Балонната програма Elipse ™

Първият и единствен минимално инвазивен стомашен балон за безопасна и бърза загуба на тегло и всестранна подкрепа за пациента след поставяне. 5-14
Без операция, ендоскопия и анестезия. *

Балонът ELIPSE ™ беше пуснат за първи път във Франция и Великобритания в края на 2015 г. и сега се използва от над 100 клиники по целия свят. Сега се предлага и в естетични клиники, центрове за затлъстяване и гастроентерологични практики в Германия.

Широко разпространено заболяване с наднормено тегло

Според проучване на института Робърт Кох от 2014/15, 47 процента от жените и 62 процента от мъжете в Германия са с наднормено тегло (индекс на телесна маса над 25 кг/м 2), 18 процента от които са със затлъстяване. 1 Германците не са сами в това: затлъстяването е глобален проблем. В САЩ, страните от ЕС5, Китай и Обединените арабски емирства, всеки трети от хората е с наднормено тегло или затлъстяване. 2 Последиците от „епидемията с наднормено тегло“: повишен риск от диабет II, рак, хипертония или коронарна болест на сърцето. 3 Пациентите с наднормено тегло имат два пъти и пациенти със затлъстяване един до четири пъти по-голям риск от развитие на съпътстващи заболявания. 3 Проучване на потребителския пазар, проведено от Allurion през 2018 г. с 9800 тествани лица, показва, че 76 процента от пациентите не са доволни от тестваните методи за отслабване (фитнес, диети, диетични добавки, медицинска подкрепа или приложения) .4 Много от тях се отбягват и от страничните ефекти на намаляване на стомаха.

ELIPSE ™ балонна терапия: Отслабнете от 10 до 15 кг наднормено тегло за четири месеца! 5-14

Балонът ELIPSE ™ е разработен от Dr. Сами Леви, д-р Шантану Гаур и проф. Рам Чутани (сега главен медицински директор в Allurion) в Харвардското медицинско училище. Тяхната цел беше да създадат ново, минимално инвазивно решение в борбата срещу глобалния проблем „затлъстяване“. ELIPSE ™ е временен, интрагастрален балон, който не изисква поставяне на анестезия, ендоскопия или операция в стомаха. * Поставянето на балона отнема само около 20 минути и може да се извърши амбулаторно.

ELIPSE ™ - революция в простотата

Находчивостта на стомашния балон ELIPSE ™ се крие в неговата внимателно конструирана простота. Състои се от тънък полиуретанов филм, който има много положителни свойства: Той е изключително устойчив на разкъсване, не се абсорбира, много мек и тънък. Материалът се понася добре, предизвиква стомашната среда и остава стабилен през целия период на употреба. Балонът е обвит в лесна за преглъщане капсула, която се поставя в стомаха и се пълни с 550 ml течност (еквивалентно на около 2,5 чаши), за да създаде усещането за пълен стомах.

Как протича лечението?

Пациентът поглъща капсулата върху тънка тръба, в която се намира балонът. Повечето пациенти могат да погълнат балона без затруднения. Ако това не работи в редки случаи, лекарят може да помогне с нежен водещ проводник. Не се изисква ендоскопия или анестезия. *

Веднага след като капсулата достигне стомаха, лекарят напълва балона с 550 ml течност през епруветката и внимателно издърпва сондата назад. Поставянето на балона завършва само за 20 минути. На пациента се правят две рентгенови снимки, за да се гарантира, че капсулата е в стомаха след поглъщане и че балонът е правилно напълнен. Повечето хора могат да възобновят нормалните си дейности ден-два след настаняването. Някои пациенти изпитват гадене, коремни спазми или понякога повръщане след поставяне. В повечето случаи тези симптоми могат да се управляват добре с обичайните лекарства, предписани от лекаря. С балона ELIPSE ™ в стомаха пациентите се чувстват по-малко гладни и могат да загубят между 10 и 15 кг тегло през следващите четири месеца. 5-14 Няма диетични ограничения, но на всеки пациент се дава диетична препоръка, съобразена с него.

След около четири месеца клапанът за освобождаване на времето, разположен в балона, се отваря, балонът се изпразва и естествено се елиминира чрез стомашно-чревния тракт. ***

Всестранна подкрепа за пациентите и трайни резултати

Стомашният балон ELIPSE ™ е в центъра на мултидисциплинарната програма за отслабване. В началото на програмата лекуващият лекар определя целите на пациента и извършва здравна проверка - лекарят дава зелена светлина само ако пациентите са подходящи за програмата ELIPSE ™. Преди и след уговорката за настаняване пациентите получават общо 6 месеца хранителни съвети от специалист. ** Освен това в началото на програмата всички пациенти получават „интелигентна“ (цифрова) везна и мобилно приложение, което могат да използват заедно с лекаря и позволяват контрол на напредъка. Това улеснява пациента да научи и поддържа здравословни хранителни навици, докато отслабва с ELIPSE ™. Използването на програмата ELIPSE ™ може да доведе до редица ползи за здравето като по-добри нива на кръвната захар и холестерол или по-ниско кръвно налягане. 15 Ефектът от загубата на тегло с ELIPSE ™ може да се запази - дългосрочно проучване показа, че 72 процента от загубата на тегло се запазва една година след отстраняването на стомашния балон ELIPSE ™. 16.

Какво прави балона ELIPSE ™ толкова различен от другите решения?

Единственият стомашен балон, който работи изцяло без ендоскопия *
Без операция и без упойка
Ще бъде елиминиран сам след около 4 месеца
Загуба на тегло средно 10 до 15 кг или 50 процента от наднорменото тегло за 4 месеца 5-14
Универсална програма ELIPSE ™: хранителни съвети, мобилно приложение и цифрови везни за проверка
Ултра-мек и добре поносим балонен материал
ELIPSE ™ се предлага от естетични клиники, центрове за затлъстяване или гастроентеролози. Клиниките могат да предлагат ELIPSE ™ само ако са изпълнени всички рамкови условия (подходящо обучение на медицинския персонал и управление на усложнения, както и сътрудничество със сертифицирани диетолози)

Експертни интервюта по темата

Права на снимки @ Helios Klinikum Berlin-Buch.
Повторното отпечатване не е разрешено.

Д-р мед. Анке Розентал - Медицински мениджмънт и управление на медицинския център за хранителна медицина, Helios Klinikum Berlin-Buch
Професор доктор. Фолкер Ланге - главен лекар в отделението по затлъстяване и метаболитна хирургия, Helios Klinikum Berlin-Buch

Професор доктор. Ланг - Защо решихте да предложите ELIPSE ™? Кое е ключовото предимство в сравнение с други методи на лечение?

Избрахме го по различни причини. От една страна, ELIPSE ™ е единственият стомашен балон на пазара, който може да бъде поставен без ендоскопия - премахването на това означава голямо предимство за пациента. Анестезия също не се изисква! От друга страна - и това е много решаващо предимство - ELIPSE ™ е всестранна програма. Това означава, че не само балонът се поставя и пациентът се оставя на съдбата му, но пациентът е част от 6-месечна програма с хранителни съвети и цифрова подкрепа. По този начин нашите пациенти могат не само да отслабнат стъпка по стъпка, но и да постигнат пълна промяна в диетата. Считаме, че оставащото време на балона от четири месеца (за разлика от например шест месеца за други балони) е напълно достатъчно, тъй като според нашия опит няма допълнителна загуба на тегло след този период.

Госпожица д-р Rosenthal - Колко безопасен е ELIPSE ™?

ELIPSE ™ има много добър профил на безопасност. Ето защо ние също се доверяваме на това лечение. Според вътрешните данни на Allurion 98 процента от леченията нямат никакви нежелани събития, докато могат да се появят следните два процента: а) така наречената "ранна дефлация", което означава, че балонът се отваря рано - но това не е проблем, балонът просто се екскретира. Или б) пациентите реагират с непоносимост, която се проявява под формата на гадене или повръщане. В този случай ELIPSE ™ може да бъде премахнат отново.

Експертни интервюта с Dr. Розентал в списание "Frau im Leben": https://www.frau-im-leben.com/fit-und-gesund/abhaben-aber-richtig/

Права на снимки @ Beauteous.
Препечатките не са разрешени.

Д-р мед. Робин Деб - Специалист по естетична и пластична хирургия,
Прекрасен Франкфурт

Д-р Deb - защо предлагате ELIPSE ™ във вашата практика?

За нас ELIPSE ™ е много специално допълнение към нашето портфолио - можем да предложим на нашите пациенти нов, клинично доказан метод за отслабване. От една страна, ELIPSE ™ е изключително иновативен продукт, който представлява революция в своя сегмент по много начини и имахме уникалната възможност да бъдем сред първите играчи! От друга страна, ELIPSE ™ всъщност отваря нова перспектива за много от нашите пациенти и може да бъде решение за по-добро отношение към живота и напълно ново качество на живот - и то без операция! Само с липосукция, например, определени цели не могат да бъдат постигнати - би било грешен подход за отслабване. ELIPSE ™, от друга страна, предлага възможност за намаляване на телесното тегло чрез доказан метод (стомашен балон), който е опростен многократно с този нов продукт.

Кои пациенти са подходящи за програмата ELIPSE ™?

Пациентите трябва да отговарят на определени здравни критерии и да имат индекс на телесна маса най-малко 27.

Каква е обратната връзка от пациентите след лечението?

Тъй като поставянето на балона ELIPSE ™ е относително неспектакуларна мярка (преглъщане) за пациента (в сравнение с ендоскопия и седация/анестезия с конвенционални стомашни балони), отзивите тук са много положителни. Първите няколко дни след поставянето могат да бъдат изтощителни, но след това свиквате с балона и фокусът е върху промяната на хранителните ви навици и физическа активност. Това е и най-голямото предизвикателство за някои пациенти. Но ние подкрепяме нашите пациенти интензивно с хранителни съвети, обучение и мотивация - което означава, че "увисването" може да бъде преодоляно по-добре и вероятността за добър успех се увеличава значително. И ако под обратна връзка имате предвид загуба на тегло, това е изключително добро!

Разходи за програмата ELIPSE ™:

Цената зависи от обхвата на предлаганата програма и започва от около 3900 евро за период от 6 месеца. Лечението не се покрива от здравната застраховка.

Контакт за пресата:
ART.media връзки с обществеността
Stromstrasse 4, 10555 Берлин
Барбара Айенбах
Тел .: +49 (0) 30 740 744 749
Мобилен: +49 173 5846684
Поща: [email protected]

Библиография:

* В редки случаи може да се наложи ендоскопско или хирургично отстраняване на балона ELIPSE ™. Говорете с Вашия лекар днес, за да определите дали програмата ELIPSE ™ е подходяща за Вас. Също в www. allurion.com предоставя допълнителна информация.

** Балонът ELIPSE ™ трябва да се използва заедно с професионално контролирана програма за промяна на храненето и хранителното поведение. Allurion препоръчва шестмесечна придружаваща програма. Точната продължителност се определя от лекаря и може да варира в зависимост от лекаря и профила на пациента.

*** В редки случаи празният балон може да бъде повърнат, вместо да мине през стомашно-чревния тракт. Въпреки че може да дразни пациента, повръщането на балона не е свързано с никакви странични ефекти.

Бележки за редактори:

Балонът ELIPSE ™ може да бъде поставен само от лекар, преминал подходящо обучение.

Европейското икономическо пространство одобри процедурата през 2015 г. със знак CE за определени стандарти за здраве и безопасност.

Преди лечение с ELIPSE ™, лекарите ще запишат подробната медицинска история на пациента и ще извършат здравен преглед, за да определят допустимостта на пациента.

Този медицински продукт е регулиран здравен продукт, който носи маркировката CE в съответствие с европейските разпоредби. Балонът за стомах ELIPSE ™ е временно средство за отслабване за възрастни над 18 години, които са с наднормено тегло или затлъстяване и имат индекс на телесна маса (ИТМ) ≥ 27. ELIPSE ™ трябва да се извършва заедно с наблюдаваната програма за диета и поведение. Някои хора може да не отговарят на условията за балон ELIPSE ™ за стомаха. Лекарят ще направи подробна медицинска история и ще извърши физически преглед, за да определи допустимостта на пациента. Важно е пациентът да предостави на лекаря пълна и точна медицинска история.

В редки случаи лечението с балон ELIPSE ™ може да изисква ендоскопско или хирургично отстраняване. Някои хора може да не отговарят на условията за балона ELIPSE ™. Резултатите могат да варират от участник до участник. Малък процент от пациентите не се повлияват от лечението.