаги е в състояние, между чиито бедра и гърди мъжът потъва в пещерата за удоволствие; маркирани като такива на всеки интернет секс сайт - макар и етикетирани далеч по-малко приятелски.

Катрин Люек (Евридика) и Марсел Бийкман (Аристе/Плутон) в продукцията "Орфей" на фестивала в Залцбург

Източник: снимка съюз/NEUMAYR/APA

Както казах: Написах изречение за този сценичен факт, който всеки може да види - и критикувах режисьора и неговия подход към интерпретацията. Изречението беше насочено към дебелите жени като основен принцип, защото имаше дебели жени, подчертани като такива. Без да назоваваме имена, защото не ставаше дума по-специално за сценична фигура, а за принципа, който се практикуваше. Американската певица на Евридика очевидно не е разбрала това, вероятно и тя не говори немски. След период на инкубация, тя започна остра кампания за бодисмей в социалните медии. Презираха я като „дебела“. За първи път разбрах за това на известен класически уеб сайт за клюки, който обича да се хвърля на подобни теми.

Но тогава журналист от „Гардиън“ се свърза и поиска коментар. В крайна сметка имам предвид главно аз. Виждам? Дадох отговора, разбира се той беше сведен до едно изречение. Той даде на сега дивите последователи и фенове на певицата нова храна. Защото сосът отдавна се разля по акаунта ми в Twitter. Дамата знае точно какво прави: Тя е възмутена и следните, които обикновено също не могат да говорят немски, нито са се справили с текста, нито са гледали изпълнението, стартира Shitstorm: Trollhausen в Twitter полето.

Гледах първите няколко коментара, след това блокирах певицата и изключих всички останали, не си струваше. Това не беше бой, а само обида. Твърдо. И разбира се, малкото мои снимки, които циркулираха в интернет, бяха бързо проучени. Не съм елф, не съм го казал, но нямам нищо против килограмите си. Журналистически тормоз! Бодишаминг! MeToo: Сега бих могъл да се оплача, да се развълнувам, да извия за лигавиците, изпратени на врата ми: Певецът все още не се е успокоил, дава на BBC, „Salzburger Nachrichten“ e tutti quanti в интервютата без прекъсване за премиерата и лошото време, и се оплаква от "Гадни критици".