ВАШАТА ОБУЧАВАЩА ОБЩНОСТ ВАШАТА ОБУЧИТЕЛНА СОФТУЕРА WWW.S-FITLINE.COM. HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG Postfach 1020 59463 Ense-Parsit www.kettler.

ВАШАТА ОБУЧАВАЩА ОБЩНОСТ ВАШИЯТ СОФТУЕР ЗА ОБУЧЕНИЕ Docu 3482/06.13 РЪКОВОДСТВО HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG Postfach 1020 59463 Ense-Parsit www.kettler.net www.facebook.com/kettler.net D GB F NL I ES PT DK CZ PL RUS WWW .S-FITLINE.COM

СЪДЪРЖАНИЕ ИНФОРМАЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ стр. 4 ФУНКЦИИ НА БУТОНТА ЗА РАБОТА стр. 5 ПУСКАНЕ НА УСТРОЙСТВОТО стр. 6 ЗАДАВАНЕ НА ЦЕЛНИ ЦЕННОСТИ стр. 6 обучение стр. 6 S-FIt технология стр. 8 Поздравления за първия ергометър, който наистина ви разбира. С KETTLER ERGO S сте придобили една от най-модерните системи за обучение, която съчетава тренировъчна компетентност с новаторска лекота на използване. Толкова просто, че всъщност не се нуждаете от тези инструкции за вашето обучение. Препоръчваме обаче да отделите няколко минути, за да прочетете тези кратки инструкции, макар и само за да научите повече за възможностите на новата технология S Fit и нашата общност за обучение на KETTFIT. И когато свържете новия си KETTLER ERGO S за първи път със смартфона си, вие влизате в нов свят на интелигентно обучение за домашен фитнес, просто годни. ОСНОВНИ ПРИНЦИПИ ЗА ЕФЕКТИВНО ОБУЧЕНИЕ стр. 10 ЗЛАТО ЗА KETTLER ERGO S Награда ISPO Златен победител 2013 2 ERGO S

D Инструкции за безопасност Моля, обърнете внимание на следните точки за ваша собствена безопасност: Устройството за тренировка трябва да бъде разположено на подходяща, твърда повърхност. Преди първото пускане и допълнително след около 6 дни работа, връзките трябва да бъдат проверени за херметичност. В дългосрочен план не се препоръчва настройването на устройството във влажни помещения поради свързаното образуване на ръжда. Убеждавайте се редовно във функционалността и правилното състояние на тренировъчното устройство. Дефектните или повредени компоненти трябва незабавно да бъдат заменени. Използвайте само оригинални резервни части на KETTLER. За ваша безопасност: Преди да започнете да тренирате, помолете семейния си лекар да изясни дали вашето здраве е подходящо за обучение с това устройство. Медицинските открития трябва да формират основата за изготвяне на вашата програма за обучение. Неправилното или прекомерно упражнение може да навреди на здравето ви. 3

новият кокпит на ergo S Наистина просто! Благодарение на новия стъклен дисплей с иновативен сензорен екран, ERGO S е абсолютно интуитивен и разбираем. Показване на информация Дисплей Обяснение Комбиниран дисплей за мощност (ват) и каданс (u/m) Комбиниран дисплей за сърдечен ритъм (с включена лента за гърди) и време за обучение (дисплей в минути) Място за съхранение на смартфон Еко режим (след 10 минути режим на готовност) Режим на готовност (след 10 минути неактивност) Готовност за обучение Прекъсване на обучение Обучение без управление на смартфон Обучение чрез управление на смартфон или WORLD TOURS 4 ERGO S софтуер за обучение

D Функции на бутона ОПЕРАЦИЯ Задаване на целеви импулс преди тренировка и настройка на текущата стойност на импулса (устройството автоматично регулира съпротивлението за тренировка в избрания обхват на импулса) (не е налично = не се вижда) (настройка/трансфер = светва ярко + мига) (активен = свети червено) избор на дисплей за време ( активен = светва ярко) дисплей за избор на импулс (активен = светва) (не е наличен = не се вижда) дисплей за избор на мощност (активен = светва ярко + мига) ниво на избор L (активен = свети) дисплей за каданс на избора (активен = свети) намаляване на избраните целеви стойности с малки стъпки Увеличение на избраните целеви стойности на малки стъпки Ротационен контрол за увеличаване или намаляване на избраните целеви стойности на големи стъпки. 5

Пускане на устройството в експлоатация РЕЖИМ НА РЕЖИМ НАСТЪПВАНЕ ЕКСПЛУАТАЦИОНЕН АКТИВЕН (готовност за тренировка с минимална мощност 25 WATT) Вече можете да започнете тренировка (изключете) или да въведете предварително целеви стойности (спецификации на обучението) Стъпки НАСТРОЙВАНЕ НА ЦЕЛЕВИ ЦЕННОСТИ МОЩНОСТ (обучение, независимо от скоростта) или в 5 стъпки от WATT ЕТАПИ НА ОБУЧЕНИЕ (обучение, зависещо от скоростта) СТАРТ/Продължаване 2 сек. L 1 или Забележка: По време на тренировка мощността се показва след промяна на нивото L. Под 25 вата само нивото. Промяна от нива към производителност е възможна чрез повторно натискане на бутона WATT. ВРЕМЕ ЗА ОБУЧЕНИЕ (БРОЙ НАДОЛУ) Изберете дисплей за време РЕГУЛИРАНЕ НА ИЗПЪЛНЕНИЕТО или ПРОМЯНА НА ПОКАЗВАНЕТО НА ВСЕКИ 5 СЕК. Режим нагоре! 6 ERGO S

Режим D PULSeD (светва силно + мига) Стойността на импулса се поддържа чрез регулиране на мощността. USB ТИП А ВРЕМЕТО ЗА СТОПАНЕ/ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ЗАРЕДНАТА ГРУЗА ОСТАВЯ КОНТРОЛ НА ИМПУЛСА (възможно само при обучение, независимо от скоростта) Ако няма импулсен сигнал, пулсовият контрол излиза и мощността намалява. Натискането на бутоните за регулиране спира настройката надолу. Завършване 3 секунди 3 секунди (в готовност) BLUETOOth CONNECTION 5 секунди След мигането на лентите в десния цифров дисплей устройството е готово за Bluetooth връзка със смартфон или компютър/преносим компютър за 2 минути. След това трябва да се започне отново. 5V изходно напрежение/1000 ma макс. 7-ми

Технология S-FIt Технологията S FIT по избор свързва ERGO S към вашия смартфон. Просто изтеглете безплатното приложение KETTLER S FIT и започнете. Състезавайте се, тренирайте според програмата или просто отработете бургер. Ние предлагаме документация за обучение и обучение на нашия портал за обучение и здраве www.kettfit.com. Смартфон KETTLER S FIT APP KETTLER S FIT APP е оптимизиран за: Samsung Galaxy S2 Samsung Galaxy S3 Приложението KETTLER S FIT поддържа: iphone 4S, iphone 4, iphone 3GS Apple и Apple iphone са търговски марки на Apple Inc., регистрирани в НАС и други страни. App Store е сервизна марка на Apple Inc. Създадено за iphone означава, че електронният аксесоар е проектиран да се свързва специално с iphone и е сертифициран от разработчика, за да отговаря на стандартите за производителност на Apple. Apple не носи отговорност за работата на това устройство или съответствието му със стандартите за безопасност и регулиране. Моля, обърнете внимание, че използването на този аксесоар с iphone може да повлияе на работата на безжичната мрежа. 8 ERGO S

D Предизвикателство В режим CHALLENGE се предлагат реалистични тренировъчни маршрути с различни профили на терена. Амбициозните спортисти могат да използват функцията призрак, за да се състезават в три различни степени на трудност по виртуални маршрути и по този начин да изпитат истинска състезателна атмосфера в хола си. Експерт Режимът EXPERT предоставя подробен запис на всички свързани с обучението данни. Състезателите състезатели винаги следят стъпката, пулса и сърдечната честота, изминатото разстояние или точната скорост и могат да изпълнят предварително зададените програми още по-професионално. Оценяването се извършва чрез онлайн общността за обучение KETTFIT. Забавление В режим FUN бургерите, пицата или кока-колата са готови за грайфери. Преди всичко фитнес ориентираните спортисти, които искат да завършат ефективна тренировка за кратък период от време, имат възможност да отработят калории, използвайки различни храни в този режим. Фокусът е ясно върху забавлението в тренировките. По този начин предоставяните услуги могат не само да се синхронизират със собствения ви акаунт в KETTFIT, но и да се споделят с приятели чрез Facebook. 9