отпечатък

20457 Хамбург, Brandstwiete 19, телефон (040) 3007-0, факс (040) 3007 2247, телекс 2 162 477

Статия като PDF

CompuServe: 74431, 736 - Интернет: http://www.spiegel.de

Абонатна услуга: тел. 0130-863006, факс (040) 30072898, Postfach 10 58 40, 20039 Хамбург.

РЕДАКТОР: Рудолф Аугщайн

ГЛАВЕН РЕДАКТОР: Стефан Авст

STELLV. ГЛАВНИ РЕДАКТОРИ: Joachim Preuß, Dr. Дитър Уайлд

ИЛЮСТРАЦИЯ: Вернер Бартелс, Рената Биендара, Мартина Блум, Барбара Бочиан, Лудгер Болен, Катрин Болман, Томас Бони, Реджин Браун, Мартин Бринкер, Мануела Крамер, Йозеф Ксалос, Фолкер Фенски, Ралф Гейлхуфе, Рюдигер Хайнрих, Тийна Хурмец, Тийна Хурмец Клаудия Jeczawitz, Antje Klein, Ursula Morschhäuser, Cornelia Pfauter, Monika Rick, Chris Riewerts, Julia Saur, Detlev Scheerbarth, Manfred Schniedenharn, Frank Schumann, Rainer Sennewald, Karin Weinberg, Matthias Welker, Monika Zucht

Илюстрация на корицата: Ерих Маас

ОКОНЧАТЕЛНО РЕДАКТИРАНЕ: Рудолф Аустенфелд, Хорст Бекман, Сабине Боденхаген, Райнхолд Бусман, Дитер Гелрих, Херман Хармс, Бианка Хунекул, Ролф Йохум, Карл-Хайнц Кьорнер, Инга Лембке, Криста Люкен, Раймер Нагел, д-р. Карън Ортис, Андреас М. Пийтс, Геро Рихтер-Ретуиш, Томас Шефер, Ингрид Зелиг, Ханс-Екхард Сегнер, Тапио Сиркка, Рут Тенхейф, Ханс-Юрген Фогт, Кирстен Виднер, Холгер Уолтърс

РЕДАКТОР, ОТГОВОРЕН за този брой за Panorama, Church, Education, Trials, Cover story: Christiane Kohl: for Bosnia (p. 22), Panorama Abroad, Iraq, China, France, Middle East, Switzerland, Sion: Dr. Ерих Фолат; за Босна (стр. 25), SPD, FDP, съдебна практика: Dr. Герхард Шьорл; за телевизия, хранене, сексуалност, джаз, телевизионен преглед: Hans-Dieter Degler; за продукти за отслабване, защита на видовете, автомобили, археология, трафик, призма, медицина, медии (стр. 198): Юрген Петерман; за укриване на данъци, медии (стр. 103), тенденции, видео игри, служители, чартър на кораба: Armin Mahler; за афери, футбол, шах: Хайнер Шимьолер; за автори, бестселъри, изкуство, сцена, филм: Dr. Мартин Доери; за приноси, подписани по име: авторите; за писма, регистри, лични данни, вдлъбнати огледала, огледала за обратно виждане: Dr. Манфред Вебер; за снимка на корицата: Томас Бони; за дизайн: Volker Fensky; за вътрешна комуникация: Hans Joachim Schöps; Ръководител: Томас Шефер (всички Brandstwiete 19, 20457 Хамбург)

ДОКУМЕНТАЦИЯ: Jörg-Hinrich Ahrens, Sigrid Behrend, Dr. Хелмут Бот, д-р Юрген Брун, Лиза Буш, Хайко Бушке, Хайнц Егледер, Др. Херберт Енгер, Йоханес Еразъм, д-р Карън Ериксен, Корделия Фрайвалд, д-р André Geicke, Ille von Gerstenbergk-Helldorff, Dr. Дитер Геснер, Хартмут Хайдлер, Геса Хьопнер, Юрген Холм, Криста фон Холцапфел, Йоахим Имиш, Хауке Янсен, Гюнтер Йоханес, Майкъл Юргенс, Улрих Клёцер, Ангела Кьолиш, Сони Крауспе, Ханес Лампа, Мари-Одигман Джонотер Льоен-Одилман Йонор Леолман, Йоне Майкъл Линднер, д-р Петра Лудвиг, Сигрид Лютич, Родерих Маурер, Райнер Мел, Улрих Майер, Герхард Миних, Волфхарт Мюлер, Бернд Муса, Кристел Нат, Анелизе Нойман, Вернер Нилсен, Пол Остроп, Анна Петерсен, Питър Филип, Аксел Пулт, Улрих Рамбоу, д-р. Mechthild Ripke, Constanze Sanders, Petra Santos, Christof Schepers, Rolf G. Schierhorn, Ekkehard Schmidt, Andrea Schumann, Claudia Siewert Margret Spohn, Rainer Staudhammer, Anja Stehmann, Stefan Storz, Rainer Szimm, Monika Tänzer, Dr. Вилхелм Тапе, д-р Eckart Teichert, Jutta Temme, Dr. Ирис Тимпке-Хамел, Карстен Фойг, Хорст Ваххолц, Урсула Вамзер, Дитер Весендорф, Андреа Уилкенс, Карл-Хенинг Уинделбанд

РЕДАКЦИЯ: Ирма Нелес

НОВИНСКИ УСЛУГИ: AP, dpa, Los Angeles Times/Washington Post, New York Times, Reuters, sid, Time

SPIEGEL-VERLAG RUDOLF AUGSTEIN GMBH & CO. КИЛОГРАМА

Абонаментни цени: Вътрешна нормална поща: шест месеца 130,00 DM, дванадесет месеца DM 260,00, за студенти (само в страната) 182,00 DM, нормална поща Европа: шест месеца 184,60 DM, 12 месеца DM 369,20; Морска поща отвъд океана: шест месеца 189.80 DM, дванадесет месеца 379.60 DM; Цени на въздушната поща при поискване, издателства: Берлин: Kurfürstenstrasse 72 - 74, 10787 Берлин, тел. (030) 25 40 91 25/26, факс 25 40 9130; Дюселдорф: Oststrasse 10, 40211 Дюселдорф, тел. (0211) 9360102, факс 364295; Франкфурт a. M.: Oberlindau 80, 60323 Франкфурт a. М., тел. (069) 72 03 91, факс 72 43 32; Мюнхен: Stuntzstraße 16, 81677 Мюнхен, тел. (089) 4180 04-0, факс 4180 0425; Щутгарт: Kriegsbergstrasse 11, 70174 Щутгарт, тел. (0711) 226 30 35, факс 29 77 65

Отговаря за рекламите: Horst Görner

Валиден рекламен ценоразпис No 49 от 1 януари 1995г

Пощенска банка AG Хамбург № 7137-200 банков код 200 100 20

Печат: Gruner Druck, Itzehoe; maul belser, Нюрнберг

УПРАВЛЕНИЕ НА ИЗДАТЕЛСТВОТО: Фрид фон Бисмарк

ПАЗАРИ И ПРИХОДИ: Werner E. Klatten

УПРАВЛЕНИЕ: Рудолф Аугщайн, Карл Дитрих Зайкел