Време за завъртане 2/13

Документи

Списание за холистичен живот и за нова епоха с повече ум и душа

Внимателност At-Ben-Haddou Световно наследство на ЮНЕСКО и филмов фон

Двете форми на водна каросерия

2_13 - Внимателност.indd 1 02.17.13 20:23

Мислени осколки1Seen Read Heard Qin The Immortal Emperor and His Terracotta Warriors 2

Пътешествия за откриване в земята на Сейнт Хилдегард 3/4

Алтернативна медицина Двете форми на водно тяло работят 5-7

Аюрведа масажът насърчава щастието 55/56

Собствените възприятия на духовния план 11

Духовно изцеление Духовно изцеление нежен път към здравето на тялото, ума и душата 10

Основен фокус на съдържанието Внимателност Внимателност 23-42 Внимателност и стрес в ежедневието 25/26 Как можем да ни помогнем на вниманието при справяне с безпокойството

Внимателно боравене с гняв 29/30 Обща внимателност 30/31 The4 Поглед на вниманието 31-34 Време ли е да издърпате щепсела? 34/35 Техническа поддръжка за безнадеждно свързани 35/36

Внимателност в научния контекст 36-38

Внимателността като основно отношение на терапевта? 39-42

Книги/компактдискове Драгери и неуспехи 4 Съревнование на стреса чрез внимателност 26 Внимателен път през страха 28 Пазете децата 33 Внимателност в терапевтичната връзка 42

Compass of Life 57Dreathwords Лечебни думи 58 Достатъчно 58Позволете ми, аз съм майка 58Opium носиOpium 58Uholy 59WasHitl Krank? 59Stone Traces 59WithOneVoice 59/60

aGenda събития на BPV, desPZ, theSPG и desPF 60

Абонамент Wende z e i t Абонирам се за Wendezeit от номер 3/13 до 6/13 (4 броя) за CHF 36./30. Име/фамилия: E-Mail:

2_13 - Внимателност.indd 2 02.17.13 20:23

Да бъдеш внимателен означава също да си съвестен, внимателен и заинтересован. Синонимите също включват Чувство за отговорност, чувство за дълг, грижа, учтивост. Обратното се счита за небрежност, разсеяност, безразсъдство и невнимание. Бих искал да кажа за себе си, че съм внимателен; Истината обаче е, че макар да съм предимно съвестен, внимателен и заинтересован, в същото време често съм много разсеян, понякога необмислен и може би дори действам лекомислено. И тъй като е добре известно, че нищо не е изцяло черно или изцяло бяло, менталното ми отношение не означава нищо друго освен това, че е повече или по-малко сиво. И тъй като вътрешността се проявява и отвън, сигурно съм сива мишка. За щастие деветте ми котки все още не са забелязали това.

Редакционен екип Wendezeit, Parkstr.14, CH-3800Matten/Interlaken Тел. +41 (0) 338 265 651, факс 8265 653 E-Mail: [email protected] Интернет: http://fatema.com http://wendezeit.info

Редовни публикации от: UriGeller (колона), ErnstMeckelburg (гранични науки), Rudolf Passian (парапсихология), проф. Д-р Werner Schiebeler и HerbertViktorSpeer, духовност, задгробни контакти.

Този брой включва и статии от авторите: ThomasBien, PetraGiegerich, WJJGlashower, Elisha Goldstein, Jonathan Kaplan, Ste-phan Klaus, Phillip Moffit, Susan KaiserGreenland, Tili Renner Jakob, ChristianRothenbhler, Susanne Epira Schiesser, AgnesM.Schitter, GerhardSchobel, BobStahl, CarstenWette, OmkariEstherZing-rich

Продажби на павилиони CH: Valora AG, Базел

Цени и абонаменти: Годишен абонамент (6 издание) Швейцария: CHF 54. - включително пощенски разходи; D/Aundbersee: CHF 54 + пощенски разходи; специална цена за членове на BPV/SPG/HFG; електронен абонамент: CHF30.-

Поклонът автоматично се удължава с една година, ако не бъде прекратен от издателя в писмена форма поне шест седмици преди изтичането му. Потвърждение за прекратяване само по електронна поща или, ако има приложен вътрешен национален фиш за отговор (Швейцария: франкиран плик за отговор).

D/други държави: CommerzbankBayreuth-Maximilianstr., BLZ77340076, Kto154544100, Fatema-Verlag или IBANCH8409000000917142073

2_13 - Внимателност.indd 1 02.17.13 20:23

Цин Безсмъртният император и неговите теракотени воини

BerneseHistoricalMu-seums показва от 15 март до 17 ноември 2013 г. под заглавието QinThe Immortal Emperor и неговите теракотени воини изложба на очарователната история на Chi-nas

още оригинални предмети от Китай след.

DasBernischeHistorischeMu-seumwidmetdemErstenKai-Ser-vonChinavom15.Mrzbis17.November2013unterdemTitelQinDerunsterb Liche император и неговия теракот kottakriegereinegrosseWech-selausstellung.Esbringtdamitdemschweizerischenundmit-teleuropischen аудитория ei-neentscheidendeEpochederchinesischenGeschichtenher.Im център на три части, изложбата ще бъде де-stehungdeschinesischenKai-serreichs221v.Chr., Dieschil-lernde фигура на Първото Kai-sers и неговият монументален гробен комплекс с грандиозната теракотова армия и наследството на тази епоха стоят за Китай. За тази еднократна изложба, която може да се види само в Берн, музеят работи съвместно с културните и архологически власти на китайската провинция Шанси (столица на Сиан), където се намира гробницата.

След повече от две години преговори с китайските власти, след предварителния договор бе подписан окончателният договор за заем с Центъра за насърчаване на културното наследство в Сиан (Китайска народна република): Бернският исторически музей ще получи десет оригинални фигури от теракота, както и около 220 други очарователни фигури. Много съм щастлив, че имаме много различни фигури от гробния комплекс на Първия император като акцент в нашата изложба-

Във връзка с около 220 други оригинални предмети от Китай, тези вълнуващи истории разказват произхода на Китайската империя, казва Якоб Месерли, директор на Бернския исторически музей, относно успешното приключване на преговорите с Китай.

В момента подготовката за изложението е в разгара си и е по график. При този размер