Изходът от комата

Ханс Тремъл, 64 г.

„След операция от рак претърпях шок на белия дроб - остра белодробна недостатъчност. Въздушните торбички се втвърдиха и не успях да получа достатъчно кислород. Лекарите ме вкараха в изкуствена кома. Отне три седмици. Жена ми разговаряше с мен, четеше ми вестниците. Не забелязах нищо от това. Имам спомени от фазата на събуждане - особено кошмарите. Докато се събуждах, сънувах мъжката медицинска сестра по това време, силен англичанин. В съня ме срещна като чудовище. Задушаваше пациенти с възглавници. Страхувах се, че и той ще ме задуши. Сигурно беше свързано с факта, че ме проветряват и че преди операцията съм чел за медицински сестри, които са удушили хората.
По време на фазата на събуждане имах чувството, че не мога да дишам, чувствах се в капан, вярвах, че никога няма да изляза оттам. Когато бях наистина буден за първи път, изпаднах в паника, задъхнах се. Лекарите изключиха дихателния апарат твърде рано. Върнаха ме в кома. Когато наистина се събудих, бях объркан и казах на медицинската сестра, че трябва да отида, искаш да ме убиеш. Лекарите казват, че кошмарите са нормални след кома.

По това време бях на 51 години и бях във върхова форма, занимавах се със спорт, така че оцелях. За три седмици кома загубих 13 килограма, последно тегло 51 килограма. Мускулите бяха изчезнали, трудно можех да се движа, бях безсилен. Нямах болка. Бях депресиран. Ако някой беше сложил пистолет до леглото, нямаше да съм сигурен, че нямаше да имам нужда от него. Нямах сили да натисна спусъка.

След три седмици буден в болницата направих първите стъпки. Кошмарите вече ги нямаше. Днес се справям добре. Тъй като имах тумор на белите дробове, загубих половин бял дроб. Вече не мога да бягам маратони. В противен случай нямам загуба на качество на живот. "

Даниел Албрехт, 30 г.

«Бях в изкуствена кома три седмици след катастрофата си на ски. Не си спомням фазата на събуждане. Първият ми спомен е поглед към тавана на болницата. Тогава бях в съзнание от две седмици. Когато разбрах, че съм в болницата, не знаех какво се е случило. Разбрах, че вече нямам никаква сила. Всеки ден в кома отслабвах по килограм тегло. Отначало не можех да се храня правилно, защото не можех да донеса вилицата до устата си. За да седя изправено, сестрите трябваше да ме вържат за стола. Тогава започнах да изграждам спомени. Можех да запиша само това, което си зададох. Когато видях човек, когото познавах отпреди, минаха две до три минути, преди да мога да ги класифицирам. Не знаех кой е точно. Като малко дете се научих как да свързвам думите с нещата. Знаех какво е котка, но не можах да я кръстя. В книга видях две мечки, след това пазачите ми показаха костенурка, която нарекох бронирана мечка. В началото научих бързо, после по-бавно. След една година почувствах, че всичко е нормално. Сега знам, че това е половината от нормалното. Може би след една година ще кажа, че всичко ще се нормализира.

Когато се събудих, често сънувах един и същ сън: аз съм слон с пришити дробове, който може да диша под водата. Отначало тази мечта беше по-реална за мен, отколкото реалността. "

Ueli Zahnd, 36

«Не си спомням първите 17 години от живота си. Няма ги. Това, което ви казвам за моята катастрофа, идва от полицейския доклад. Закарах трактор до мандрата, спрях на прелеза, погледнах надясно и наляво, нагазих бензина, потеглих. От нищото влак дойде зад ъгъла със скорост 99 километра в час. Локомотивът гърмя в трактора, разкъсва превозното средство. Претърпях черепно-мозъчна травма, веднага припаднах и бях откаран в Инселспитал. Там бях в изкуствена кома четири седмици. Когато се събудих, си помислих, че съм в киното, в средата на непознат филм. Не можех да ходя или да говоря, дясната страна беше парализирана, както и езикът ми. Не можех да пиша. Не си спомних нито инцидента, нито живота си преди това. Вече не знаех с кого ходя на училище, кои са приятелите ми. Майка ми ми показа снимки от преди, разказваше ми истории. Ето как си върнах парче спомен. Сънувах кома: изтичах през ливада, изкачих се на 15-метрово дърво, паднах, останах невредим, хукнах и се качих на следващото дърво, паднах отново.
След две години в болницата отидох на рехабилитация за още две години.

Дори днес записвам всичко, за да не забравя нищо. Преди година се ожених за прекрасна жена. Без нея щях да се загубя. Не се карам със съдбата. Само бъдещето има значение. Аз съм IV пенсионер, но искам отново да работя правилно. Имам само един спомен от миналото. Аз съм борец, спечелих венец на фестивал по борба. Но не помня имената на опонентите си. "

Джина Шюпбах, 54 г., за сина си Рамон, 27 г.

„Беше 1 август 2002 г. Рамон удари кола с мотопеда си. След няколко дни той трябваше да започне чиракуване като строител на пътища. Той получи тежка черепно-мозъчна травма и счупи ръката и челюстта. Дванадесет дни беше в изкуствена кома, имаше тръби в главата и мозъкът му беше подут. Говорих с него, сякаш е буден. На екрана видях как той реагира - на гласа ми и докосването ми. Той реагира по различен начин на всички, особено на хората, с които имаше близък контакт: с мен, брат му, баща му и баба.

След изкуствената кома Рамон остава в кома три месеца. Движеше се, отваряше очи, взираше се в пространството, носеше памперси. Ако нещо го стресираше, челото му беше мокро. През почивните дни го прибрах у дома и поканих приятелите му. Той каза „мама“ за първи път. Тогава попитах дали иска шоколадова напитка или кола. Той каза „CoLa“ много дълбоко - и се събуди. Това беше на 13 ноември. Той беше парализиран от дясната си страна, трябваше да се научи да ходи отново и вече не можеше да контролира чувството си за пълнота. През март той отново можеше да ходи. Разбира се всичко вървеше бавно.

Дългосрочната памет на Рамон все още е там; той вече не си спомня инцидента. Справя се доста добре, постигна много. Не може да работи, има нужда от постоянен надзор. Понякога той слиза. Той е красив млад мъж - и не може да има връзка, останалите могат да шофират, да работят, да имат приятелки. Той трябва да приеме, че приятелите му от преди вече не търсят да са близо до него. Продължихте напред. "

Майкъл Брунър, 38

«Беше 29 март 1999 г. на автобана Forch в посока Hinwil. Заспах на волана. Колата ми се преобърна шест пъти. Силата на петото преобръщане ме хвърли през покрива на колата. Паднах на дясното чело. Всичко се изключи.
Хеликоптер Rega ме откара до университетската клиника в Цюрих. Имах почти смъртен опит в полет. Другият ми Аз беше извън хеликоптера и ме гледаше как лежа там. Ликьор течеше от носа: цереброспинална течност. Този спомен дойде половин година след инцидента. Мислех, че съм луд. След това изясних името на лекаря в хеликоптера - можех да прочета етикета с името му. Ето и ето: докторът беше този, който седеше в хеликоптера.

През цялото време бях в безсъзнание, имах тежка черепно-мозъчна травма и бях вкаран в изкуствена кома. В главата ми бяха заседнали сонди, за да може алкохолът да се отцеди. Бях на ръба на смъртта. Имам и друг спомен: бях зазидан в тавана на болничната стая - и погледнах родителите си и по-малката си сестра. Видях как майка ми рони сълзи. По-късно тя каза, че е плакала на леглото.

Когато се събудих, се родих втори път. Не можех да ям, да пия, да говоря или да ходя. Всички спомени бяха изчезнали, всичко, което бях научил. Почувствах се като четиригодишно хлапе, на което да ми покажат всичко. След два дни отново разбрах коя е майка ми. Отне три дни за папи и много повече за сестра. Главният лекар ми каза, че ще остана в инвалидна количка. Показах му пръста. Волята ми беше по-силна. Освен това бях млад и атлетичен, когато се случи инцидентът. След дванадесет седмици отново започнах да ходя. Тренирах мозъка си с Monopoly или играта на стълбата. За да тренирам след рехабилитация, се обучих за инвестиционен съветник. Често ми липсваше енергия, затова поглъщах стимуланти. Отмъсти й за ужасно главоболие. Днес съм 100 процента IV пенсионер. "

Часове и дни на надежда
Мениджърът на Майкъл Шумахер Сабин Кем каза миналата седмица, че „анестетиците на Майкъл наскоро бяха намалени, за да го вкарат в процес на събуждане, който може да отнеме много време. Машините все още дишат и хранят бившия пилот от Формула 1.

При пациент с кома процесът на събуждане е много важен. Могат да се направят заключения относно текущото състояние на пациента - и дългосрочната прогноза. Няма да се дава информация за развитието на събуждането, казва Кем. Ясно е едно: всеки опит за събуждане е различен. Може да продължи дни или дори седмици. Това е време на надежда за близките.