Вестник Саутгерман

Актуални новини в Süddeutsche Zeitung

Табло

икономика

Мюнхен

Култура

общество

Знание

Операция на гласните струни: последната лудост

Каква полза от носа на Хале Бери и устните на Анджелина Джоли, когато гласът дрънка като на Джо Кокер? Все повече хора вдигат гласните си струни.

Само преди три години гласът й звучеше толкова старо, че 41-годишната Керстин Спат едва ли се осмели да отвори уста. По това време главният секретар от Белиц близо до Потсдам не се чувстваше така, сякаш е навършила трийсетте години, а като шейсет. Това я притесняваше, защото в работата си тя трябва постоянно да се обажда - нов разговор на всеки пет минути средно. Всъщност не е проблем. Само да не беше този глас. Не звучеше очарователно и увлекателно, а по-скоро крехко и дълбоко мъжествено. Сякаш Керстин Спат (всички имена на засегнатите бяха променени) не беше главен секретар на голяма пекарна със 110 служители, а барман в пристанищен бар. Чувстваше се стара и грозна.

Отваряне на снимката в нова страница

Ако гласът не успее, операцията сега може да накара връзките да вибрират отново.

Тя се оттегляше все повече и повече, свиваше се в апартамента си, слушаше музика, размишляваше. Обикновено отменяше покани от приятели, както и семейни тържества или рождени дни. Страхът беше твърде голям, че някой може да попита: Какво става с гласа ти? Звучи толкова старо! - И аз не знам, тогава тя трябваше да отговори: Просто става все по-тъмно и по-тъмно. По това време тя не е знаела, че причината е задържането на вода в гласните гънки, познато в разговорно наименование като гласните струни. Разбрала едва след като шефът й дал визитка: Практика за гласова медицина и гласова хирургия.

В САЩ гласовият лифтинг се превърна в най-новата тенденция след лифтинг на лице и интим. Всяка година там се подмладяват гласовете на няколко хиляди души. А младежката лудост понякога придобива абсурдни измерения: американските козметични хирурзи препоръчват на пациентите си гласът им да застарява веднага, вярно на мотото: Каква полза за вас, ако похарчите няколко хиляди долара за носа на Хали Бери и устните на Анджелина? Джоли, но гласът й звучи като на Джо Кокер?

,В Германия по-медицински причини, като парализа на гласната струна, водят хората до такава операция “, казва Андреас Нойман, старши консултант в Университетската клиника по отоларингология и хирургия на главата и шията в болница„ Света Елизабет “в Бохум. „В момента подобно развитие в САЩ не е за страх. Мога само да предупредя за това, тъй като хирургията на гласните струни не може да реши психологически проблеми. “Маркус Хес, директор на Поликлиниката за слуха, гласа и речта в Хамбург, също не е склонен. „По принцип бих препоръчал такава операция само ако има медицинска причина“, казва той. „По чисто естетически съображения не бих го препоръчал, рискът е твърде голям.“

Берлин, елегантна стара сграда близо до Курфюрстендам. Герит Волт седи зад тежка дървена маса и обяснява: „Все повече германци подмладяват гласа си, за да звучат отново жизнено и младо.“ Волт е един от първите лекари в Германия, извършил тази операция. Пациентите му са главни секретари като Керстин Спат, учители в детските градини, учители или мениджъри и адвокати, които иначе биха могли да прошепнат само лекциите си. Баби, които искат отново да четат на внуците си и да пеят с тях. И жените, които не искат да се обръщат непрекъснато по телефона към „господин Мюлер“. Някои от пациентите звучат дълбоко, други говорят дрезгаво или грубо. Много мъже, от друга страна, имат тънки, високи гласове на стареца. Това са проблеми, които в началото може да звучат нелепо и пресилено. Всъщност обаче те често са толкова сериозни за индивида, че страдат от тях.

Последната лудост

Шепот, тънък и безсилен

,Това са тъжни житейски истории, които чувам “, казва Волт. „Често жените идват на моята практика и казват много отчаяно, че преживяват брачна криза и че съпругът им се дистанцира от тях, защото звучат като момче.“ Други са тормозени на работното място заради гласа им. Най-често проблемите с партньорството, емоционалните причини или притесненията за работата водят жените до него; При мъжете често зад това стои желанието за повече жизненост - понякога и по-млада жена.

Партньорът също пое инициативата със 78-годишния Валтер Хербиг от Франкфурт. През ноември миналата година 56-годишната му съпруга Моника го завлече в лекарския кабинет в Берлин и каза: „Гласът на съпруга ми е катастрофа!“ От есента на предходната година Валтер Хербиг вече не говореше дълбоко и пълноценно, както преди, а крякаше тънък и безсилен. Процес на стареене, който затрудни живота и на двамата. Когато разговаряха, Моника Хербиг трябваше да се концентрира внимателно, за да разбере думите на съпруга си. Ако те бяха поканени на по-голямо парти, където няколко души си говореха един на друг и нивото на шума беше по-силно, съпругата трябваше да играе ролята на преводач: съпругът й шепнеше това, което искаше да й каже в ухото - и тя го каза на глас. „Беше изключително изтощително и уморително“, спомня си тя. И двамата бяха разочаровани, тъжни и раздразнени. Миналата есен Моника Хербиг не издържа повече и направи изследвания в интернет, докато намери решението: гласово подмладяване.

Герит Волт работи по два различни метода, които зависят от проблема с гласа: „Ако гласът е отпаднал и тънък, тогава има така наречената окончателна слабост на гласовите гънки“, казва лекарят. „Мускулите отстъпват толкова далеч, че вече не се затварят напълно, когато са събрани.“ Това създава пролука, през която въздухът може да излезе - засегнатият човек звучи дрезгаво. „Това е симптом на старостта и може да започне от 60-годишна възраст“, казва Wohlt. Така че гласът отново получава пълен звук, гласовите гънки са облицовани с коремна мазнина и празнината се затваря.

Възпаление от тютюнопушенето

При жените, които пушат много, е различно. Често те страдат от така наречения оток на гласните струни от 40-годишна възраст - гласовите им гънки са оформени като водни торбички. Причината за това е, че годините пушене водят до хронично възпаление на гласовите гънки. Тъканта реагира с процеси на ремоделиране, водата се натрупва. "Ако обемът на гласните струни се увеличи, така че повече маса трябва да вибрира, звукът е по-нисък поради законите на акустиката", казва Волт. Операцията стяга гласовите гънки.

Както и с Керстин Спат. Когато тя заговори отново в деня след операцията през юни 2004 г., изведнъж получи тона, който винаги е искала. „В офиса първото нещо, което направих, беше да изтичам до телефонния секретар, за да изтрия окончателно стария си глас.“