Трябваше да зная

Превод: Хансен-Шмит, Аня

Превод: Хансен-Шмит, Аня

Посред нощ звъни мобилният телефон на 16-годишната Тори. Обаждащият се нарича Анди и твърди, че е повикал Тори случайно. Анди моли Тори да му даде една причина да не се самоубива. Тори от всички хора! Тя, която е обвинена, че е докарала съученик до самоубийство с публикациите си във Facebook. Анди просто ли ги показва? Но какво, ако казва истината? Ами ако наистина загуби голямата си любов? И сега стоите с колата си на скалата, готови да се хвърлите? Тори трябва да измисли нещо и то бързо! …Повече ▼

Информация за продукта
Публикувано от Hanser
Оригинално заглавие: Random
Брой страници: 208
Препоръка за възраст: от 13 години
Дата на издаване: 23 юли 2015 г.
Немски
Размери: 216mm x 139mm x 16mm
Тегло: 360гр
ISBN-13: 9783446249318
ISBN-10: 3446249311
Артикулен номер: 42715845

Бележка на Perlentaucher за прегледа на Süddeutsche Zeitung

Фриц Гьотлер вярва, че Том Левийн е работил в театъра, преди да започне да пише романи от „Трябваше да знам“ - за добро или за лошо: От една страна, критикът хвали безразличието, с което авторът на разкажете на младежките си (анти) герои и темата за „цифровия тормоз“. От друга страна, Göttler се притеснява от "странното мелодраматично докосване" на Leveen. В противен случай рецензентът трудно може да извлече ясно мнение, той се концентрира върху преразказ на историята за студент, воден от самоубийство и предполагаемия втори шанс за един от извършителите. Шансът играе роля в „безкрайните, измъчващи размисли и обяснения“ за вината на младите хора, пише Гьотлер и се позовава в този контекст на оригиналното английско заглавие „Случайно“.

"Тази младежка книга ви влиза под кожата и със сигурност е една от най-впечатляващите по въпроса за кибертормоза. Историята на безмилостния тормоз от гледна точка на извършител. Това дава на читателя храна за размисъл. Наистина препоръчително!" Дорле Нойман, Westfälische Nachrichten, 26.02.16

"Трябваше да знам, че това определено е една от историите, които трябва да прочетете тази година. След като я прочетете, изведнъж виждате света с други очи и започвате да преосмисляте собствените си действия." Сюзън Флайшер, Онлайн литературен пазар, 26 ноември 2015 г.

„Вълнуващ роман за клопките на Facebook и опасностите от кибертормоза.“ Hajo Steinert/Ute Wegemann, Deutschlandfunk Buchermarkt, 3 октомври 2015 г.

„Авторът успява да се обърне към феномена на кибертормоза по вълнуващ начин и в същото време показва колко драстични могат да бъдат последствията.“ Кристин Стефен, Neue Zürcher Zeitung, 02.09.15

Нощ на (много) истини.

Съдържание:
16-годишната Виктория, наричана Тори, много се е "прецакала"; участвала е в тормоз по интернет срещу съученик; след като той се е самоубил, на следващия ден тя ще даде делото си в съда.
Същата нощ случайно й се обади непознат; последният й казва, че е на път да си отнеме живота и че тя трябва да му даде правдоподобна причина да не го прави.

Тази една нощ има всичко: Нощ с много знания - и не (винаги) лесен път към себепознанието.

Съвет: Казаното време е само това една вечер преди процеса на Тори.

Моето мнение:
Животът на младите хора/юноши наистина е объркан, непредсказуем, ... още

Нощ на (много) истини.

Тази една нощ има всичко: Нощ с много знания - и не (винаги) лесен път към себепознанието.

Съвет: Казаното време е само това една вечер преди процеса на Тори.

Моето мнение:
Животът на подрастващите наистина е объркан, непредсказуем, изненадващ, хаотичен; също така емоционалният им живот/хаос; Мисля, че това е разработено добре в романа.

Също така мисля, че нощният живот в дома на семейството на главния герой е добре представен: Срещате се през нощта в кухнята над кафе машината; големият брат, който все още трябва да подготви нещо за училище; приятелят на брат, който помага на Тори при нейното нощно, едночасово телефонно обаждане.

Намирам също така много добре представен емоционалния свят на братята и сестрите: големият брат, който винаги беше до Тори; но сега е дълбоко ранен и вече не говори с Тори; участват толкова много наранени чувства.

Това, което намерих много добро за автора, е, че родителите (особено нейната „майка на хеликоптер“) не се появяват често в стаята или на вратата на стаята на Тори и че историята наистина се развива сред младите протагонисти.

"Това, че не си виновен, не означава, че си невинен." (Стр. 5)

Книгата е много бърза и лесна за четене. Цифрите не са нарисувани толкова ясно, колкото бих искал. Не мога да различа родителите си, братът има много противоречив характер. Андрю е ударен добре и почти можете да почувствате отчаянието му. Можете да се идентифицирате добре с Тори, дори ако понякога си мислех каква глупава крава е тя. Но това беше главно в техния начин да избягат от отговорността, но това се подобри към края.
Мисля, че самата тема за кибертормоза е добре повдигната и ударната линия в края наистина ме изненада. Бях изумен за момент. Подозирах много, но не това. Не искам да разкривам повече за това на този етап.
Препоръчвам тази книга на всеки млад възрастен и тийнейджър, който търси нещо, за което да помисли. Особено по времето на Facebook, Instagram и т.н. младите хора трябва да внимават какво публикуват и как. Все още намерих една малка точка на критика: тази с „любовната част“ трябваше да бъде пропусната. Това ми се стори не на място и малко развали цялостното ми настроение. За това книгата получава 4 от 5 пчели от мен

Виктория или накратко Тори е на път да се обърне към съда. Тя и още 6 души са обвинени в самоубийство, като са тормозили съученик във Facebook. Точно когато Тори се канеше да заспи, за да поспи за утре, мобилният й телефон звъни. Тя не знае номера, но все пак отговаря. Обаждащият се твърди, че случайно е набрал номера ви и че стои в колата си на скала и иска да се самоубие. Съвпадение? съдба?

Главният герой Тори е в моите очи напълно нормално 16-годишно момиче, което се стреми да бъде приятел с уважавани съученици. За съжаление, тя не забелязва, че това я променя на негативно и истинско ... още

Виктория или накратко Тори е на път да се обърне към съда. Тя и още 6 души са обвинени в самоубийство в съученик чрез тормоз във Facebook. Точно когато Тори се канеше да заспи, за да поспи за утре, мобилният й телефон звъни. Тя не знае номера, но все пак отговаря. Обаждащият се твърди, че случайно е набрал номера ви и че стои в колата си на скала и иска да се самоубие. Съвпадение? съдба?

Главният герой Тори е в моите очи напълно нормално 16-годишно момиче, което се стреми да бъде приятел с уважавани съученици. За съжаление тя не забелязва, че това я е променило към по-лошо и че вече не обръща внимание на действителните си приятели. Отчасти можех да разбера поведението им, а отчасти не. Намерих я за симпатична и я съжалих, защото никой не иска да има нещо общо с нея и дори семейството й вече не се отнася топло с нея. Но Тори показва, че тя не е лош човек и това е решаващият момент за нея. Всеки допуска грешки.

Стилът на писане на Том Лийвън е приятен и лесен за четене. Има много диалог чрез телефонното обаждане с мистериозния повикващ. Книгата е разхлабена със записите във Facebook, направени от Тори и нейните приятели. Те са показани и графично. В противен случай главите имат приятна дължина и са ясно номерирани.

Общо мнение за книгата:

Хареса ми темата на книгата и тя показва, че социалните мрежи в интернет също могат да имат много негативни ефекти. Мисля, че книгата създава и известен „учебен ефект“. Междувременно беше малко продължително с мистериозния повикващ, но това беше компенсирано с доста изненадваща резолюция. Бих искал повече дълбочина.

Давам го 3 от 5 звезди

„Трябваше да го знам“ от Tom Leveen беше публикувано през юли 2015 г. от Hanser Verlag. Книгата е с дебелина 206 страници и показва русокосо момиче на лъскавата корица, гледащо несигурно мобилен телефон в ръката си.

Книгата е за една-единствена нощ. А именно вечерта преди съдебното заседание, което Виктория "Тори" Хершбергер има пред себе си. Тори е обвинен, че е докарал момче на име Кевин Купър до самоубийство с още няколко тийнейджъри. Всичко се случи в интернет, тя и останалите младежи тормозеха Кевин там и го наричаха гей.
Животът на Тори далеч не е лесен. Пресата е на врата и на семейството й, и родителите, и брат й Джак са раздразнени заради ситуацията, без ...

Тори наистина просто искаше да бъде един от популярните ученици и участваше в затрудняването на живота на по-слабите и по-малко популярни ученици.
В този тежък случай той завърши със смъртта на човек. Книгата ни показва как се извършва тормоз в наши дни. Според мен тази книга трябва да се чете в училищата като училищно четене, за да се запознаят младите с опасността от (кибер) тормоз.
Виновен или невинен: Границите са плавни, Тори също трябва да се справи с поведението си и да си направи изводи от него.
Не разбирате какво се случва в съдебното заседание, книгата завършва преди това. Въпреки това краят ме изненада и то положително. Това не трябваше да се предвижда.
Мога да препоръчам тази книга на всеки, който се интересува от тази актуална тема. Прочетете книгата и с децата си и ги запознайте с опасностите !
Давам пълни оценки от 5 звезди.