Сцена 11

По принцип Мейл беше дълбоко неумерен човек - поради което светът му се състоеше от много правила и забрани. Един от тях, един от най-строгите, се отнасяше до пайове и торти от всякакъв вид - и особено до консумацията им посред бял ден. За някой като Мейл, който се отдаде на вечеря по няколко часа всеки ден, през деня се изискваше пълна забрана на тортите - в противен случай съществуваше риск от пълно изгаряне на тялото, убеден беше синът на лемузийски учител по гимнастика. А тайният агент с форма на круша вероятно е обида за очите, които все повече и повече свикват с тялото, което само обединението на младостта, диетата и помещението за тегло може да даде. И Мейл не искаше да бъде обида.

Тъй като той също беше малко смутен от тази суета, той скри своя драконовски закон против торти зад твърдението, че просто мразеше тортите - отчаяните опити да накажат собствената си алчност бяха много по-елегантни в мантията на гурме отношение.

Обаче и това не беше цялата истина: Мейл се нуждаеше от празното пространство на аскетизъм, този вакуум за удовлетворение, този глад, този копнеж за калории, за дъвчене, за сол, за захар, за мазнини - точно както му трябваше поне веднъж чувството за ситост на ден, че къри или печена свинска бременност. Почти му се струваше някакъв пространствен закон, ин и ян от неговото шкембе. Гладът, празнотата, това беше свободата да се желае голямо разнообразие от удовлетворения, да се мисли, да се вижда - чувството за пълнота беше доказателството за затварянето в собственото тяло, в гравитацията. Едното зависи от другото, диалектическа дилема - като връзката между чаша и нейното съдържание, ферибот и пътниците.