Welsh Corgi News - Интервю с Corgi на Нейно Величество; т

Сър, какво правите по време на Адвент?
Очаквам с нетърпение 24 декември. Чудя се какво планира кралица мумия за нас. Всяка година получаваме коледен чорап, пълен с подаръци.

Произхождате от стара династия, това наследство не тежи много на раменете ви?
Не, гордея се с това. Ние сме свързани с Уиндзорите в продължение на 70 години, откакто крал Джордж VI, тогава херцог на Йорк, купи „Дуки“, мой далечен роднина, през 1933 година. От своя страна идвам от пряката линия на Сюзън, женската принцеса Елизабет като подарък на 18-ия й рожден ден.

Каква беше работата на майка ви на прародител в страната на кралицата?
Тя беше неин спътник и си взе честта, че никога не я оставяше сама. Дори на медения си месец с херцога на Единбург тя не можеше да се накара да остави принцесата сама. Беше хитро скрита в багажа си и херцогът трябваше да прекъсне престоя му и да се върне в Бъкингамския дворец, за да вземе кралския си каишка, забравен от вълнението. Днес Сюзън почива в Сандрингам със захар и хедър. Посещавайки парка, можете да се задържите до гробовете им.

Не се уморявайте от всички тези официални задължения понякога?
Между нас: това е кучешки живот! Но трябва да сте приятелски настроени към гостите, включително и към слабо образованите. Спомням си един епископ. той грабна бисквитите, които икономът ни сервира след обяд и ги изяде съвсем безсрамно! Бях бясна, особено когато нашият диетолог ни даде смъртно скучна диета от пшеница, ечемик, протеини и витамини. Ако някой ни открадне бисквитите, къде води това?

Животът в двореца все още е приятен?
Да, но вие нямате личен живот. Например, не ни е позволено да ходим на диваните и фотьойлите, освен разбира се за официални снимки. Но кралицата мумия ни позволява от време на време да спим на леглото й. Един ден посетител открил кучешка козина върху одеялото си и това било съобщено незабавно във вестниците на следващата сутрин.

Изглежда, че Нейно Величество изпитва голяма обич към вас?
Не можете да си представите колко тя ни разглезва. Тя ни даде гумени ботуши, за да не си търкаме лапите по чакъла около Бъкингамския дворец. Ако времето й позволява, тя лично приготвя вечерята ни със сребърна лъжица. Нашите плетени кошници бяха направени по мярка, с допълнително повдигнат ръб, за да ни предпазят от течение. Според ветеринарния ни лекар във фермата ние сме в лошо здравословно състояние.

Не са ли хората малко ревниви за вашите привилегии понякога?
Боже мой, ако само знаеше. Бяхме принудени да уволним слуга без предизвестие: той се опита да ни отрови, като добави джин и уиски към нашата питейна вода. И години наред воювахме с коргите на кралицата майка. Тези безчестни и безверни полукръвни породи не можеха да издържат да бъдат детронирани. По време на сбиване Нейно Величество беше жестоко ухапано, докато се опитваше да ни раздели. Раната трябваше да бъде зашита с 3 шева. Рейнджър, лидерът, дори уби главата ни на семейството Чипър. Беше наистина ужасно. Исках да отмъстя в дуел, но принц Едуард сложи край на дуела ни, като хвърли и двамата в езерото.

Твърди се, че сте се подложили на терапия, за да се възстановите от тази травма.
Обърквате нещо. Кралицата мумия беше разстроена, защото имахме навика да прищипваме прасците на прислугата. Какво искаш, малко лош навик от мен ! Затова Мумия се обади на психолог. Говорите за терапия! Даде ни ултразвукови нашийници ! Невъзможно е да мърдаме дори едното ухо, без свистенето да разкъсва тъпанчетата ни. Боже мой, колко скучно ни беше оттогава!

От френското списание "Point de Vue".
Превод: IrmaWeber/ANo