архив

■ Рок певицата от Манхайм Джой Флеминг се защитава срещу диктатурата за отслабване: „Имам две цезарови сечения, свит бъбрек и няколко килограма твърде много - и какво?“

taz: Г-жо Флеминг, през колко диети и гладни диети сте преминали?

Джой Флеминг: Бяха трима, а после никога повече. Първо дойде нулева диета, която веднага накара кръвообращението ми да рухне. След това отидох на две други диети: преброяване на калории и FDH, яжте половината. Но с всички диети се чувствах мръсна. И просто ставаш все по-голям и по-голям. Затова казах, спри, не е добре за мен.

Какви бяха мотивите ви за глад?

Отначало телевизионните производители казаха, че съм прекалено дебела. Когато продуцентът каза, че трябва да приличам на дискотечна мишка, преминах на нулевата диета. Всъщност станах много слаб, но физически изобщо не бях добре. Когато и гласът започна да трепери, спрях. Двете ми бременности също не ме направиха по-стройни.

Вярно ли е, че ви е отказано телевизионно участие с мотива, че сте твърде дебел?

Това беше в ARD в предаването „Понеделник художник“. Дори не беше редактор на предаването, а нейната секретарка. Тя стана наистина нахална и каза, че просто съм прекалено дебела за телевизия. В клуб в Баден-Баден директорът на ARD Хиршман ме обиди като дебел. Казах му, че сигурно няма да се интересува от фигурата ми, ако съм черна. Каза, че не съм черна, а дебела. Съпругът ми и цялата група са свидетели. Беше ужасно. Същата вечер пях без хонорар, а след това изпях такива думи на ухото си. Мисля, че е отвратително как се държат с дебели хора. Уестърнхагенът с неговата песен „Големите хора смърдят“ е един от тях.

Те не отговарят на нормите на шоубизнеса. С изключение на черните майки, певците трябва да са слаби като аспержи, с крака до луната.

Е, не съм норма, но красотата е мимолетна. Имам предимството, че мога да пея и много малко могат. Много от моите колеги са много слаби, но когато отворят уста и се опитват да пеят, ми става гадно.

Социалният натиск върху жените е огромен. Медии, мода, реклама - всеки ден на жените се демонстрира как трябва да изглеждат.

Не ме интересува. Идеалният човек не съществува. А има и мода за размери от размер 42 до 64. Погледнете момичетата, които се гладуват до смърт, какви криви лица получават. Те не стават по-приятни от всички диети. Не съм слаба, но нямам бръчка на лицето си.

Защо няма повече жени, които се справят с килограмите си уверено?

Те нямат самочувствие и репутация. Те могат да бъдат клюкарствани от всеки тип и полудявани от всеки крив поглед. Ако днес съпругът ми ми каже, че сте прекалено дебела, аз веднага казвам: „И чао!“ Аз съм това, което съм, върша си работата и хората ме приемат. На 50 години съм, имам две цезарови сечения, свит бъбрек и няколко килограма твърде много. И какво? На 50 години все още пея всеки немски преводач в чувала и извън него.

Внимавайте, когато се храните?

От няколко години обръщам по-голямо внимание на това дали вечерта си запушвам парченце шоколад. Не искам да се ям дебела, но не искам и да гладувам. Готвя правилно, не от консерва, а добри неща. И ако искам да ям кнедли с кисел братен, тогава не ми пука, ако гледат 100 души. Наистина не ми пука какво казват хората. Издържам теглото си. Вижте бардото. Прилича на плисирана пола, но върви с нея. Мисля, че това е добре. Годините, животът, разочарованията се отразяват в лицето. Ако отнема това и се оставя да ме вдигнат, защо съм живял тогава? На 30 мога да си дам топката. Не можеш да си дебел, не можеш да остарееш, вече не можеш да направиш нищо. Интервю: Манфред Кринер