Отвлечен, катастрофирал
Етиопски самолет

До 123 души загинаха при аварийно кацане на Боинг 767, експлоатиран от Ethiopian Airways в крайбрежните води на Коморските острови; 52 оцелели. Трима етиопски похитители взеха машината в събота, след като излетя от Адис Абеба.

Мороний (Коморски острови). - Точният брой на пътниците от общо почти 20 държави на произход и тяхната съдба първоначално не бяха известни. В събота на обяд самолетът на Ethiopian Airlines с 163 пътници и 12 членове на екипажа се разби в морето на 700 метра от северния бряг на главния остров Гранд Комор и се разпадна.

катастрофирал

Местните жители и туристи трескаво се опитваха да спасят оцелелите. Жителите са взели лодки до мястото на инцидента, което е на 40 километра северно от столицата Мороний. 52 души биха могли да бъдат спасени живи.

По време на неделя трите най-големи части от останките бяха откарани на 100 метра на плажа. Други части потънаха навън зад риф. 58 мъртви бяха възстановени, но властите заявиха, че трябва да се очаква, че всички изчезнали лица също са мъртви. Въздушен пират е сред загиналите, докато двамата му съучастници са открити и арестувани сред оцелелите.

В неделя става все по-ясно, че тримата похитители са отговорни за бедствието. Похитителите поеха контрола над машината в събота след заминаването й от Адис Абеба. Тогава те принудиха самолета, който трябваше да лети над Найроби и други станции до Кот д'Ивоар, да смени курса в посока Австралия.

Копилотът Йонас Мекурия, чиито изявления са до голяма степен потвърдени от други свидетели, каза, че похитителите са отказали да кацнат на Коморските острови. Капитан Льол Абате отчаяно и напразно се опита да им даде да се разбере, че самолетът ще трябва да кацне в Морони поради липса на гориво. Пътникът Бисрат Алему каза, че въздушните пирати са се втурнали в пилотската кабина, викали и заплашвали да взривят експлозиви. Това, което се случи след последното съобщение от капитана, той описа по следния начин: "Хората крещяха, някои се молеха." Генералният консул на САЩ в Бомбай Франк Хъдъл съобщи в болницата, че Боингът е ударил водата четири пъти, преди да се счупи. (AP) Швейцария на борда на Цюрих/Берн. - Сред пътниците в самолета имаше и швейцарец. Съпругата му се обади в офиса на ТА в неделя вечерта. Според говорителя на министерството на външните работи Франц Егле отначало не е било известно дали швейцарецът е оцелял. Повече информация вероятно ще се очаква в понеделник, каза Егле пред агенция АП.

Източник: Tages-Anzeiger

Издание 03/04/97

Неотдавна непокорните съвременници все чуваха: „Ако не ви устройва, можете да емигрирате в Москва“. Кратката формула беше „Москва просто“. Днес Студената война е приключила и старите фронтове са смекчени. Кантоналният съвет в Цюрих дори изпреварва историята. Старите основни идеологически ценности вече са сменили страни.

Ярък пример за грешна политика беше бившият член на автопартията, а сега безпартиен Бруно Доблер (Луфинген) в понеделник. По един истински демократичен начин, той предложи в основната дискусия за животновъдството в зоопарка в Цюрих: „Трябва да попитате всички животни как се чувстват“. За себе си основателят на "Classic Air" заяви: "Не бих го харесал в зоопарка в Цюрих дори след разширяването." При което Карл Вайс (FDP, Schlieren) извика в залата: „Те също не са планирани там“.

Ернст Брунър (SVP, Illnau-Effretikon) изглежда по-малко неприятен към живота с маймуни и слонове. Аргументът му срещу скъпото разширяване на зоопарка: „Животните в зоопарка отгоре биха го имали по-добре от много хора в града отдолу“. При което от парламентарната група на СП на всички хора дойде модификация на стария леви хейтърски лозунг: „Ако не му отива, той може да се премести в зоопарка“. В резултат на това дискусията в зоопарка също успя да размие и последните предразсъдъци. Рут Генър (Цюрих) от Зелените, която преди това е водила кампания за природосъобразно възпитание на децата на чист въздух, предлага тигрите и слоновете в зоопарка да се показват само на видеоклипове. А Ернст Брунър от SVP, едва наскоро срещу закона за енергетиката, се защити по енергични причини срещу тропическата зала, в която трябва да се възпроизведе парче тропическа гора от остров Мадагаскар: „Никой не мисли и за ледена пързалка в Мадагаскар да се изгради. "

Политологът Даниел Шлоет (GP, Цюрих) най-накрая се опита да насочи дискусията обратно към традиционните канали. Ернст Брунър се защитава само срещу изграждането на залата в Мадагаскар, твърди Шлоет, защото стрелбището на Флунтерн трябваше да бъде вдигнато. "Те се грижат за стрелбата, а не за животните." Старият мироглед се установи напълно, когато Вили Герман (CVP, Winterthur) остави историческите схватки да се разпалят между Цюрих и Winterthur: Заемът в зоопарка е друг пример за това как град Цюрих ограбва лотарийния фонд с фантастични стратегии за продажби под прикритието на финансовото изравняване вълна. Градският изследовател Лилиан Валднер (SP) контрира: „Сега хората от Винтертур също искат зоопарка, където напоследък се наричат ​​летищната общност“.

В сравнение с бруталната дискусия за разширяването на зоопарка, дебатът за приватизацията на Zьrcher Kantonalbank (ZKB) беше нещо от най-добрите кулинарни изкушения. Елегантно подреден, Йерг Раполд (FDP, Кьснахт) представи искането си за отлагане. „Не искам да чувам нищо за хубавото меню, искам да го прочета, след това да ям от него, накрая дайджест и след това да раздам ​​звезди и шапки.“ Причина за заявлението от приватизационното крило на FDP: ZKB ще представи годишните си финансови отчети до следващия четвъртък. Което имаше неприятните последици за Раполд: „Последното меню, което ядох от кухнята на ZKB, беше от 1995 г.“ Следователно гурме Рапполд се страхува от най-лошото: "И сега съветът определено ще бъде отмазан с няколко трохи от новия годишен доклад."

Кърт Шрайбер (ЕНП, Wddenswil) беше хванат в грешното гърло от молбата на Раполд за отлагане: "Винаги ще намерите повод да хвърлите косата си в супата. И тогава така или иначе трябва да ядем трохи." Не оскъдната диета със супа и хляб причиняваше изграждаща болка за новия лидер на парламентарната група на FDP Балц Хесли (Цюрих), а двете разминаващи се крила на неговата парламентарна група. Само преди седмици Hсsly беше обявил, че FDP в бъдеще ще прилага строга дисциплина към фракцията, когато става въпрос за важни предложения - така наречените A-сделки. Но Hсsly се оттегли елегантно от аферата: "ZKB е само B-бизнес, държавата не е изложена на риск." На което Рапполд контрира: "Но благодарение на ZKB и той не се справя по-добре." Защитникът на приватизацията и частен банкер Ханс-Петер Портман (CVP, Цюрих) искаше само да се подиграе на несъгласното FDP във фоайето: „В ZKB не се споменава тройка A, дори в FDP това е само B-клас“.

Финансовият директор Ерик Хонегер е признат поддръжник на приватизацията на ZKB, извън традицията. Защото ZKB е основана преди 127 години от Кантоналния съвет - против волята на правителството. Тъй като ZKB все още е дете на парламента, Хонегер не би имал място в залата на Съвета по време на дебата. Поради това финансовият директор беше решил демонстративно да гледа дебата от трибуната. Но съветът беше пощаден от протеста. Следобед Хонегер трябваше да изнесе лекция пред Държавния политически комитет на FDP Швейцария на тема „Необходимостта от реформа на Държавния съвет“. Очевидно идеите му за реформи пристигат по-бързо в Берн.

Източник: Tages-Anzeiger

Издание 22.03.98

Нови констатации за мистериозната смърт на служител на помощ за развитие на Ури на Мадагаскар

БЕРН/АНТАНАНАРИВО - Разследване на експлозивна федерална полиция: Следите от убийството на швейцарския работник по развитието Уолтър Арнолд в Мадагаскар водят до мощен азиатски мафиотски картел.

Безжизненото тяло, с белезници и крака, е намерено от нощен пазач рано сутринта на 17 юли 1996 г. в Rue du Citе. Швейцарският работник по развитието Уолтър Арнолд лежеше мъртъв зад шофьорското място на своя Toyota Landcruiser. Непознати бяха повикали инженера на Ури на среща тази нощ, убиха го и след това депозираха тялото в центъра на мадагаскарската столица Антананариво - на оживена улица недалеч от офиса за помощ за развитие.

Символиката на убийството: то продължи веднага след престъплението. На всеки три минути телефонът звънеше на старши член на проекта за развитие през дни. Винаги, когато той вдигаше приемника от куката в раздразнение, линията винаги беше мъртва. Ето как са немите предупреждения от убийци.

Фактът, че загадъчните телефонни разговори започват отново сега - година и половина след все още неразкритото убийство, не би трябвало да е случайност. Защото през последните няколко седмици двама швейцарски федерални полицейски служители търсят миналото на убийството в Мадагаскар от името на федералния прокурор Карла Дел Понте - и извършителите имат всички основания да се изнервят.

Служителите на службите за охрана пазят къщата на служителя на проекта през нощта. За корумпирания Мадагаскар би било необичайно влиятелните поддръжници за престъпление да отговарят в съда. „Ако истината създаде конфликт, той става второстепенен“, казва Розмари Шелинг, швейцарски изпълнителен директор в островната държава. Швейцарските власти вече са се сблъскали с това по друг въпрос: през 1991 г. мадагаскарският счетоводител е присвоил пари от швейцарски проект за развитие и стартира с него таксиметрова компания. Въпреки намесата на Швейцария на най-високо ниво, Мадагаскар, закотвен в корупция, не беше изправен пред съда.

Непрозрачните сенки на Мадагаскар сега плашат дори дългогодишните жители на острова. Обикновеното позвъняване на телефона и след това пукнатина по линията: Това е, което в момента нарушава мира в островния рай край източноафриканското крайбрежие. Служителят на проекта, който е бил тормозен по телефона, сега е следван на всяка крачка от бодигард. Охранителите пазят дома му през нощта.

Източник: Tages-Anzeiger