списание

Опечалените разказват: Щитът на Атина

Разговор с Ренате Зибеке

lz: Г-жо Зибеке, кои бяха първите признаци на болестта на съпруга ви?

Съпругът ми беше учител по спорт 41 години и съответно беше гъвкав и годен. Един ден си забил крак в килима вкъщи. Тогава забелязах, че десният му крак вече не е толкова гъвкав. След много прегледи в болницата получихме диагнозата: глиобластом. Когато се прибра у дома след дългия престой в болницата, спалнята на първия етаж на нашата къща беше недостъпна за него. Той съзнателно преживява този спад в мобилността. Изчистихме трапезарията и поставихме там леглото на старческия дом и тоалетния стол. След това инсталирахме стълбищен лифт на три нива - и че той можеше да се качи отново на горните етажи, това беше най-голямото за него! На стената, която той качи, имаше много снимки на страните, в които бяхме пътували - той ги разглеждаше часове наред.

lz: Това звучи малко сякаш той седеше на този стълбищ и преглеждаше живота си. През това време започнахте ли да се сбогувате един с друг?

Започнах да правя това в болницата. Ние сме щастливо женени от почти 52 години. Той беше болен девет месеца и аз бях с него всеки ден; не може да си вземе почивен ден. През цялото това време винаги правех снимки. Никога не съм ги гледал, не знам защо, но продължавах да снимам. Понякога дори не забелязвах колко лоши неща вървят за него. След като той почина, разпечатах снимките и ги разгледах; Бях шокиран. Никога не бях виждала съпруга си като крехък.

(В) Сибил Байер

lz: „Не гледаш директно в очите на голяма опасност“, казват те. Историята на Медуза ни е известна от гръцката митология. По време на битката героят Персей поглежда в огледалния щит на Атина и не гледа директно към Медуза, защото в противен случай би вкаменил. Очевидно сте направили нещо много подобно: погледнахте през камерата и разгледахте снимките само в момента, когато успяхте да оплачете съпруга си, в ситуация, в която вече не трябваше да се грижите за него.

Да, беше малко така. Когато той почина, трябваше да направя снимката му със себе си във всяка стая в къщата ми. Говорих с него, това беше много странно. Заради тази снимка той беше някак си с мен. Това ми помогна много. И когато останах сам, го попитах за мнението му. Знаете ли, ако сте живели с някого повече от 50 години, сте споделили толкова много. Почувствах се като половин човек. Особено що се отнася до технологията или къщата - програмирах нашите ролетни щори за първи път и също нямах търпение да използвам тази технология
наемат. Това породи такива страхове, че не можех да го направя сам. И тогава просто говорих с него и го попитах как го направи.

lz: И задаването на въпроси свали част от напрежението от теб?

lz: Какво казаха хората около теб за това, че говориш със снимка?

Когато приятелката ми и съпругът й бяха там, те се примириха, но други приятели не искаха това. Миналото лято имах внука си с нас цяла седмица и той видя, че винаги взимам снимката със себе си, в кухнята, в кабинета - и не каза нищо. В последния ден, когато го закарах обратно в къщата на родителите му, той каза „Оми, винаги ли трябва да вземаш снимката на дядо със себе си?“ А аз казах: „Да, това е добре за мен, той винаги е с мен“. И тогава той каза "Но дядо е в сърцето ти". Той беше прав. И тогава просто оставих това.

lz: Дълго време се грижехте за съпруга си вкъщи, но той почина в стационарния хоспис ...

Знаеш ли, нямах представа за много неща, за които трябва да се грижиш. Karla Fest от амбулаторния хоспис ми помогна много. Когато понякога бях отчаяна, съпругът ми казваше: „Ренате, попитайте Карла Фест, тя знае какво да прави“. Но след това епилептичните припадъци се влошават и влошават. Тогава всички казаха, нашият семеен лекар, домашният лекар и Karla Fest: „Г-жо Siebecke, вече не можете да правите това, по-вероятно е да загинете от съпруга си“. Бях отслабнал много и вече не можех да спя, защото нощите бяха най-лошите. Опаковах дните наистина добре, но нощите бяха ужасни.

lz: Бяхте ли с него в смъртния час?

lz: Поставил си уникална гробница за последното му място за почивка ...

След смъртта му децата ми ме заведоха на зимна ваканция за една седмица. Те казаха: „Мамо, ти идваш с мен. Ти просто седиш вкъщи и плачеш; това не помага. Трябва да излезете ”Познавам хотела, в който сме отседнали, откакто е построен, а съпругът ми винаги казваше:„ Долината Гащайн е нашият втори дом ”. Исках нещо от там за гроба му. Там познаваме художник, който рисува камъни. И когато дойдох при нея, тя каза: „Имам четири камъка от ледника“ и аз избрах един от тях. Това е ледник гранит, който тя е свалила оттам през лятото, изглежда като Grossglockner, а на върха е кварцова жилка, бяла като сняг. Имах снимки на ръцете на съпруга си с мен и тя рисуваше тези ръце върху камъка; в допълнение името му и датите му на раждане и смърт. И в последния ден взехме камъка от нея и го взехме със себе си.

lz: Този надгробен камък със сигурност ще се открои ...

Да (смее се), много хора са забелязали.

lz: Тогава често си на гробището?

В началото често, сега всъщност по-малко, обикновено веднъж седмично. По-малко от седем месеца след смъртта на съпруга ми видях мъж да тъгува в гроба след това. Той се молеше и беше много тъжен ... Беше се върнал три седмици по-късно и тогава щяхме да се виждаме почти всяка седмица и да си говорим за двамата ни съпрузи, както и за пътуванията и това, което сме правили заедно. И когато отново казах на снаха си, че сме говорили три часа и половина на гробището, тя попита: „Трябва ли да говорите помежду си на гробището, намерихте ли поне банка?“ „Не, казах,„ ние винаги стойте до гробовете ”. И тогава снаха ми каза, че можете да говорите за по-ранни времена на чаша кафе или чаша вино. Направихме и това и така се приближавахме все по-близо и сега живеем заедно.

lz: Значи си намерил нов спътник в живота по време на траура за съпруга си ...

Да. И ние винаги казваме: „Нашите двама горе и Бог, те искат да сме добре сега“. Той се грижеше за жена си три години и премина през лоши неща. Всеки има ниска точка и ние можем да се утешаваме толкова добре. Никога не бих повярвал - бях толкова щастлив със съпруга си. Но знаете ли, времето изтече; Разбрах. След смъртта на съпруга ми вече нямах смелостта да живея. Трескаво мислех как да сложа край на живота си. Това, че сега намерих партньор, е подарък. Това е невероятно съвпадение: не се иска,
но намерени.

lz: Благодаря ви много за това интервю, г-жо Siebecke.