Вестник Саутгерман

Актуални новини в Süddeutsche Zeitung

Табло

икономика

Мюнхен

Култура

общество

Знание

В разговор: Ралф Кьониг: „В църквата почти изпитвам отвращение“

Как можеш да бъдеш гей и католик? Ралф Кьониг, изобретател на „Преместващият се човек“, навършва 50 г. Разговор с комичния художник за лицемерието на църквата и последните хетеросексуални бастиони.

Комиксите бяха изход за него, каза веднъж гей художникът Ралф Кьониг за своите рисунки. Повече от 30 години роденият в Вестфалия публикува малки снимки на мъже с големи носове - първоначално предимно истории от ежедневието на гейовете. Кьониг се прочу най-късно с книгата трогнатият мъж и още по-известна с екранизацията на Sönke Wortmann от 1994 г. с Тил Швигер в главната роля. През последните няколко години Кьониг малко промени темата си в книгите прототип и Архетип той се занимава с две истории от Стария Завет.

Ралф Кьониг ще бъде на 50 години на 8 август, поради което музеят Schwule в Берлин показва ретроспектива до октомври, а новата му книга ще се появи през есента Антитип. Разговор за католическия сексуален морал и последния бастион на истинската мъжественост: футбол.

sueddeutsche.de: Г-н Кьониг, през последните няколко години рисувате главно комикси, които са критични към религията и многократно атакуваха сексуалния морал на църквата. Изненадахте ли се от разкритията в скандала със злоупотреба?

Ралф Кьониг: Не, това изобщо не ме изненада. Очевидно беше, че сексуалният морал винаги е бил благочестиво под килима в църквата. Бях много по-изненадан, че медиите най-накрая се справят.

sueddeutsche.de: Защото иначе медиите са твърде некритични към църквата?

Крал: Все още има по-голямо уважение към църковните власти, отколкото където и да било другаде. Но за щастие този път цялата канализация беше издигната от дъното, цялото това лицемерие. Чувствам се почти отвратен от това. Тези лицемери, които проповядват на агнетата си как да се справят със своята сексуалност (за предпочитане изобщо) и след това опипват деца и младежи.

sueddeutsche.de: Неведнъж сте предупреждавали за ренесанс в религията. Когато църквата получава толкова много попътен вятър, тази тенденция тогава намалява?

Крал: Имаше подновена вълна от хора, напускащи църквата, от друга страна в момента има повишен интерес към религията, но също и към философията: Това е време на търсене на смисъл. Това трябва да се страхува, ако с оглед на икономическата криза и унищожаването на природата нуждата се увеличи, тогава хората рефлексивно извикат към своите богове и отново намерят своите изкупителни жертви. Песимистичен съм по отношение на образованието. В предстоящата ми книга Антитип става дума и за апостол Павел, на когото дължим преди всичко този тесен сексуален морал.

sueddeutsche.de: С такива комикси Презерватив на ужаса, ухапващият пенис презерватив, изглежда, че всичко е малко общо с него.

Крал: Често чувам от гей читатели, че преди правех забавни, нахални, гей неща, а сега само религия. Но за мен това изобщо не е голяма промяна на темата. Винаги имаше подбуди срещу хомосексуалността от религиозните кръгове, просто прочетете католическия катехизис по въпроса. Ние в Германия сме склонни да оставим халбата да бъде лоша, но нещата стоят по различен начин в Полша, Италия, Русия, а също и в САЩ.

sueddeutsche.de: Хомосексуалистите все още ли са толкова червен парцал за църквата, че все още е необходимо да се борим с тази институция?

Крал: В Европа вече няма огньове, но има много хора, които все още палят огън. Просто вярата, че Бог не желае, когато човек и човек го правят заедно, защото от това не излизат деца - това е толкова просто уравнение. И това е в Библията, в Стария Завет и в Павел. Това донесе много страдания.

Хомосексуалната конспирация

sueddeutsche.de: Това ли е и детска тема? Израснахте ли религиозен?

Отваряне на снимката в нова страница

Ние, гейовете, трябва да си остригваме повече зъбите: Ралф Кьониг ще бъде на 50, а рожденият му ден ще бъде изложба в музея Schwules Berlin.

Крал: Произхождам от католическо село в Вестфалия, но за щастие родителите ми ме оставиха на мира. Въпреки че на стената в спалнята на родителите ми имаше разпятие, винаги трябваше да го свалям, когато исках да гледам порнофилмите на Super 8, които намерих в килера на баща ми. Това за религията. Независимо от това: Още като дете ми беше странно как хората пълзеха на колене до статуята на Мария в деня на Възнесението. Този скептицизъм нарасна, когато достигна пубертета - и разбрах, че съм гей.

sueddeutsche.de: Защото да си гей и да вярваш се изключват взаимно?

Крал: Нямам нищо против вярата, търся и смисъла си в живота, считам се за духовен човек. Имам проблем с църковните институции, защото те винаги са прави, защото смятат, че Бог е на тяхна страна. И имам проблем с писанията. Тези текстове са написани от хора, които са живели при съвсем други обстоятелства от нас. Изобщо не разбирам как човек може да държи тези истории исторически верни. И не разбирам как човек може да бъде гей и католик.

sueddeutsche.de: Но някои могат.

Крал: Да, чрез изкривяване на тези митове в някаква полезна форма. Че Павел изобщо не е имал предвид хомосексуалността, а само храмова проституция. Тогава човек отчаяно се опитва да приведе собствения си живот в хармония с това Свето Писание, само за да повярва. Позицията на църквите по отношение на хомосексуалността е ясна - взех ясно решение да не се чувствам виновен.

sueddeutsche.de: Така че църквата и футболът са последните области в живота, в които хомосексуалността не се приема? В крайна сметка сега имаме гей министър на външните работи.

Крал: Настоящата дискусия във футбола е наистина абсурдна. Някой е написал нещо за „хомосексуална конспирация“, защото футболистите са играли толкова „шантаво“ .

sueddeutsche.de: . така че те трябва да са практически гей.

Крал: Това е толкова глупаво, че крещи. И също така разкрива: че германски футболист, а след това и в националния отбор, може да бъде гей, това не е възможно! Футболът е може би последното светилище, последното място за поклонение на безспорна мъжественост.

sueddeutsche.de: И дали това е толкова чуждо за вас, колкото и за религията?

Крал: Преди 30 години мислех, че футболът е хетеросексуален лош навик. Това беше мъжкото нещо, силно, грубо, без допълнителен интерес. Тогава може да е имало гейове, които са гледали футбол, но глупави Grand Prix de la Chanson ентусиазмът беше значително по-голям.

sueddeutsche.de: И днес?

Крал: Световната купа също беше проследена в моя приятелски кръг и има гей футболисти. Времената се променят. В един момент футболна звезда ще прегърне открито приятеля си - и тогава това ще трябва да бъде преосмислено. Основното е, че той забива нещото в портата. Тогава той също може да скача.

"Чувствам се на шега! 50 години Ралф Кьониг" - Изложба Schwules Museum Berlin до 4 октомври.