Принцът и момичето

назад сезон 1, епизод 2 следващ

2. брачна нощ

Плановете на принца не останаха неразкрити. Сестрата на принца, Бийт, се изправя срещу Гесвайн. Тя научи, че той е наел частния детектив Данър и че е срещнал млада жена в шикозен хотел. Гесвайн успява елегантно да излезе от него, но доверието е нарушено и Гесвайн знае, че сега има враг в Бийт.

Приятелката и съквартирантката на Урсула Юта също подозира, че нещо не е наред. Тя не вярва на историята с внезапно съдебно назначение и притиска Урсула, докато не признае, че има уговорена среща в клиниката. Никой от двамата не подозира, че Данер и асистентът му Тео са чули това. Когато Данър довежда Урсула в клиниката, тя отново среща Гесвайн. В последващ разговор Урсула обяснява на лекаря, че е готова да се включи в тази бременност, само за да разбере името на родената си майка. Но в последния момент тя се обезсърчава. Принц Торвалд не може и не иска да приеме отказа на Урсула и моли Гесвайн да говори отново с нея. По този повод Урсула и принцът се виждат отново, среща, която промени живота на Урсула. Веднага след като се върне от клиниката, Урсула започва работата си като сервитьорка в ресторанта, където работи и нейната приятелка Юта. Тук тя среща Ролф, който ревниво се изправя срещу нея, защото той я шпионира и я следва в клиниката.

Както всяка седмица, Бийт получава посещение от своя треньор по фехтовка и таен любовник Дженеуайн. Донесе й нещо: неефективно лекарство в фалшива инсулинова опаковка, което трудно може да бъде разграничено от оригинален препарат. Бенджамин, който следи цялата работа, подозира, че майка му планира да убие чичо му, защото Бенджамин знае, че принцът страда от висока кръвна захар.

Бийт използва умен момент, когато брат й не е в замъка, а сестра Дорис напуска стаята на принца, за да замени лекарства от принца за неефективни плацебо, което ужасява Бенджамин и тъжно следва от стаята му. Той знае, че това би означавало смъртта на принца. (Текст: ZDF)