Вестник Саутгерман

Актуални новини в Süddeutsche Zeitung

Табло

икономика

Мюнхен

Култура

общество

Знание

В разговор: Жан Рено: „Бях млад дълго време“

Актьорът Жан Рено не стана известен до 46-годишна възраст и се подобрява с възрастта. Но той не иска да говори за новия си филм. По-добре за телевизионния сериал „Бесни мъже“ и защо мъжете изневеряват на съпругите си.

Жан Рено е разстроен. Той седи в хотелска стая в Мюнхен, доста сънлив и е на празен ход, защото журналист е пропуснал интервюто си с него. Това не се харесва на Жан Рено. Той наистина може да изглежда много тъмен. Със заплашителен подтекст той пита асистента си: "Това покойният журналист от Виена?" Асистентът бърза да увери: "Не, тя е от Мюнхен и дори е твърде рано!" Лицето на Рено се озарява. Изведнъж много подреден, той предлага пастис. Сутринта е от четвърт до дванадесет.

Отваряне на снимката в нова страница

Не седи сам на бара насаме: Жан Рено.

Тук можете да прочетете откъси от интервю за SZ през уикенда.

Süddeutsche Zeitung: мосю Рено, Често играете разбития, самотен тип. Какво е толкова романтичното в самотата за мъжете?

Това трябва да попитате директорите.

Но вие сте и мъж.

Мъжът просто обича да седи сам на бара и да страда. Особено мачото, това е образ, който той е усвоил: Той страда и го изпива.

Но това не е ли скучно?

Със сигурност. Ето защо не го правя, имам предвид частно. Никога не съм мислил, че барман е и психиатър. Американците вярват в това.

Когато ви попитаха за края на втория ви брак, вие също звучах като човек, който пие уиски сам на бара.

О, какво казах?

Те казаха: "Обичам любовта и имам нужда от нея. И аз обичам свободата, и тя също се нуждае. Ето защо бракът винаги се усложнява."

Тогава бях в лоша форма. Когато си млад, мислиш, че бракът е капан. Човек би бил в капан. Това разбира се е погрешно. Но вие коригирате това само с течение на времето. Няма свобода. Единствената свобода е: да си наясно, че си обвързан. Дори окован. Ангажирате се с жена, с изкуство, с наркотици, с политика, с държава. Това е свободата - да изберете нещо от нея. И изведнъж откриваш, че въпреки че си се посветил на нещо или на някого, не спираш да бъдеш себе си. Отне ми много време да разбера. Когато бях млад, не бях умен. И бях млад дълго време.

Тогава сега сте умни?

Малко по-умен. Но е трудно наистина да се приеме това вътре.

Някакъв инстинкт говори против. Добре известно е, че мъжете толкова често изневеряват на бременните си съпруги. Защо правят това? Това не е ли лудост, нали? Мъжете толкова се страхуват от факта, че свободата на действие, която имат, става все по-малка и по-малка.

Защото се страхуват от отговорност?

Не. Защото искат да докажат: все още мога да съблазнявам. Това е всичко. Страхът от отговорност не трябва да я тласка в обятията на друга жена, а по-скоро да я кара да пие. Както и да е, не изневерявам на никого. И ако някой ми изневерява, това е негов проблем, а не мой.

Прочетете на страница 2, Защо Жан Рено мрази телевизионния сериал "Луди мъже".

"Красивата блондинка е страхотна"

Но може да ви навреди. И тогава това е вашият проблем.

Ако жена ми ме изневерява, искаш да кажеш? Не. Не мога да го променя. Ако го направи, какво да направя? Ако е доволна от мен, няма да ми изневери. Ако не е доволна, трябва да ми каже. Тя може да говори с мен, може да спори с мен и да ме остави, но да ме изневери? Това няма да стане. Никога не съм изневерявал на някого. Знаете ли, гледам този сериал „Луди мъже“.

О Но всеки мъж наистина изневерява на жена си.

Да. Всеки чука всички. Колко болно е това! Всички мъже в „Бесни мъже“ са много, много малки. Жалко.

Жените обаче са малко по-жалки.

Съпругата на Дон Дрейпър, красивата блондинка, е страхотна. Тя казва честно и директно, че го обича и желае, а той се държи като задник. Не мога да го понасям. Дори го намирам за грозно. Не можех да стоя в такъв свят. Не се чувствам по-добър човек. Просто не съм оборудван за това.

Вашето поколение току-що проповядва с песни като: „Свободата е просто още една дума, която не може да се загуби“, че свободата е противоположна на привързаността.

Уудсток - цялата тази атмосфера. знаеш, че съм имигрант. Идеята за свободата за мен е различна. Свободата е лукс. Свободата, която имах, беше да избягам. Семейството ми избяга в Мароко от режима на Франко. По-късно избягах оттам, защото нямаше какво да правя. Не харесвах езика, нищо не вървеше напред. Всеки има красивото Средиземно море пред носа си, хъркайки пред себе си. Мразя това. Исках да направя нещо. Така че трябваше да отида. Цялото движение от 68-а се втурна покрай мен. Не трябваше да се освобождавам по този начин.

За разлика от вас, децата ви вече растат по по-привилегирован начин. Ще се опитате ли да ги възпитате в определена нагласа?

Трябва да помогнете на децата да се съсредоточат. И през повечето време не виждате 200 километра, а само десет метра. Понякога е трудно. Понякога се получава доста добре. Аз съм там за децата си, грижа се за тяхната дисциплина, морала им. Оказвам съдействие. Но само в ограничена степен.

Къде са границите?

Не звъня на никого и не искам работа за моя син или дъщеря. Би било просто като: „Бонжур, аз съм Жан Рено, имаш ли стаж за сина ми?“ „Разбира се“, би казало, „но бих го направил“. Това не работи.

Така че вие имате своите принципи.

Прекалено много. Ако кажа нещо, трудно мога да го върна обратно. Лоялен съм към хората, дори когато те са ми навредили.

Искате ли да поговорим за това?

Със сигурност не. Предпочитам да ви кажа това, което все още е свещено за мен. Изговорената дума. Ако кажа, че ще бъда там в сряда в единадесет часа, ще бъда там в сряда в единадесет часа.

Нито в пет единадесет?

Не. Това е унизително за другия. Виждате ли, точно сега, журналистът от Виена, който закъсня. Станах в пет сутринта, за да си свърша работата тук. Там мога да се чувствам много неудобно.

Полетът му беше забавен. Той не може да помогне на това.

Той трябва да лети толкова рано, че това да не се случи. Очевидно е. Затова казах: край на изпълнението. Разбира се, бих могъл да кажа и: О, това е добре, тогава просто идва по-късно. Но това ме изнервя, това: Това е добре. Не с мен. Но не мислете нищо. Толкова съм строг, дори към себе си, че понякога отново се чувствам нелепо. Дори не бих погледнал в чуждия джоб.

Жан Рено е роден под името Хуан Морено и Джедике Хименес през 1948 г. в Казабланка, където родителите му са избягали от Франко. Той се завърна във военните във Франция, за да получи там гражданство. За първи път се появява като актьор през 1979 г. в „Любовта на една жена“ с Роми Шнайдер. Отне обаче известно време, докато Рено стане известен: като гмуркач с апнея в „Im Rausch deriefe“ (1988) той наистина беше забавен. Намери истинската си съдба на 46-годишна възраст; като дълбок професионален убиец "Леон, професионалистът" го развълнува до сълзи. В „Ронин“ (1998), „Лилавите реки“, „Кодът на Да Винчи“ и в „22 куршума“, който е в немските кина от четвъртък, можете да видите как той печели все повече и повече с възрастта. Рено е третият брак с актьорския модел Зофия Боручка.

Прочетете цялото интервю в SZ през уикенда на 4/5. Декември 2010.