Не само брезов сок и руска дискотека

Руският живот в Щутгарт Не само брезов сок и руска дискотека

Марина се чувства немска, а Егор не купува свински корем. Всеки, който тръгне по следите на хора от руски произход, трябва да се сбогува с някои клишета.

Супермаркета

Тук не е толкова различно от Lidl или Aldi. Дори в супермаркет CENTA човек може само да се чуди колко евтино е свинското месо. Коремът например: килограмът струва 3,49 евро. Виктор Бейфус се хили: „Месото е по-голямо изкушение за нас. Ние правим продажбите си с останалите стоки. “От 2003 г. 50-годишният ръководи малкия супермаркет в Бад Канщат заедно със съпругата си Татяна, който продава предимно продукти от Източна Европа. Повечето от клиентите му идват от там. Защото в CENTA има стоки, с които мнозина са израснали или които познават от историите на своите родители и баби и дядовци: Редове рафтове, пълни с чаши с мариновани зеленчуци, сушени хлебни изделия, сок от хляб, бира и тонове сладкиши.

Mugwort сочи към тетрапак брезов сок. „Това е класически руски - вкусът е добър и прочиства тялото. Нещо като аспержи. “Операторът на супермаркета е от Казахстан. „Всъщност тук почти не живеят руснаци, но много повече руски германци. За много хора в Съветския съюз по това време имаше възможност да избират руска националност - не за хора от немски произход. Ще се родиш като германец и ще умреш и като германец. Ето защо искахме да дойдем тук. "

Но не само носталгията прави супермаркета му популярен, вкусът на много храни е различен, казва Бейфус: „По-малко консерванти. В миналото в Съветския съюз нямахте нужда от него, хранителните стоки бяха изчезнали на следващия ден. Тогава имаше бира, която имаше срок на годност само седем дни. “Месните продукти също се приготвят по руски рецепти, включително в Холандия - но според насоките на ЕС. Но младото поколение изобщо не оценява това, казва тъжно Бейфус.

Младостта

Част от това поколение се среща например в Парижкия клуб в района на Бош близо до Лидерхале в Щутгарт. Руската музика свири там всеки първи петък на месеца от почти четири години. Публиката е предимно руска и отговаря на бляскавите рисунки на клуба - никой няма да танцува под руска поп, черна музика или къща в износени спортни дрехи.

Марина Дорошков всъщност принадлежи към това поколение. Но тя не ходи на събития като Париж. 24-годишният мъж е роден в Омск, Сибир. Когато беше на четири години, семейството й за пръв път се премести в България; Марина Дорошков живее в Щутгарт от осемгодишна. Тя се смее: „Колкото повече остарявам, толкова по-зле ми става руският.“ Младата жена учи текстилен дизайн в Художествената академия. Но тя никога не се е чувствала наистина рускиня. „Не мога да се идентифицирам с руския живот. Мисля, че това се случва автоматично, ако разрешите интеграция. "Тя се замисля за момент - и след това казва:" Чувствам се германец. "

Тя също така се опитва да не бъде много носталгична, когато мисли за детството си: „Вероятно бих се разочаровала, защото нищо не е така, както го помня от детството си. Всичко се променя през цялото време. “Но понякога тя се обръща назад с известна меланхолия, мислейки за„ високи имения, сив бетон и деца, играещи на улицата “. И тогава тя може да измисли няколко клишета за Русия, които се отнасят до нея: „Общуването, купонът, смяхът - а когато идват гости, той се сервира пищно“.

Културата

Ако търсите руски живот в град като Щутгарт, ще го намерите: Има културни асоциации като Колобок или Германската младеж от Русия. Можете да гледате руски театрални и фолклорни танцови групи, да слушате поп рок групи като Или или да купувате ежедневни вестници и поп вестници в павилиона.

Духовна Русия стои близо до Hölderlinplatz в западната част на Щутгарт: Руската православна църква. Вътре в малката църква двама души се молят, наблюдавани само от изображенията на иконостаса - стена, пълна с великолепни изображения на икони. Общността има около 2000 членове. Всички заедно не биха се вписали в църквата. Според държавната статистическа служба в Щутгарт живеят 2340 руснаци и около 8500 германци с руски или съветски миграционен произход. Това по същество са репатрианти и етнически германски репатрианти, които са дошли в Германия от 1949 г. насам.

Художникът

Алексей Савинов обича да играе със стереотипите за Русия. "Естествено. Първо се активира алармата, после водка, измийте зъбите, още една водка, а след това ще се разходя с мечката “, казва 29-годишният мъж, ухилен в брадата си. Алексей Савинов е роден в Молдова през съветската епоха. Истински руснак, чиито баба и дядо са от Москва. Безплатният учител по изкуства, художник и музикант произхожда от семейство на учените. Дядо е изследвал кибернетика, баща математика - след края на Съветския съюз отидох в Бон да работя. Алексей беше на 15 години: „Това беше лошо. Току-що бях на възраст, на която създавате солидни приятелства. “В началото той изобщо не можеше да се разбира с новия си дом и предпочиташе да се крие зад книгите. Но след 14 години той изглежда пристигна - също със себе си: „Не искам да се определям, и със сигурност не по националност. Вие се интегрирате в живота, който всъщност водите. Ако е така, тогава аз съм най-много руснак в Германия, с немски паспорт. "

За Алексей Савинов двойствената му идентичност не изглежда голяма работа. Той живее и двете, радва се на филми, книги и музика - ако има такива - в руски оригинал и сега също пише текстове на родния си език за своята дет метъл група Cannibal Girls.

Но дори той не е в състояние да обясни концепцията за руската душа: „Ако нещо друго, то то съществува в литературата, изкуството или музиката. Известна меланхолия, но това не е осезаемо. “Начинът му на живот е по-малко израз на националните обичаи, отколкото собственото му разбиране за добрия живот:„ В Русия например много неща ми се струват подобни на село или поучителни по неприятен начин. Това, което от своя страна харесвам, е тази руска директност: ако сте в лошо настроение, това е така. А ако има и други, тогава също. “Поне веднъж годишно Алексей Савинов пътува до бившия си дом, знаейки добре, че се е променил през последните години. "Чувствам се по-у дома в старата си детска стая, отколкото когато отивам в града."

Музиката

Егор Дворцевой е от Москва. 26-годишният младеж живее в Германия в продължение на пет години, е обучен звукорежисьор, е рокабилен музикант под името Lit Up Joe и работи от време на време като бастун. Той е мълчалив, но сърдечен: „Да, аз съм руснак, но в крайна сметка това не е важно за мен. Така нареченият руски живот също. Знам, че тук има два театъра, групи и много събития - но това не ме привлича особено. ”Той се ухилва и маха в космоса:„ Познавам руснаци, които са по-руски от мен. ”

Егор Дворцевой не ходи на партитата, които се наричат руски дискотеки. "Забрави! Това, което разбираме под това, всъщност е много по-лошо. “В момента има много такива събития. Играе се руски мейнстрийм поп, а творчеството на Хелене Фишер почти прилича на изкуство. Говорейки за поп звездата Хелене Фишер: „Тя също е от руски произход“, казва Егор Дворцевой и се смее толкова мръсно, че не знаете дали това трябва да е обяснение или извинение. Във всеки случай Хелене Фишер е толкова далеч от него, колкото и руския супермаркет. За последно беше там преди две години.