В правилния ритъм. Индустриалното списание MASCHINENMARKT. Със систематика и симулация за оптимизирани процеси в сглобяването.

Издание 20 май 16, 2011 6, B04654 СПЕЦИАЛЕН MEDIZINTECHNIK MASCHINENMARKT Промишленото списание www.maschinenmarkt.de В правилния ритъм Със систематика и симулация за оптимизирани процеси в сглобяването Пластмасови технологии Стратегии за намаляване на износването на зъбни колела C-Technik Конфигурирайте продуктите по-бързо с варианта Роботи в процеса на интеграция Автомобилната индустрия ще остане купувач през следващите няколко години. Д-р инж. Майкъл Клос, мениджър автомобилостроене във Fanuc Robotics Europe

CNC, PLC и контрол на движението. Добре дошли в Control City. Ние ви предлагаме най-модерното и цялостно портфолио за контрол в световен мащаб. Нашите мащабируеми системи за управление отварят всички възможности за управление на отделни процеси, машини или цели производствени предприятия. Ние разработваме оптимално адаптирани решения, които ви отвеждат икономически в сигурно бъдеще. Control City the metropolis за технология за управление. Bosch Rexroth AG www.control-city.com

c-technik: Процесът на тълкуване на характеристиките на продукта от потвърждението на поръчката за продажба води до специфични списъци с части за производство. 46 ТЪРСИ БЕЗОПАСНИ ПРОЦЕСИ? Шприцоване: Как шприцоването намалява износването на зъбните колела. 36 инструмента: Много ограниченото пространство в тези 6-цилиндрови бензинови двигатели изисква изключително тънък и дълъг дизайн на ъгловата глава. 40 Д-р Майкъл klos, fanuc: Автомобилната индустрия ще остане основният купувач на роботи през следващите няколко години. 30 Продукти и процеси за преглед на пазара 50 Производство, автоматизация и строително обслужване 6 Фирмен указател 50 Отпечатък 56 Дати 57 MM Обмен 66 Импулс Ефективност и сигурност на процеса чрез: Минимизиране на времето за настройка и гъвкавост Мониторинг на условията на затягане Интегрирана функция за почистване Централно заключване Оптимална сила на затягане за безопасна обработка SPANNSYSTEM9000 Модулна система за затягане с нулева точка за детайли/Устройства HIRSCHMANN GMBH 78737 Fluorn-Winzeln Телефон: +49 (0) 74 02/183-0 Факс: +49 (0) 74 02/183-10 www.hirschmanngmbh.com [email protected] MM MaschinenMarkt 20/2011 5

Мисли Минк! Запечатване Измиване/Почистване Плъзгане/Пренасяне Транспортиране Водещо Разстилане Разтоварване Обезкосмяване Мащабно производство WhatMink влакна touch винаги е съобразено с Вас. Защо нашите инженери доставят работа по поръчка: В зависимост от типа контакт, технологията Mink fiber може например да запечата оптимално вашата производствена система, да предпази от повреда, да почисти, дозира, насочи, пренесе, транспортира, изглади, изчисти, разсее и други. В комплект с правилното ноу-хау, те са идеалното решение за почти всяка възможна задача. Възползвайте се от нашия уникален опит и предимство от знания и използвайте неограничените възможности за оптимизиране на вашите процеси. Франкфурт 24 май -26.05.2011 Зала 3.0 Щанд D22 Кьолн 25.05. -28.05.2011 Зала 6.1 Щанд A60 Хановер 30.05. -03.06.2011 Зала 23, щанд F05 Можете да се свържете с нашите експерти по влакна на + 49 (0) 71 61 40 31-0, да ни посетите онлайн или на някой от многобройните ни панаири. Информация на: www.mink-buersten.com August Mink KG Изработване на технически четки PO Box 949, DE-73009 Göppingen, телефон +49 (0) 7161 4031-0, факс +49 (0) 7161 4031-500, info @ mink- buersten.de, www.mink-buersten.com

www.zeroseven.de Най-малките числа често предлагат най-големи възможности. Или квантов скок. QUANTEC новата база за повторяемост, производителност и наличност на точки. Новите роботи от серията QUANTEC са най-компактните в своя клас. По-леките компоненти постигат по-висока динамика, дори по-кратко време на цикъл и в същото време са по-твърди. И направете роботите майстори от своя клас с по-голяма точност и точност на пътя. Универсален и мощен като никое друго семейство роботи досега. Научете повече за новото поколение продукти на KUKA на www.automation-wird-einfach.de Или сканирайте този QR код с мобилния си телефон. KUKA Roboter GmbH, Глобален център за продажби, Герстхофен, Германия, тел.: +49 821 4533-0