Чудно лекарство от Америка

Хормоналните лекарства могат да бъдат закупени по-лесно в САЩ, отколкото в Германия. Някои са много опасни. Обикновено предупреждението липсва

свет

Има лекарства, които са забранени в Германия, но са свободно достъпни в САЩ. Туристите обичат да ги вземат със себе си, но не са информирани за рисковете.

Когато влизам в голямата аптека на веригата Rite Aid на оживен ъгъл на улицата в Кливланд, Охайо, се чувствам малко като наркоман, който търси забранени вещества. Намирам бързо желаното вещество: то е на дълъг рафт с надпис „Витамини“ до железен препарат. Кутия от прозрачна, тъмнокафява пластмаса, пълна до горе с бели хапчета. Жълт етикет гласи: „Мелатонин, три милиграма, 60 капсули“. На гърба: „Помага ви да заспите по естествен начин“, пише там, нищо повече.

„Мелатонинът не е одобрен в Германия“, казва Аксел Тиле, който отговаря за безопасността на наркотиците в отговорния Федерален институт за лекарства и медицински изделия (BfArM). В САЩ обаче се предлага без рецепта без рецепта. Следователно е точно като шепа други лекарства, които са забранени у нас и се приемат от много туристи от Америка до Германия.

Обещанията за спасение на производителите в САЩ съблазняват. Мелатонинът, например, е ендогенен хормон, който се произвежда от епифизната жлеза и контролира дневно-нощния ритъм. Той трябва да донесе спокоен сън и да помогне за преодоляване на изоставането в струята. Приема се редовно, така че рекламата, „чудодейното лекарство“, може дори да предпази от рак, да укрепи имунната система и да спре стареенето. Лекарството е съответно популярно в САЩ.

Тъй като не мога да намеря предупреждения за мелатонина в аптеката в Кливланд, искам да се свържа с фармацевта - в крайна сметка трябва да има причина веществото да е забранено в Германия. „Един от най-големите проблеми с тези лекарства без рецепта от САЩ е, че обикновено няма опаковки“, казва Питър Глаеске, който се е занимавал с темата в Изследователския отдел за фармацевтични продукти в Университета в Бремен. „Потребителят не е информиран за рискове или взаимодействия с други лекарства.“

Намирам фармацевта в самия заден край на магазина, зад рафтовете с таблетки, шампоани, бисквити и мляко. Това е типична американска „аптека“, смесица от аптека, късно вечерен магазин и аптека. Фармацевтът поглежда бурканчето ми, но не изразява притеснения. Трябва да приемам мелатонин само вечер, максимум една таблетка, а не преди шофиране.

„Мелатонинът е хормон“, казва Аксел Тиеле от BfArM. "Това означава, че хората в Германия стават по-предпазливи, когато става въпрос за одобрение." Тъй като допълнителните хормони, доставяни в тялото, могат значително да попречат на метаболизма. Как точно обаче често е трудно да се каже, според Тиеле, а в случая на мелатонин едва ли е изследван. Няма клинични проучвания, които да доказват безопасността или дори ефективността на веществото. Известни нежелани реакции: главоболие, депресия и кошмари. Счита се, че при децата пречи на сексуалното развитие. Два милиграма повишават нивото на кръвта до степен, до която то се достига от собствения хормон на тялото като пикова стойност през нощта. Без никой да ме предупреждава, мога да си купя бурканчето с тримилиграмовите капсули за добри три евро.

Мелатонинът е виден пример за наркотуризъм от САЩ. „Няма списък с такива лекарства, които не са одобрени в Германия, но са свободно достъпни в САЩ“, казва Аксел Тиеле от BfArM. Ето защо е трудно да се образоват потребителите в Германия. Добре известна е Кава-Кава, обезболяващо, релаксиращо вещество. DHEA, който уж има и подмладяващ ефект, според Питър Глаеске от Университета в Бремен е популярен сувенир от Америка. Kava-Kava наскоро беше забранена в Германия заради няколко случая на тежко увреждане на черния дроб. Rite Aid казва, че е близо до мелатонина - в края на краищата консервата предупреждава, че е забранена в някои страни поради възможни опасности за черния дроб.

DHEA, от друга страна, е бестселър в САЩ. Въпреки това веществото не съществува във фармацията. Но в съседния магазин: GNC също е голяма верига и е специализирана във витамини, продукти за отслабване и енергийни напитки. Страничните ефекти на DHEA, съкратено от дехидроепиандростерон, са по-лоши от тези, които могат да се появят при случайна консумация на мелатонин: Мъжките и женските хормони се произвеждат от DHEA, предшественик на хормони, произведен от тялото. Лекарите предполагат, че DHEA може да събуди спящи ракови клетки в простатата, яйчниците или гърдите. Досега обаче почти не е имало изследвания за тези или други възможни рискове.

Намирам DHEA точно до входа. Продавачката възхвалява веществото в сребърни буркани като "Mega Men Multivitamin" или като "Vitapack". Според продавача капсулите биха дали на хората над 40-годишна възраст повече „жизненост“. Аргументацията на производителите на „хормоните против стареене“ е проста: Изследователите са показали, че DHEA в организма намалява с възрастта. Същото се отнася и за мелатонина. - Не е доказано - обратното заключение на производителя: DHEA и мелатонинът предотвратяват стареенето.

Хормоните могат да се продават свободно в Съединените щати, защото са били посочени като хранителни добавки в законодателен акт от 90-те години. Това обръща тежестта на доказване: Производителите не трябва да доказват безопасността на DHEA пред Американската администрация по храните и лекарствата (FDA), както се изисква иначе за всички лекарства, но самата FDA ще трябва да докаже своята вредност в скъпи клинични проучвания. В Германия, от друга страна, всички хранителни добавки, които имат фармакологичен ефект, трябва да бъдат одобрени от BfArM без изключение. „Освен това всяко вещество, което се рекламира с каквото и да е обещание за спасение, трябва да бъде одобрено“, казва Тиле от BfArM.

В допълнение към тези вещества сред туристите в Америка са популярни и обичайните лекарства като облекчаващите студа и болката - защото те са евтини и в големи количества. Например ибупрофенът и аспиринът се продават в опаковки от 100 или 200 таблетки за няколко долара. Освен това има много лекарства, които са разрешени у нас, но изискват само аптека, в САЩ дори в супермаркета.

Ако обаче се запасите с доставки в Америка, трябва да преминете през митницата по пътя си към дома. Пътуващите имат право да внасят наркотици в Германия само за лична употреба. „Ако някой има една или две опаковки аспирин със себе си, това е нормално, но не и 2000 таблетки“, казва Кристин Колдейски, говорител на главното митническо бюро на летище Франкфурт. Наркотиците, забранени в Германия, като мелатонин или DHEA, не могат да бъдат внасяни. Според Колдзейски обаче е невъзможно митническите служители винаги да разпознават тези лекарства.

В крайна сметка обаче всеки може да поръча почти всичко онлайн - от мелатонин до DHEA до имитация на виагра. „Това е огромен портал“, казва Питър Глаеске. "За разлика от тях наркотуризмът е доста малък." Рисковете за здравето обаче са големи - ако лекарството изобщо пристигне. Забранените лекарства идват от незаконни компании, често от Азия или южната част на Тихия океан. Няма нищо законно за интернет от Америка: „За съжаление не ни е разрешено да доставяме на адреси извън САЩ“, каза GNC. Така че, ако обичате да спите с мелатонин, трябва да го контрабандирате.