Здравна грамотност в спа центрове и здравни курорти 2017

Здравна грамотност в спа центрове и здравни курорти 2017 www.deutscher-heilbaederverband.de

Издател Импринт: Deutscher Heilbäderverband e.v. Charlottenstrasse 13, 10969 Берлин Тел.: 0 30/246 369 20 Имейл: [email protected] Изпълнителен директор: Уве Струнк Текст: Salz Kommunikation Berlin, Dr. Sabine Meissner, Umani Wendler Дизайн, оформление и заглавие: YOOMS, Gütersloh, 0 52 41/998 155 6 Продукция: Flöttmann Verlag, Gütersloh Издадено: март 2017 г. Номинална такса: 4 EUR Всички права запазени. Препечатката, също частично, е забранена. Няма гаранция за пълнота и коректност на информацията.

Живейте здравословно и съзнателно! 4 5

Здравният курорт Бъдете здрави и бъдете здрави. Регенерирайте и просто заключете ежедневието. Отпуснете се, възстановете се и изживейте нови неща. Здравните курорти са центрове за върхови постижения за вашето здраве. Какво е особеното при тях: Тук се използват природни средства от почвата, водата или климата и традиционни лечебни методи. Независимо дали с рецепта или без, независимо дали в планината или по морето, независимо дали с цялото семейство за всякакви нужди и вкус, германските минерални извори и курорти предлагат оптималния здравен пакет, индивидуално съобразен с индивидуалността и неговите нужди. Повече от 350 спа и здравни курорти в Германия се представят отлично. Предикатът на Германската спа асоциация гарантира здравна компетентност. Тук се фокусирате специално върху това, което е най-ценно за вас, вашето здраве. 6 7

Спа терапията Лек означава повече качество на живот, благополучие и жизненост. Векове наред спа центровете и здравните курорти са вземали предвид този аспект, разчитайки на природните лекове на земята, водата и въздуха. Много рано хората оцениха уникалната комбинация от медицински грижи и местни и местни лекарства в релаксиращи места. До днес нищо не се е променило. Формите и методите на терапия обаче са се променили. Терапевтичните открития и медицинският напредък са непрекъснато включени в съвременните превантивни и рехабилитационни мерки. Те гарантират, че лечението днес е не само съвременно, но преди всичко се основава на ориентирана към бъдещето концепция, характеризираща се с традиции и иновации. Рехабилитацията, профилактиката и облекчаването на здравните оплаквания не са единственият фокус на спа процедурите. Релаксацията и уелнесът служат за възстановяване на тялото, ума и душата. Защото лекът гарантира, че възстановявате равновесието си и че се пробуждат нови духове. Здравето също може да бъде забавно. 8 9

Лечебни пещери и радон Специалните климатични условия в дълбините се използват за лечебна пещерна терапия, известна още като спелеотерапия. Особено чист въздух, който не съдържа замърсители, въздушен прах, микроби или алергени като полени или гъбични спори, създава уникален микроклимат дълбоко под земята. По този начин затворените мини и пещери помагат на тялото, предимно на дихателните пътища, по естествен начин. На места има следи от радон, благороден газ, който се намира навсякъде във въздуха и в земната кора. При къпане, пиене на изворна вода или престой в бивши мини, тя попада в тялото в минимални дози и активира силите за самолечение там. k Фелке и Шрот По време на лечението на Фелке, кръстено на глинения пастор Емануел Фелке (1856-1926), въздух, светлина, вода и глина в комбинация с много упражнения във въздуха, здравословна диета и баланс на активност и релаксация придават свежест и нова жизнерадост. Лечението на Шрот е натуропатично лечение с пиене и сухи дни, което се връща към каруцаря Йохан Шрот (1798-1856). Натуропатичното лечение е високоефективна комбинация от различни натуропатични стимули. к

18 19 Полезна информация за лечението В Германия има общо около 350 оценени спа и здравни курорти. Иновациите и традициите тук са еднакво у дома. Резултатът: индивидуални предложения и терапии, базирани на традиционни природни средства и процедури или най-новите медицински открития. Одобрените от държавата спа и здравни курорти в Германия определят стандарти като модерни центрове за компетентност по въпросите на здравето. Независимо дали е лечение, рехабилитация, профилактика или медицински уелнес, вие ще презаредите батериите, жизнеността и жизнерадостта си. Има много възможности.

20 21 Доплащането за стационарни лечения, включително за майки или бащи и деца, е 10 на ден. Същото важи и за амбулаторната рехабилитация. Ако получите отказ, можете да възразите срещу амбулаторното излекуване с 10% съгласие с лекаря. Ако цената на лечението, която спа-лекарят е признал за вас, ви е предписал вашият доставчик на услуги. За всяка рецепта или рецепта, като здравно осигуряване, пенсионно осигуряване, обезщетения, се начисляват още 10. Между другото: Деца и о. А., Разходите за вашето лечение и за млади хора под 18-годишна възраст не трябва да правят нищо - дори свързания престой. Колко да платите! това е точно зависи от много фактори и винаги се изчислява индивидуално. Законовото съвместно плащане Както при повечето други здравноосигурителни обезщетения, така също има съплащане за спа процедури. Изплаща се директно на съоръжението, т.е. на здравната клиника или рехабилитационния център. В случай на извънболнично излекуване, личният принос отива при съответния доставчик на услуги като физиотерапевта.

Одобрете настаняването и храненето в здравна клиника, санаториум или реабилитационно амбулаторно здравно заведение. В случай на амбулаторно лечение за превантивна грижа или рехабилитация, тя обикновено покрива всички разходи в продължение на три седмици. по-рано известен също като открито спа лечение, можете да платите само излишъка от 10 на ден, вие споделяте спа центъра и квартирата с вас. изберете рем лекар. Здравноосигурителната компания покрива разходите за медицинско лечение и 90% от цената на излекуването Нашият съвет: Ако Вашето заболяване има други фиксирани разходи. В допълнение към другите разходи, като настаняване, време за лечение или удължаване на храненето, пътни разходи и данък за посетители, добавка за полувреме от максимум 16, (тъй като хронично това е основно възможно. Попитайте болния си човек Кърмачета до 5 години 25, -) на ден от здравното осигуряване да бъдат предоставени. Мерки за стационарно лечение на майката/бащата и детето Законовите здравни осигуровки възстановяват разходите. Ако амбулаторните мерки не са достатъчни, здравноосигурителната компания може да осигури стационарно лечение с вещества само за родителя в пълен размер, само собствения принос от 10 на ден. Детето

Програми за превенция Германските спа центрове и здравни центрове са центрове на компетентност за здраве. Разнообразното и квалифицирано предложение варира от курсове за скандинавско ходене до автогенно обучение, спиране на тютюнопушенето и хранителни съвети. Запитайте се какви превантивни мерки предлага вашата здравноосигурителна компания.Колко здравноосигурителна компания поддържа или подкрепя. Има много различни правила за настаняване, хранене и допълнителни курсове. шофиране имате свободен избор, вие поемате разходите. Компактно излекуване С тази специална форма на амбулаторно превантивно излекуване здравната каса препоръчва договорно съоръжение и плаща пълните разходи за медицинско лечение, както и 90% от излекуването и средствата за защита. Субсидия от макс. 16,00 на ден възможно. Компактното излекуване обикновено се извършва при фиксирани групи пациенти в ясно структурирана програма. Следователно тази специална форма на лечение може да започне само на определени дати. Можете също така да изберете различна здравна клиника, но след това да поемете допълнителните разходи в сравнение с препоръчаното заведение. к

30 31 Баден-Вюртемберг С почти 50 по-високо оценени спа и здравни курорти, Баден-Вюртемберг е първият спа център в Германия. Той е богат на природни средства като минерална термална вода, саламура, лечебен климат, мочурище, фанго и радон. Да не забравяме и философията на Себастиан Кнайп. Тези лекарства се използват от много години за облекчаване на голямо разнообразие от заболявания и повишаване на благосъстоянието на хората. Традиционните здравни комплекси и бани убеждават с модерно оборудване, квалифициран специалист и богат набор от спа терапии. За изживяването и благосъстоянието допринасят и добрият климат, непокътнатата природа и културните особености на Шварцвалд, Горна Швабия, Швабската Алба или Таубертал. А някои здравни курорти предлагат екскурзии до Швейцария или Елзас. Но не само гостите на спа центъра ще намерят остров, за да се оправят в Баден-Вюртемберг, но и любителите на уелнес, за които има многобройни предложения за отдих и зареждане. HEILBÄDERVERBAND BADEN-WÜRTTEMBERG E. V. Esslinger Str. 8 70182 Щутгарт Тел.: 07 11/89 24 80 00 Факс: 07 11/89 24 80 20 Имейл: [email protected] www.gesund-im-sueden.de

Мекленбург-Западна Померания Този мечтателен регион вдъхновява и привлича гости със съзнание за здраве и търсене на релакс в нашия красив, увлечен от природата, традиционен, но същевременно модерен, богат на култура и компетентен здравен регион. Неслучайно тук е люлката на таласотерапията, най-важният вид терапия в морските спа центрове. Местните лекарства като морето, блата, саламура и тебешир, съчетани с мекия стимулиращ климат, благодарение на слънцето, въздуха и гората, имат особено положителен ефект върху здравето и благосъстоянието. Лечебните курорти и зоните за отдих са скъпоценни камъни сами по себе си, вградени в очарователна природна обстановка със собствена идентичност. Разнообразието се простира от уютното рибарско селище до модерния здравен курорт със спа архитектура. Разбира се, това включва и 63-те модерни клиники за рехабилитация с медицински опит. Те се намират и на най-красивите места сред природата, в непосредствена близост до много добра туристическа инфраструктура. BÄDERVERBAND MECKLENBURG-VORPOMMERN E. V. Konrad-Zuse-Strasse 2 18057 Rostock Тел.: 03 81/80 89 93 80 Факс: 03 81/80 89 93 81 E-Mail: [email protected] www.mv-baederverband.de

38 39 Шлезвиг-Холщайн Здрав по природа, това е почивка в Шлезвиг-Холщайн със своя очарователен пейзаж и ободряващ климат, съчетани с полезните местни лекарства. В сушата между двете морета изборът е ваш. Тичайки в тинята, тиня под краката си, наслаждавайки се на необятността, взаимодействието на приливите и отливите, това е, което можете да почувствате в Северно море. Прекрасни скали, леко наклонени пясъчни плажове, катерене по камъни, туризъм в пясъка и преживяване на разнообразие - това обещава Балтийско море. Добре развити пътеки за колоездене, релаксиращи мускулите места и разнообразни пейзажи могат да бъдат намерени във вътрешността на Шлезвиг-Холщайн. Естествените ползи са в основата на широката здравна грамотност, която очаква гостите тук. От високоефективните местни лекарства до най-модерната високотехнологична медицина, във всички здравни комплекси има на разположение компетентен специализиран персонал, който да отговаря на вашите индивидуални нужди. Станете активен дизайнер на вашето благосъстояние. Елате в Шлезвиг-Холщайн. Очакваме Ви с нетърпение! Асоциация на спа курортите Шлезвиг-Холщайн V. Стена 55 24103 Кил Тел.: 04 31/2 10 88 38 E-Mail: [email protected] www.heilbaederverband-sh.de