Шоуто на пеперуди на живо

Рейтинг на Stanzick от Обер-Рамщат

Пеперудите, които Ян Вагнер извлича от мрежата в този обем поезия и кара цикли да летят, също могат да бъдат мюнхенски врани, куници в кръвожад или моторист от Монтана. Важното е: вие летите. Какъвто и да е обект, каквото и да е съществото, което Ян Вагнер улавя и поетично преобразува, той отменя законите на гравитацията - дори многостененият Забранен град плува и нашето възприятие, нашето мислене губи инерция с всеки прочетен стих. С всеки том обаче Ян Вагнер изглежда придобива суверенитет, неговата виртуозност на формите показва ... още

Информация за продукта
Публикувано от Hanser Berlin
Член № на издателя: 516/26043
Брой страници: 104
Дата на издаване: 24 септември 2018 г.
Немски
Размери: 213mm x 149mm x 17mm
Тегло: 248гр
ISBN-13: 9783446260436
ISBN-10: 3446260439
Артикулен номер: 52360973

Само пигменти в синьото небе

Истинските герои на историята се състоят от животни. Ян Вагнер го запечатва и много други от героите си в "Die Live Butterfly Show".

От Анжелика Оверат

Какво сме ние, освен форми, несигурни сенки, готови за копнеж? И придружени от тези колебливи фигури, които някога са били обещания от детството и следователно все още ни докосват?

Всичко е до размера, да, скромната храброст на малкия живот. Тя се основава на смъртта и преходността, които са вездесъщи във вечно красивите стихове на Ян Вагнер. Този лирически поет, роден през 1971 г., е обвинен, че е идиличен. Освен грациозната игра, в стиховете му има и погълнатото ридание. Това е импулсът за трансформиране на пренебрегваното в спокойствие и слава на поетичното отношение. Ян Вагнер е висококачествен художник на формата. Кой днес модулира сонета, сестина, пантона така безупречно и със сигурна ръка пусна малката грешка в тъкането, финото смущение? Помисли, о, душа.

Всеки външен вид, колкото и прозаичен да е, е способен на поезия, дори подозиран за мит, ако егото се грижи за него и работи върху него, докато засияе. Докато вложеното в стихотворението надвишава и засенчва егото - понякога чудовищно. Репичката, например: „Толкова дълго я дърпахте и дърпахте, докато тя лежеше там на кухненската маса,„ бивник/репичка “, накрая структура от мраморен студ,„ като подбедрица на Аполон/среден амур “, след това „ням бог албинос“, до който азът, който го е произвел, става все по-малък и по-малък („имаш чувството, че си отслабнал точно/от теглото му“). Това същество от репички (името му е „въздишка“, неговата „тласкаща молитва: ако имах, ако имах ...“) стои в особена кореспонденция със себе си, в амбивалентност на постиженията и провала. Така че в крайна сметка егото поставя своята идентичност в същата нощ, в която съществото, което е излязло наяве само с усилията си, сега озарява: „Къщата ви е студена и необитаема/под луната от репички“. (Иконата на гласа на Дилън Томас „Под млечната гора“, неговата горчива, меланхолична декларация за любов към уелско рибарско село може да звучи като.)

Къде е у дома поет? Той стои в живота, пише "писмо в края на улицата", където прерията започва отвъд регионалния влак, "всеки е пария/аутсайдер сред зайци". В тези пустинни зони „без сонати/и списък за кипене“ те се появяват „с татуировката на сълзите/на ръба на окото и тази прокалена дрънкалка/от празни бутилки в найлоновия плик“ Но изглежда поетът е и един вид трагичен предател, който живее сам в корема на кита и на когото въпросът за вина и отговорност възниква през „здрача на брадата/високо отгоре“. Под „лампите за четене/направени от светещи водорасли“ той отблъсква: „Не губете никаква мисъл // за това, че сте син, брат, племенник,/дали е юни отвън, дали януари./Не мислете за тарсис или жив./Назовете този кит дома си, Йона. "

Море, дълбини, риби, но също и облаци, височини, летенето са мотиви в новата стихосбирка на Вагнер "Die Live Butterfly Show". Те споделят радостта от метаморфозата. Аз и обектът са взаимосвързани. В едноименната поема егото предизвиква пеперудата, която се приближава към него и на което той отговаря като „тренчкот крилат, траурен палто“. И като "неблагодарният цъфтеж, който бях".

Кой цъфти, когато цъфти стихотворение? Предметът? Автора? Кой е пеперуда, кой е цвете? Храни ли се поетът с нещата, които отново вижда с радикален поглед? Или нещата стават само като образ и звук и смисъл чрез поета? На неговия език те придобиват ослепителна продължителност, която е утешителна, защото, подобно на доказателствата за натюрморт, може да ни увери: да бъдем.

Последното стихотворение принадлежи на Монголфиер. Първият привързан балон с живи същества излита под погледа на френския кралски двор. Той превозва овца, петел, патица: „в кошницата ти едва се чува, странно добре/в Божието синьо небе само пигменти“. Комично и трагично и магически реални, те се издигат и изчезват чрез извисяващите се крайни рими върху малките им имена - овце/сън/граф, хан/галан/кан - в движение на стих, който парадоксално основава и облагородява като песен.

Ян Вагнер: "Шоуто на пеперуди на живо".

Hanser Berlin Verlag, Берлин 2018. 99 стр., Твърди корици, 18, - [Евро].