ДОКЛАД ОТ РЕПОРТЕРА БЕЗ ГРАНИЦИ/GEMMA PÖRZGEN, ЧЛЕН НА СЪВЕТА

СЪДЪРЖАНИЕ Предговор 4 1. Общ преглед 2. Медийна олигархия по телевизията 6 12 3 3. Публично излъчване 16 4. Печатни медии в задънена улица 22 5. Онлайн медии и социални медии по пътя към успеха 26 6. Криза на идентичността в Hromadske TV 30 7. « Jeansa »Оцеляване благодарение на платено съдържание 34 8. Войната и медиите 38 9. Обучение на журналисти като част от проблема 45 Препоръки 48 Списък на цитираните интервюирани 50

ПРЕДГОВОР Всеки, който пътува през Украйна в наши дни, ще изпита държава в криза. Това се отразява и в медиите. Досега важни законодателни инициативи, като закона за прозрачността на собствеността в медийните компании, приет през октомври 2015 г., или закона за превръщането на държавната телевизия в обществена, досега съществуват само на хартия и очакват изпълнение. Картина на корицата и През февруари 2016 г. украинците отбелязват протестите на Евромайдан две години по-рано в центъра на Киев. Доверието на гражданите към медиите се е увеличило донякъде в сравнение с предходната година. Проучванията на Института по социология на Украинската академия на науките показват, че през 2015 г. само 32,3% от гражданите са се доверили на украинските медии, а 38,9% - на тях. През предходната година проучването показа, че само 25,2% се доверяват на украинските медии, а 45,4% не. КАТО ФОТОГРАФИЯ/DDP ИЗОБРАЖЕНИЯ

ПРЕГЛЕД Дори 25 години след разпадането на Съветския съюз медийният пейзаж на независима Украйна е тясно преплетен с руския медиен пазар. Силното влияние на доминиращата медия на нейния голям съсед, чиито медии почти всички украинци могат да разберат, доведе до структурно асиметрична конкурентна ситуация от началото на националната независимост и отдавна възпрепятства появата на независими медии в Украйна. Днес, според Киевския международен институт по социология (KMIS), 72 процента от украинците получават информацията си главно от украинската телевизия и интернет. Само една пета от гражданите редовно използват украински и руски източници на информация, въпреки че има голямо недоверие към руските медии. Според KMIS само четири процента от потребителите им се доверяват. За чуждестранните наблюдатели естественото двуезичие на медийните потребители е специалност на страната. Така е и с повечето новини

Украинският е основният език, но това може да означава, че интервюираните в една и съща програма могат да говорят и руски. Украйна и Интер излъчват на руски, докато някои други телевизии излъчват новини на руски веднъж на ден, но иначе на украински. Тъй като игралните филми по украинската телевизия често се внасят от Русия, те често са на руски. Във вестниците и онлайн медиите регионалните различия също водят до това, че медиите в Лвов, например, публикуват на украински, или в Одеса, рускоезичните медии са по-широко разпространени. Много вестници и онлайн медии предлагат услугите си и на двата езика. В сравнение с настоящата ситуация в Руската федерация, работата на журналистите в Украйна се характеризира с напълно различни журналистически свободи. Няма държавна цензура и има плуралистичен медиен пейзаж. В текущата класация за свобода на печата на „Репортери без граници“ Украйна се подобри с 22 места и сега е 107-а от 180 страни. 7 журналисти на мащабна демонстрация на площада на Независимостта в Киев на 9 февруари 2014 г. DDP IMAGES/EMERIC FOHLEN/NURPHOTO

АЛИАНС НА СНИМКИ/AP СНИМКА 21