Чудесният свят на медицината във Виетнам

Във Виетнам понякога духовните практики съществуват наравно с традиционната и западната медицина. Не са редки случаите, когато трите метода се използват в допълнение - поне за хората, които могат да си го позволят.

Публикувано от Нора Лутмер: 04.04.2014 г. 5:12 ч

Традиционна щанд за продажба на лечебни билки в Ханой.

Гъби Linh chi с размер на чиния висят на отворени врати на магазина. По тротоарите има чували с горски плодове от вълк, сушени плодове от лонган и кора от върба. Във въздуха има сладка, горчива миризма. Алея Lan Ong в Стария квартал на Ханой е алеята на традиционната медицина.

„Познаваме няколко хиляди лечебни билки“, казва 82-годишният Ву Тхи Нхо, който произхожда от семейство фармацевти, в което знанията се предават от поколение на поколение. "Те са основата на нашето лекарство."

По време на хилядолетното китайско управление над региона в днешен Северен Виетнам (111 г. пр. Н. Е. До 938 г. сл. Н. Е.), Виетнамската медицина е силно повлияна от китайците.

Както в Китай, болестите се тълкуват като дисбаланс между am и duong (съответстващ на китайския ин и ян), който инхибира жизнената енергия.

Лоши ветрове в тялото

Нора Лутмер

Роден през 1973 г., живее като писател на свободна практика в Хамбург. Тя е изучавала Югоизточна Азия с фокус върху Виетнам и е била в Ханой редовно от средата на 90-те години.

През декември 2013 г. беше публикуван Берлинският Aufbau Verlag, вторият криминален роман на Нора Лютмер за инспектора от Ханой Ly: „Последният тигър“. Става въпрос за големия бизнес: дивите животни като лек, афродизиак и деликатес.

Нора Лутмер: Последният тигър. Детективски роман. Мека корица, 288 страници, ISBN 978-3-7466-2961-2, 9,99 евро, Aufbau Verlag, Берлин

За да възстановят баланса, лекарите предписват лекарства, произведени по стари рецепти. Друг начин да се върнете към равновесие са практики като акупунктура, моксибуция или тунг джио, буквално "улавяне на вятъра".

Монета се втрива върху кожата, докато се появят синини. По този начин лошите ветрове, които са объркали всичко в тялото, трябва да бъдат изгонени.

Диетата играе централна роля. Подобно на стреса, той може да повлияе на баланса. На храната се приписват свойствата на топло и студено, което няма нищо общо с температурата или подправките, а с ефекта, който храната има върху тялото.

Тежките храни като пържени храни, но също и сладолед са горещи; Лотосови ядки и охлюви, месо от тиква и патици студено. Здравните грижи са дълбоко вкоренени в ежедневието чрез храната.

"Традиционната медицина обикновено може да се използва успешно за лечение на хронични заболявания. Тя укрепва имунната система и общото здраве", казва Тран Куок Бин, директор на Националната болница за традиционна медицина в Ханой.

Хо Ши Мин имаше съобщение

Лекарите, обучени в западната медицина като Nguyen Ngoc Thanh, са по-критични към традиционната индустрия. „Мисля, че лечението с традиционната медицина често е твърде досадно“, обяснява той. "Но разбира се има заболявания като грип или болки в тялото, срещу които лечебните растения имат отличен ефект."

През 1955 г. Хо Ши Мин призовава западната и традиционната медицина да се комбинират възможно най-добре, за да се постигне възможно най-доброто здравеопазване за хората. Виетнам е една от малкото страни, в чиято национална здравна система традиционната медицина играе съществена роля.

Не на последно място, става въпрос за пари. Голяма част от населението, особено в селските райони, все още има ограничен достъп до западна медицина. Тъй като традиционната медицина - както се казва - струва пиле, западната медицина струва бивол, а хоспитализацията струва цяло стадо биволи.

Финансово по-добре виетнамците решават за всеки отделен случай кой лекар или лечител да търсят. В случай на остри проблеми, това обикновено е лекарят, обучен в западната медицина. В случай на хронични заболявания е по-добре да се върнете към традиционния лекар. Духовните лечители са призовани за психологически и психосоматични заболявания.

Богове, духове, предци

Таоисткият церемониален майстор лекува пациентите с кошмари.

На олтара лежат варени пилета, манго и банкноти - виетнамски донг и американски долари. Подаръци за благосклонност от духовния свят. Даоският церемониал майстор, тай кунг, се върти около ръцете си със светещи тамянови пръчици в ръцете си.

Носи червен халат и шапка във формата на лотос. Госпожа Ха седи зад него. Младата жена страда от кошмари и пристъпи на паника. Подобно на повечето виетнамци, Ха практикува сливане на конфуцианството, будизма и даоизма. За тях светът отвъд е населен от богове, духове и предци.

Както и в този свят, мотото тук е, че купувате добра воля с подаръци. И помощта на боговете, духовете и предците е спешно необходима. Защото по презумпция те имат пръст в страданията си.

„Във Виетнам психичните и психосоматичните заболявания често се приписват на духовния свят и се лекуват съответно“, казва Кирстен Ендрес, етнолог от Института за социална антропология „Макс Планк“ в Хале.

Няма единна концепция какво да се прави и кой ритуален експерт е призован да помогне. С г-жа Ха именно тай кунг трябва да промени съдбата й към по-добро. Може и да е бил будистки монах. Или геоман, който би могъл да препоръча убиването на гробовете на предците.

Предците трябва да се питат от време на време дали им липсва нещо. Ако са недоволни, могат да извадят някои неща от равновесие в живота на своите потомци. Едва ли има някой, който не изгаря редовно произведени от тях хартии, мобилни телефони и други потребителски стоки за тях. С димна поща в небето.

Костюми за здраве

"Ако еднократните церемонии не помогнат, може да се диагностицира кармична вина към боговете. Това може да бъде премахнато само като станете сами медиум и провеждате така наречения ленд донг ритуал поне веднъж годишно", казва Ендрес. Медиумът трябва да въплъщава различни божества, включително сложни костюми и предложения.

"Но това е още по-скъп въпрос, за който мнозина са безнадеждно задлъжнели." Не това, за което си мислеше Хо Ши Мин, когато говореше за възможно най-доброто медицинско обслужване на хората. Той отдава подобни духовни ритуали на суеверие.

До началото на 90-те години комунистическите управници се опитваха да изкоренят такива „изостанали обичаи“, както ги наричаха. С малък успех. Днес не е необичайно съвременният градски жител да тълкува болестта като комбинация от духовни фактори, вътрешен дисбаланс и остра инфекция.

След това, от гледна точка на тези хора, лечението и на трите модела - традиционно, западно и духовно - може да се комбинира, за да се постигне максимална полза за здравето.

Зверен лов за рога на носорог

Във Виетнам се разпространяват слухове, че рогът на носорога може да излекува рака.

Търговската търговия със застрашени животни е забранена във Виетнам. Но вярата в чудодейните лечебни сили има фатални последици.

Чернодробните пациенти пият мечи жлъчка. Прах, направен от шипове и куркума, се прилага при изгаряния. Тигровите кости, сварени до твърда паста, се използват срещу ревматични оплаквания. Твърди се, че змията има лечебна сила при кожни заболявания и болки в гърба. Когато се постави в алкохол, се казва, че влечугото повишава потентността.

Виетнам подписа Вашингтонската конвенция за опазване на видовете преди 20 години. Търговската търговия със застрашени видове е забранена. Продавачите и потребителите са изправени пред седем години затвор и големи глоби. И все пак търсенето е по-голямо от всякога.

„Търсенето се подхранва от новото богатство“, казва Ву Тхи Куен, основател на природозащитната организация Education for Nature Vietnam (ENV). Много хора днес могат да си позволят продукти като тигрова костна паста. „Хората са слабо или неправилно информирани“, каза природозащитникът.

Най-добрият пример е рогът на носорог. Традиционната медицина познава прахообразния рог като средство за понижаване на влакната, но никога не е бил особено търсен. Винаги имаше по-добри и по-евтини алтернативи. Но след това преди няколко години се появи слухът, че рогът на носорог ще помогне срещу махмурлука и най-вече, че може да лекува рак. Оттогава Виетнам се превърна в най-големия пазар за продажби в света.

Това, което е модното лекарство срещу махмурлук за някои, а понякога и символ на статуса, е за други последната надежда да оцелеят от рак. Във Виетнам много болни хора се поддават на рак. В случай на остри заболявания всеки, който по някакъв начин може да си позволи да отиде в обикновена болница.

Но шансът да се получи терапия там навреме е малък, не на последно място, защото липсват техническите предпоставки. В цялата страна с около 90 милиона души има само 25 устройства за лъчелечение. Така че не е изненадващо, че в момента черният пазар в Ханой продава около 6800 евро за 100 грама рог от носорог, повече отколкото за злато.

Доставката идва главно от Южна Африка, където 668 носорога са били убити от бракониери през 2012 г. Търсенето нараства драстично. Миналата година бяха над 700. За сравнение: от 2000 до 2007 г. имаше общо 120 животни. Крадците сега посещават музеи и зоологически колекции по целия свят, за да отрежат рогата на пълнени екземпляри.