Любек - От Любек в нов живот

Всеки ден бежанци от Травемюнде карат ферибота до Швеция. Преживявали сте ужасни неща. Но им се оказва голяма подкрепа. LN придружаваше пътуване до Трелеборг.

Любек . Хайдер беше най-щастлив в живота си, когато скочи от гумената лодка на плажа. Той беше дошъл от Турция, плаваше морето за няколко часа, лодката беше претъпкана, плати 1500 долара и не знаеше какво да прави. Но той вече беше в Гърция, в Европа, в тази странна част на света, където хората се разбират до известна степен и бомбите не са част от ежедневието. Вече е бил в Стария свят и планът е той да се превърне в нов свят за него.

Хайдер е на 28 и идва от Ирак. Той е един от около 40 бежанци, които пътуват от Травемюнде до Трелеборг днес. Основно мъже, млади и с бдителни очи, емигранти от дигиталната ера, които първо търсят контакти на ферибота, за да зареждат мобилните си телефони. Преди всичко обаче в Любек те попаднаха в мека машина за помощ и човечност, която сега работи доста гладко. И това е благословия.

В края на одисеята

Часовникът показва седем, когато "алтернативата" на MuK бавно се събужда. Нещо се разбърква в палатките и нагоре над кафене Бразилия, хората се отлепват от леглата си в колиби и строителни ремаркета, приготвят се и отиват на закуска. Те се подготвят за пътуването си, за пътуването с градския автобус до Травемюнде, където „Питър Пан“ ще ги отведе до Швеция през Росток. Ще бъдете там в края на вашата одисея или малко по-близо до вашата дестинация. И не е толкова важно някои да нямат никаква цел.

Фериботът тръгва в единадесет. Бежанците седят в ресторанта, отпред, където можете да гледате към морето, десет часа, докато се стигне до Трелеборг. Говорят и дремят, получават кафе, пица, някои се смеят, други мълчат. Те идват от Сирия и Афганистан, Ирак, Иран и Еритрея. Те идват от бедствени държави, в които понякога няма такова нещо като държава. Всички те имат история и тя винаги е история от увредения живот.

Те са истории като тези на Ахмед (27) и Махер (29), които напуснаха Сирия преди три седмици и искат да отидат в Малмьо, където познават някого. Истории като тези на баща (43) и дъщеря (20) от бомбардирания Алепо, които питат дали да отидат в Швеция или Норвегия .

Мирзо (21) също е един от бежанците, той пътува с чичо си Марван (50) и приятелите си Мохамед (23) и Аднан (19) от месец. Вие идвате от Сирия, близо до турската граница. Там Мирзо учи ветеринарна медицина, сега университетът му е в руини и иска да отиде в Норвегия. - Вървете - каза майка му със сълзи на очи, - трябва да тръгнете.

Те дойдоха от Турция в Гърция с гумена лодка и преминаха през Балканите към Германия. Вие сте следвали този път, който срещате хиляди пъти в новините всеки ден. Но това не е телевизия, има някой, който седи срещу вас и говори за водата в лодката и 1300 долара, които всеки плати за пътуването.

За ножове, с които са били заплашвани. От турски полицаи, откраднали пари от тях. И за страната си, която той не напусна, но която загуби. „Загубих го“, казва той.

И той говори за чичо си, който е живял в Рака, столицата на терористичната милиция на ИД. Чичото видя обезглавявания, много, твърде много. Видя как кюрдите са изгонени. Той избяга от тази лудост, но семейството му все още е там. ИДИЛ също уби чичото на Мирзо Мохамед и неговия приятел Ялмаз. И ако не беше избягал, казва той, той също трябваше да се бие за ИД или за сирийската армия.

Няма пари, няма документи

По някое време от пътуването Хайдер, човекът от Ирак, сяда на масата. Той е магистър по лазерна физика, но е изгубил документите си, докато е бил в бягство. Изчерпал е парите и нещата, които носи, са му дадени някъде по пътя. Той има малко повече от силата и увереността си, а понякога изглежда, че дори го няма.

Хайдер е умен човек, той мисли много. Той се чуди защо толкова много хора му помагат, хора, които дори не го познават. И той също говори за маршрута Турция-Гърция-Балкан .

Вероятно сте били в движение 20 дни, пеша, с автобус, с влак и разбира се с лодка. Той видял мъртви деца на прелеза, казва той, и как гръцката полиция избутала лодка с мъртва жена обратно в морето. Хърватия беше „бедствие“, в Сърбия му откраднаха парите и мобилния телефон, а в Турция са „вампири“. Но той нямаше избор. По същество той познава Ирак само по време на война или в извънредно положение. И той хвали Европа, където след войната държава като Германия успя да се издигне от руините. „Чудо“, казва той, „те никога не биха направили това в Ирак.“ И тогава той говори за исляма и демокрацията, за образованието и за факта, че всеки ще трябва да прочете книга, ако е президент. "Не е проблем да видиш кръв в Ирак", казва той. „Избягах от кръвта. Откраднаха живота ни от нас. Искам да бъда човек, искам да живея нормално. ”Във Финландия. Където там, това в началото няма значение.

Той така или иначе е загубил усещането за време и пространство.

На съседната маса седи млад мъж. Той приклекна пред големия прозорец на картината, поглежда водата и не казва и дума. Понякога слага глава на масата, той е съвсем сам. Той се казва Saqeb, казва, че е на петнадесет и иска да отиде в Швеция. И преди да избяга, той дори не знаеше, че дори съществува държава като Швеция.

Сакъб е от Афганистан, талибаните застреляха баща му, когато беше малък. Той не знае къде са майка му и братята му. Тръгнал преди шест месеца, предимно пеша, спал в градини и някак си стигнал до Германия. Все още има десет евро и нещата, които носи. Иначе няма нищо. Той никога не е ходил на училище, но е учил английски в курс в продължение на три месеца и сега го говори достатъчно добре. И ако го попитате какво иска да прави в Швеция, какво трябва да стане с него, от Сакъб, 15-годишен, ничие дете в ничия земя, който седи сам на прозореца и гледа на свят, който трябва да му предложи повече, отколкото вдига рамене, той се усмихва срамежливо и казва: „Искам да направя живота си.“ Това означава нещо като: искам да направя нещо от себе си.

Стигнахме до Трелеборг около девет вечерта. Бежанците са доведени до Малмьо с автобус и имат 24 часа да кажат дали искат да останат в Швеция или да продължат. Saqeb е последният слязъл. Обръща се още веднъж, усмихва се, маха с ръка, после го няма.

Бежанци без пари за билет за ферибот до Швеция получавате такъв от помощниците. Следователно поддръжниците все още се нуждаят от дарения:

• Пощенска банка Хамбург
Iban: DE04 2001 0020 0806 1522 08
Номер на сметката: 806 152 208
Банков код: 200 100 20