Съдържание от 03/11/2009

Kölnische Rundschau

KALL. Тези, които се интересуват от изкуство, имаха две причини да си проправят път към Energie Nordeifel в Кал. "Kulturraum Kall" беше поканил хората там: В допълнение към вернисаж беше предложен концертът "Die Winterreise".
Известният цикъл на песни на Франц Шуберт е изпята от сопрана Рут Либшер. Пианистът Юрген Пилч я придружаваше на пианото. Песенният цикъл беше визуално представен от 24 обмислени и провокативни силуета на художника Джоузеф Кюн. „Страхотно, всичко се вписва добре“, каза изпълнителният директор на Energie Nordeifel Дитер Хинце, похвалил комбинацията от пеене и рисуване.

ИСТОРИЧЕСКА ИЗЛОЖБА НА ШОУ
Дирингхаузен. Четвъртък, 12 март, 19:00, Протестантска църква. Асоциацията с нестопанска цел за Дирингхаузен/Фолмерхаузен и околността представя историческа изложба с картини.

СРЕЩА
Bergneustadt. Четвъртък, 12 март, 17:00, зала за заседания на кметството, Kölner Straße 256. Сесия на детско-юношеския парламент.

ТАЙЗЕ МОЛИТВА
Bergneustadt. Петък, 13 март, пеене: 19:00, молитвата от Тезе започва в 19:30, църква в Стария град. Екуменична молитва от Тезе.

ЦЪРКВА
Виперфелд. 20:00, в енорийската зала: среща като част от пасторалната грижа „Екип на турне“.

СПОРТНА ЦЕРЕМОНИЯ
Зигбург. Атлетична церемония на Рейн-Зиг-Крайс, 19:00, Kreissparkasse Köln, клон Зигбург, An der Stadtmauer 1-5.

СВЕТОВНА ЕНЕРГИЯ
Зигбург. Семинарен цикъл на тема „Световна енергийна енергия“ на Областния католически съвет Райн-Зиг, Католическия образователен център Рейн-Зиг заедно с Евангелската църковна област Ан Зиг и Рейн, Протестантското образование за възрастни и Форумът за църква и политика, 19 ч. Градски музей, Пазар 46.

ЦЕРЕМОНИЯ ЗА ИЗЛЪЧВАНЕ
Тройсдорф. Церемония по връчването на удължаването на дневния център на Rathausstrasse 21 в Sieglar, 11:00.

КОМИТЕТ
Тройсдорф. Комитет за градско развитие, 18:00, кметство, улица Kölner Strasse 176.

Събота, 14 март
ROMAIN BURGY
Хюрт. Светещи цветове доминират във всички картини на французина Ромен Бърги, който живее в Кьолн от 20 години. Той се посвещава изцяло на живописта и изразява жизненост и радост в своите картини. Изложба със снимки на Ромен Бурги ще се открие в 16:00 часа в художествената стая на протестантската Matthäus-Kirchengemeinde на Kölnstraße 20. Картините могат да бъдат разглеждани всеки ден от 14:00 до 17:00 до 20 март.

ERFTSTADT. "Суперзвездата" е възцарена на крехка стойка на самотна височина. Създанието с лице с птица има в зъба силни зъби, които предполагат лакомия. И все пак тънки ръце стигат до него с възхищение. Подигравателно ироничната творба в пастел и пигмент върху платно е създадена от художника Васко Иларио Манхика. Може да се види в голямата му изложба в кметството в Herriger Tor, която ще бъде отворена за обществеността от събота.

Юрдинген - Рейт 8: 4
Реклингхаузен - Хаген 8: 4
1. Untrop 17 135 26 33 1
2. Uerdingen 18 139 68 33 3
3. Eitorf 17 121 76 26 8
4. Хьовелхов 17 118 60 25 9
5. Uentrop 2 17 91 88 18 16
6. SF Rheydt 19 99 109 18 20
7. Фрицдорф 17 92 113 15 19
8. Реклингхаузен 18 86 121 13 23
9. Бергнящат 18 87 121 12 24
10. Герте 17 84 120 11 23
11. Олдентруп 17 67 132 4 30
12. Хаген 18 57 142 2 34

ЛОШ ХОНЕФ/РЕМАГЕН. Гимназията Nonnenwerth беше много щастлива: Катарина Лоевенич спечели 2-ра награда в общонационалното училищно и младежко състезание „Открийте разнообразието на природата!“ спечелена от Германската федерална фондация за околна среда (DBU) със седалище в Оснабрюк. В допълнение към сертификат и двуезично издание на списанието „National Goegraphic World“, тя успя да получи чек за 2000 евро от кмета на Bad Honnef Wally Feiden.

ERFTSTADT
18:00, кметство, Holzdamm 10: Комитет за икономическо развитие и Комитет за управление на недвижими имоти.
19 ч., Дирмерцхайм, енорийски център Bürgerhalle, Landstr. 79: Лекция "Църкви и църковно строителство в енориите на Ерфтщат".
19.30 до 21.30, енорийски център, ул. Пастор Вайсенфелд 38: Курс за първа помощ за малки деца за родители (втора част на 18 март).

RÖSRATH. Мечтата за Rösrath "Hauptbahnhof" става реалност. Град Rösrath и собственикът на сградата на гарата, която е под защитата на паметника, компанията "Taxi Klein", са се споразумели за замяна на земя. Четиригодишната борба приключи. Подписите по договора са сухи.
Според кмета Маркус Мария Момбауер, "след последните трудни тричасови преговори", "пробивът най-накрая дойде".

Денис Драйер
даде си подарък

Даряване на кръв
Днес от 16:30 до 20:00 часа в Stefan-Andres-Schule Unkel ще има още една среща за даряване на кръв за местната асоциация на DRK Unkel. Всеки на възраст над 18 години може да дари кръв. За първи път дарителите трябва да носят личната си карта. (KL)

Днес готвачът от Рундшау сервира:
Телешко рагу с шалот и салата от зеле

HERGARDEN
Театрален уикенд
С детската пиеса „Гудрун има тризнаци“ и представлението на групата за възрастни „Hochzeitsmorgen“ театралната асоциация „Frohsinn“ Hergarten играе два пъти през уикенда: в събота от 20 ч., В неделя от 16 ч. И двете събития се провеждат в читалището. Приемът е един час преди старта.

КАБЕРЕТ
Бергиш Гладбах. Хаген Ретър, „Любов.“, Читалище „Бергишер Льове“, 20:00 Влизане: 19.30 ч. Събитието е разпродадено.

РЕЧНО КАФЕ
Бергиш Гладбах. Гражданите с миграционен произход се срещат в сряда от 10:00 до 13:00 часа на международното място за срещи на Асоциацията на Каритас Rhein-Berg, Специализирана служба за интеграция и миграция, Lerbacher Weg 4. Информация: (0 22 02) 10 08-6 02.

ЖИЛИЩНИ ОБЩНОСТИ
Бергиш Гладбах. „Мога да направя повече, отколкото си мислите!“ Представяне на общи апартаменти за пациенти с деменция Romaney, Огледална зала в Bergisches Löwen, от 18 до 20:00 Информация: Caritas RheinBerg, Ruf (0 22 02) 10 08-3 02.

КОМИТЕТ
Оверат. Заседание на училищното настоятелство, заседателна зала на кметството, 17:00.