Трите златни топки

От легендарната Рурска област

Първият рицар от Leithe току-що беше завършил построяването на своя ровен замък на Шварцбах с мелница, мелничен прът, селскостопански сгради и ровове. И когато беше изчислил и платил, не му остана нито шилинг от цялото му състояние. И така ден по-късно, след като беше похарчил всичко, той седеше в стаята си на тежката дъбова маса пред камината, размишляваше и размишляваше. Как трябва да си върне парите? Ако нямаше пари, хората, особено рицарите от квартала, вече нямаше да го уважават и ако вече не се вслушваха, никой нямаше да се подчинява на заповедите му. Тогава той щеше да бъде лош рицар, рицар с тъжен ръст, обект на подигравка и презрение.

Докато той размишлява, от комина се търкаля топка с размерите на човешка глава, а върху търкалящата се топка, изправена изправена и гордо изправена на върха на единия крак, е фигура на жена. Роклята й беше изработена от злато, дългата й разпусната коса беше златиста, тежестта й блестеше като златисто слънце, от дясното й рамо лежеше огнено червено крило до лявата страна на бедрото. В ръцете си странната жена държеше обикновена, гладка кутия, дълга като ръка, широка като среден пръст, висока като малък пръст.

Рицарят, стреснат от отражението си от златния блясък, гледа учудено жената и не може да намери дума. Жената, която междувременно се беше търкаляла пред рицаря на топка, му говори: „Аз съм късметлийката. Знам какво те безпокои. Вземете тази кутия! За да знаете, той съдържа три златни топки. В кутията има и тайно писмо. Но не питайте повече за това и не желаете да знаете съдържанието му. Докато кутията остава неотворена във ваше притежание и това на вашите потомци, първият куршум ще ви даде богатство, втората чест и третата сила. Искате ли да приемете кутията от Дамата на късмета? "И щастливо развълнуван рицарят отговори:" Да. „Тогава феята сложи кутията в ръката на рицаря и каза:„ Предпочитам да взема ключа със себе си, за да не бъдете толкова лесно изкушени да отворите кутията. Но пак ти казвам: внимавай да не го отвориш! “Рицарят искаше да му благодари, но дотогава феята вече се беше изтъркала на топката си и изчезна като мъглива фигура.

Сега рицарят пазел кутията като светилище. Заключи го здраво и сигурно в килера.

Сега рицарят искал да получи съвпадащ герб. Веднага се сетил за късметлийката. Той накара хералдически художник да дойде в замъка му и му каза: „Направи ми герб: полето е направено от чисто злато“ - и рицарят се сети за златната фигура на феята - „правоъгълната лента е червена“ - включена той се сети за червеното крило - „и постави три топчета на гредата, отново от чисто злато“ - докато рицарят мислеше за богатство, чест и власт, ако феята обеща на него и семейството му. Хералдическият художник направи това, което рицарят му беше наредил, и скоро достави герба на замъка Leithe, въпреки че рицарят се справи с нещо забележимо по искането на художника.

Богатството, честта и властта, както и гербът са наследени от векове от поколение на поколение сред рицарите на Leithe am Schwarzbach, защото кутията винаги е била наследявана от баща на син и всеки нов наследник е внимавал да не я отваря но го пазеше добре и внимателно. - -

Когато след няколко века рицар фон дер Лайте наследява замъка Лейт с всичките му принадлежности, а също и кутията, той иска да разбере дали в него наистина има три златни топки, дали в него има буква и най-вече какво има в писмото . На следващия ден след погребението на баща си новият господар на замъка извади кутията от скривалището си и се опита да я отвори с единия или другия ключ. Когато не успя, той я повърна яростно. И наистина: Вътре имаше три златни топки и буква, запечатана седем пъти. Рицарят бързо го повърна и прочете:

„Ако рицар от замъка Leithe на Шварцбах се отвори и прочете това писмо, това е начинът, по който рицарят, ако не иска да загуби богатство, чест и власт по това време, се държи близо до първия ден на Свети Йоан (1 юни? вървете по ръба на мелницата с три златни топки. Тогава рицарят, с лице, обърнато към колка, трябва да хвърли всяка от трите топки, високи колкото човек, и след това да ги хване с лявата си ръка. Това хвърляне на топката трябва да се прави всяка година в Еньовден. Но:

Когато куршум падне във водата, богатството е в лошо състояние. И ако другият попадне в улея, тогава вашата чест е свършила ’. Ако топката три падне - власт -: Тогава богатство, чест и власт - лека нощ! "

През първия Еньов ден младият рицар отиде до дълбокия мелничен устий, пристъпи близо до брега и хвърли първата топка до човешка височина. Когато я гонеше, той я пропусна и тя падна в езерото. Хвана другите две топки. Той веднага изпразни езерцето и усърдно потърси топката. Напразно!

С богатството в замъка, той отива забележително раци. Младият рицар допринесе най-много за това чрез своята екстравагантност.

На Еньов ден на следващата година младият рицар направи втория път, следвайки заповедта в писмото. Вторият куршум е загубен. Скоро рицарят осъзна, че репутацията му върви надолу, тъй като е изчерпал богатството си.

Отново след една година, отново в Еньовден, рицарят отиде до дълбокия водосбор и изхвърли третата топка. Липсваше й да го хване, а тя беше и остана безвъзвратно изчезнала.

Тъй като рицарят нямаше нито богатство, нито престиж, графът изтегли своя Дростенамт, службата, която му беше дала власт. Така че този рицар се бе превърнал в лош рицар. Той скъса писмото и емигрира и дойде на морето. Качи се на кораб и отиде в далечната Ливония, за да търси приключения. Какво стана с него? Никой не знае.

Но сега замъкът и територията на Leithe am Schwarzbach преминаха от едната ръка в другата. Може да са сменяли ръцете си десетина пъти. Дори веднъж са дошли с чук. Накрая те преминаха в селски и буржоазни ръце, които им дадоха нов живот.

Златният хералдически щит с червената наклонена лента и трите златни топки е изчезнал. На странно място виси само безцветен герб на рицарите от Лейт на Шварцбах.

Неговият герб, с който рицарят някога беше толкова горд, изработен от злато и огън, е дърво, подобно на червей. »

анотация

Ливония, някога част от територията на Ордена на тевтонските рицари, е разделена между Естония и Латвия през 1918 година.

Бившият Wasserburg Leithe се намира на Юнкервег 30. в онази част на Лайт, която е отстъпена от Ватеншайд на Гелзенкирхен през 1926г. Името Leithe може да се получи от саксонската дума »leithan« и означава граница. Имението първоначално е било саксонски граничен замък на разделителната линия между Саксония и Франкония. Шварцбахските потоци се отварят малко северно от Haus Leithe am Мелница почивка. Krebsgang = развиват се по ретрограден начин.

През годините 1213 до 1243 рицарите на Лейте са били неколкократно именувани в обкръжението на княжеските абатства от Есен (вж. Историческото въведение към Есен) и графа на марката.

Библиография

WS, 81-85 (според Grasreiner, 1925, 104-108; според Leiermann, 1936, 168 тези бележки са „не създадени от хората. Те са измислици от авторите.“ Срв. Pütters, 1; срв. Bröker, 1996, 11, 34; за историята на къщата на Leithe: Höfken, в Griese, 25-32.)

Тук ще намерите: Wasserburg Leithe (51.498743 ° ширина, 7.099964 ° дължина)

Този текст е взет от следната книга на Дирк Зондерман:

Легенди за Емшер. От устата до източника.
Bottrop: Henselowsky Boschmann Verlag, 2006
ISBN 3-922750-66-4.

Текстът е защитен с авторски права. Повече информация: вижте правното известие.