Берлин: Ханс-Йоахим Кюне (роден 1918)

Ментовото масло също помага срещу главоболие.

Selerweg, незабележима улица в Стеглиц. Градска миризма. По пътеката, която води между жив плет към двор, посетителят може да затвори очи и да стигне до местоназначението си. Корен от женско биле, мащерка, розмарин, хвойна, ароматът на 230 билки се носи във въздуха. Зад портата е висока стая, рафтове с изпъкнали чували, над 100 000 килограма чай, билки и подправки, включително много редки растения, като тинтяев корен от Алпите и дяволски нокът от Южна Африка. Складът от Kräuter Kühne.

Изглежда преди векове майките са приготвили запарка от бял равнец, дамска мантия и мъртва коприва за дъщерите си, за да облекчат страданията на жените. Дъщерите го предаваха и продължаваха, и още. Докато антибиотиците не започнаха да се използват след Втората световна война и билковите лекарства се смятаха за старо суеверие от мнозина.

Ханс-Йоахим Кюне установи, че това е грешка. Той не беше противник на конвенционалната медицина, но пледира за допълнителни, нежни, цялостни здравни грижи. Защо винаги да използвате обичайните таблетки с техните странични ефекти при главоболие, когато често се използват няколко капки ментово масло?

Когато Ханс-Йоахим Кюне се завърна от войната, той стоеше между руините. Хората са гладни, оскъдната храна често се разваля. Заедно с майка си той основава Chemische Fabrik Kühne GmbH в Щутгарт. Един от първите продукти: консервиращите капки Eka, които помагат да се създаде вакуум в буркана.

Майката умира, синът отива в Берлин, където първият клон се отваря през 1957 г. на Rheinstrasse. Те съществуват и до днес. През същата година той предлага китайския петрол на пазара.

Той се запознава с бъдещата си съпруга в ресторант „Roseneck”. Тя седи сама на маса, наблюдавана от него и приятелите му. „Ще си хапеш зъбите за това“, казват те. Той я пита дали може - и може - да седне с нея. След известно време той иска да знае какво мисли тя за него. „Вие сте привлекателен, самоуверен, донякъде надут човек“, честно отговаря тя.

И той става.

„Ако нямате благоприличието и възпитанието да изчакате, докато свърша, така или иначе между нас е свършено.“

Той отново сяда, изпълнен с възхищение от тази бърза и суверенна жена, която скоро ще бъде негова.

Химическата фабрика в Кюне расте постоянно, самият шеф изследва, създава подходи, обсъжда идеи с професор по натуропатия и отваря нови клонове, включително в Западна Германия. Бизнесът върви добре, Kräuter Kühne никога не трябва да зависи от банки или фармацевтични компании. Той подписва договори с ръкостискане - това е по-важно от всичко в малкия шрифт.

Интересът към билколечението нараства. Благодарение на конвенционалната медицина е възможно да се контролират опасните инфекциозни болести, но "болестите на цивилизацията" се увеличават. В Китай западната медицина се комбинира с традиционната медицина. През 1973 г. на Ханс-Йоахим Кюне е разрешено да отиде там със съпругата си. Той опознава екзотични растения, придружава лекарите в страната - и носи идеята за нов продукт вкъщи със себе си: Китайски балсам. В допълнение към China-Oel, балсамът беше част от официалното оборудване на немските олимпийци от години.

Понастоящем в Германия има 17 клона и съществуват бизнес отношения с 33 държави. Химическата фабрика Kühne е преименувана на Bio-Diet Berlin. Асортиментът включва още хранителни добавки и козметика.

Бюрокрацията, новите закони и наредбите за лицензиране на фармацевтичните производители затрудняват работата. До началото на 90-те два от осем часа са били прекарани в администрацията. Днес са пет и повече. Традиционни, отдавна утвърдени продукти, като хмелово вино и розмариново вино, например, вече не могат да се продават поради сложните и скъпи разпоредби.

Ханс-Йоахим Кюне идва в офиса почти всеки ден до края. Умира на 18 май. Съпругата му и двамата му синове продължават да ръководят компанията. Татяна Вулферт