Сирийски бежанци в Ринкероде „Мъжете са приключили“ - Дренщайнфурт - Вестфалия

Ryad Swaid, Abd Salakh и Radwan Alsous дойдоха в Rinkerode преди добра година и половина. Мъжете живеят в постоянна грижа за семействата си, които всеки ден трябва да се борят за оцеляване в разрушения Дамаск. „Помощ за съседство“ Ринкероде се опитва да им помогне, доколкото могат, да се справят с тази депресивна ситуация.

От Кристиян Хусман

Сряда, 14.12.2016 г., 23:12 ч.

„Какво можете да направите?“ Башир Хюсеин-Вортман, Дирк Лютке Харман, Петра Хьолер-Рипинг и други помощници на бежанците си задават този въпрос с оглед на отчайващото положение на трима сирийски бежанци, намерили подслон в Ринкероде преди добра година и половина. Мъжете живеят в постоянна грижа за семействата си, които всеки ден трябва да се борят за оцеляване в разрушения Дамаск.

Башир Хюсеин-Вортман описва положението на бежанците като "драматично". Комбайнът за пързалка жертва по-голямата част от свободното си време, за да стои до своите сънародници. Задача, която изисква повече сила от него всеки ден. „Мъжете са готови“, отбелязва Башир Хюсеин-Вортман. Мъжете са Абд Салах, Радуан Алсус и Райд Суайд с единадесетгодишния му син Али.

Единствената връзка, която сирийците имат със семействата си, е мобилният телефон - когато е възможна връзка. Но снимките и съобщенията, които мъжете от Дамаск получават, са всичко друго, но не и обнадеждаващи. 36-годишният Радван Алсус вижда синовете си Муафаг (13) и Рид (15), седнали пред руините на къщите в частта на града, която доскоро беше техният дом. Той е загрижен за здравето на сина си Муафаг, който има епилепсия и всъщност се нуждае от лекарства. Но те не могат да бъдат финансирани. И сякаш това не е достатъчно лошо, Радуан Алсус научава, че синът му Рид е на път да бъде призован да се бие във войната. „Радван вече не може. Попада в спешното отделение почти всеки трети ден ”, казва Башир Хюсеин-Вортман, който смята, че сривовете са психосоматични. Сърдечните проблеми, безсънието и паническите атаки са обезпокоителни за сирийците, придружени от депресия. Успокоителните таблетки, предписани от пързалка или лекар, трябва да помогнат на Radwan Alsous поне от време на време да се отпусне малко.

„Защо мъжете не останаха при семействата си?“ Това е въпрос, с който работниците бежанци постоянно се сблъскват. „Те са политически преследвани хора, които също биха били вербувани от армията или други бойни подразделения в резултат на въоръжения конфликт в родината им. По този начин може да се наложи да убият собствените си сънародници или да са били убити сами. И тогава семействата им щяха да останат завинаги сами и без грижи “, каза Петра Хьолер-Рипинг, обяснявайки решението на мъжете да се впуснат в опасното бягство.

Междувременно BAMF (Федералната служба за миграция и бежанци) удължава времето за обработка на молбите за убежище. Минаха месеци - резултатите остават отворени.

Тъй като Башир Хюсеин-Вортман може да говори на арабски, той има важна, но стресираща задача като посредник. Бежанците му разказват за своите ужасни преживявания и страхове. "Ако слушате бежанците, няма как да не помогнете", казва Rinkeroder. „Всъщност мъжете просто искат да живеят и работят тук със семействата си“, казва Башир Хусейн-Вортман и вярва, че това може да бъде реална възможност за всички с оглед на демографските промени, които често се прогнозират.

Мохамед Зиад Саллак би предпочел да остане в родната си Сирия. Баща му го изпрати с думите „Искам да живееш“. Междувременно Абд Салах не иска нищо повече от това да може отново да прегърне малката си дъщеря Елин, сина си Набил и съпругата си. Единайсетгодишният Али го изразява накратко: „Искам да си върна мама“.

Споменатите съдби със сигурност не са единични случаи. „Искаме да обърнем внимание на тези хора. Не можем просто да стоим отстрани и да наблюдаваме страданията на тези бежанци. Искаме да помогнем и да се надяваме, че можем да разчитаме на вашата подкрепа ”, казват Husein-Wortmann и Lütke Harmann. След това те отново се посвещават на сирийските бежанци, за които не искат нищо повече от това, че съдбата все пак ще бъде благосклонна към тях.