Лятото с Mamã - Que horas ela volta?

(Театрално издание: 20.8.) Сервилност в сервизната компания: бразилска перла усърдно се грижи за богатите си хора - докато дъщеря им неуважително преобърне всичко с главата надолу. Режисьорът Мюйлаерт изпълнява социални ритуали по забавен и очарователен начин.

„Que horas ela volta?“ - „Кога ще се върне?“: Този въпрос, който е оригиналното португалско заглавие на филма, се задава от милиони деца, когато са разделени от майките си. В страни като Бразилия, където има голяма разлика между богатите и бедните, детегледачките обикновено утешават отсъствието на майки: за богатите бразилци домашните служители са нещо разбираемо.

Лято с Мама -
Que horas ela volta?

Режисьор: Анна Муйлаерт,

111 мин., Бразилия 2015;

с: Реджина Касе, Мишел Джоелсас, Камила Мардила

За хранене + топлина на сърцето

„Кога се връща?“ - пита се 17-годишната Джесика (Камила Мардила) от години. Когато е малка, майка й Вал (Реджина Касе) имигрира в мегаполиса Сао Пауло, за да си намери работа като домашна помощница. Със заможно семейство тя се грижи за храненето, гладкото протичане на ежедневието, възпитанието на сина Фабиньо (Мишел Джоелсас) и топлината на сърцето от 13 години.

Официален трейлър на филм

Никога не сядайте на дивана и не яжте скъп сладолед

В просторната вила на Дона Барбара (Karine Teles) и Patrão Carlos (Lourenço Mutarelli) има две ясно обособени зони. Кухнята е царството на Вал - в останалите стаи тя се опитва да бъде невидима. Докато семейството вечеря или релаксира край басейна, Вал е винаги готов; в случай, че им се обадите да сервират кафето или просто донесете чаша вода.

Въпреки че всички твърдят, че тя отдавна е част от семейството, Вал никога не би седнала на дивана в хола или би яла скъпия сладолед, който Фабиньо има толкова добър вкус. Йерархията работи гладко; и двете страни се придържат към неизказаните правила. Вал вдига вежда само когато става свидетел на спорове сред работодателите си.

Флиртувай със сина + завърти главата на татко

Установеният ред се преобръща с главата надолу, когато Джесика идва в Сао Пауло и временно получава право да живее с Вал. Дъщеря ви е самоуверена млада жена, която нито знае, нито иска да приеме разликата между майстори и персонал. Още първия ден тя закуси на семейната маса, флиртува със сина Фабиньо, завъртя главата на Патрао Карлос и убеди хазяина да й позволи да използва стаята за гости.

Дона Барбара е също толкова ужасена от това, колкото самата Вал: тя се чувства върната от дъщеря си и се страхува от последствията. Но опитът й да евакуира неуважителния изрод се проваля: Джесика се връща и й дава да разбере, че не може да претендира за майчина власт - в края на краищата тя отдавна е пренебрегнала дъщеря си. Сега Вал трябва да избира между обичайното си съществуване и несигурното бъдеще.

Сънливо семейство в елегантна стая

заден план

За повече рецензии вижте Преглед на пресата в Време за филм.

Прочетете репортаж за филма от епизода тук „Паулиста“ от Роберто Морейра за любовното щастие и скръб от Жителите на големите градове в Сао Пауло

и ето ревю на филма "A Floresta De Jonathas - В тъмно зелено" - Младежка драма в Амазония от Серджо Андраде

и тук принос за филма " Sto spiti - У дома “- Социална драма на Атанасиос Караниколас за уволнен Гръцки домашни работници.

С което тя вдъхва живот в елегантния апартамент, в чийто уютен комфорт семейството е малко отпуснато: Карине Телес, която с компактния си външен вид напомня на президента Дилма Русеф, става прекрасно ухапване от кобила като Дона Барбара. Не без основание: Нейният съпруг и син на практика се надпреварват да угодят на новодошлия - въпреки че Фабиньо и Джесика се състезават за прием в същия университет.

Рецепта за напредък на работниците мигранти

Преоблечен като позната интимна пиеса, филмът наблюдава много внимателно ритуалите на господство и подчинение, които също осуетяват личните връзки и чувства - но които могат да подкопаят самочувствието, основано на образованието. „Лято с Мама“ за секунда не изглежда дидактично, но винаги очарователно забавно: всестранна успешна рецепта за социален напредък на работниците мигранти, не само в Новия свят. За което режисьорът Анна Мюйлаер заслужено получи наградата на публиката „Панорама“ на тазгодишния Берлинале.