Ръководство за чуждестранни лекари

Тук ще намерите първоначален преглед на изискванията, на които трябва да отговаряте, за да работите като лекар в Германия 1. Тази презентация не претендира за пълнота, но илюстрира какво трябва да се има предвид преди влизане в Германия.

По принцип всеки лекар, работещ в Германия, трябва да притежава следните официални документи:

Лиценз за практикуване или валидни Разрешително за работа
Валидно Разрешително за работа
Валидно разрешение за пребиваване

Трябва да бъдат изпълнени определени изисквания, за да може да се издават тези документи. Те обаче варират в зависимост от страната на произход на кандидата. Чуждестранните кандидати са разделени в три групи според страната на произход.

А.) Други държави от ЕС (с изключение на Хърватия)

A.1) Лицензът за практикуване на медицина трябва да бъде заявен в съответния офис (напр. Министерство на младежта, социалните въпроси и здравеопазването) на съответната федерална провинция (например Бавария, Хесен и др.). Трябва да се представят следните документи:
A.1.1.) CV на немски език
A.1.2.) Медицинска диплома
A.1.3.) Стаж, стаж, стаж
A.1.4.) Акт за раждане
A.1.5.) Свидетелство за брак, ако е женен
A.1.6.) Декларация за безнаказаност в държавата по произход
A.1.7.) Удостоверение за полицейско разрешение (в чужбина)
A.1.8.) Официален сертификат за добро поведение - тип документ 0 - (вътрешен)
A.1.9.) Копие на валиден паспорт или лична карта
A.1.10.) Езиков сертификат, удостоверяващ владеенето на немски език от поне B2
A.1.11.) Заявление за лиценз за практикуване
A.1.12.) Медицинско свидетелство, потвърждаващо вашето здраве и годност за практикуване като лекар
Всички документи (с изключение на A.1.9.) Трябва да бъдат представени в оригинал или като официално заверени копия. Чуждестранните документи и удостоверения трябва да бъдат преведени на немски от одобрен от държавата преводач. Преводачът също трябва да потвърди, че оригиналните текстове са му били достъпни. Чуждестранните документи също трябва да се представят в легализирана форма или като апостил (свръхсертификация). Можете да получите това от германската дипломатическа мисия в съответната държава на произход или от компетентните органи в страната на произход. Тъй като критериите за издаване на лиценз за практикуване на медицина често се различават в различните щати, ние ви молим да научите повече от органа, издаващ лиценза за практикуване в съответната държава, в която искате да работите. Можете да намерите списък на органите на съответните федерални провинции, които издават одобрения или професионални разрешителни тук: http://www.bundesaerztekammer.de/downloads.

A.2.) Тази група кандидати автоматично има разрешение за работа за Германия.

A.3.) Разрешението за пребиваване в Германия е автоматично достъпно за тази група.
От 01.01.2014 г. румънските лекари и българските лекари, както и лекарите от други страни от ЕС автоматично получават разрешение за работа и разрешение за пребиваване в Германия. По този начин изискванията за набиране на лекари от Румъния и България са се подобрили значително.

Б.) Хърватия

Б.1.) Лицензът за практикуване на медицина трябва да бъде заявен в съответния офис (напр. Министерство на младежта, социалните въпроси и здравеопазването) на съответната федерална провинция (например Бавария, Хесен и др.). Трябва да се представят следните документи:

Б.1.1.) CV на немски език

Б.1.3.) Стаж, стаж, период на стаж

Б.1.5.) Свидетелство за брак, ако е женен

Б.1.6.) Декларация за безнаказаност в родната страна

B.1.7.) Удостоверение за полицейско разрешение (в чужбина)

B.1.8.) Официален сертификат за добро поведение - тип документ 0 - (вътрешен)

Б.1.9.) Копие на валиден паспорт или лична карта

Б.1.10.) Езиков сертификат, удостоверяващ владеенето на немски език от поне B2

Б.1.11.) Заявление за лиценз за практикуване

Б.1.12.) Медицинско свидетелство, потвърждаващо здравето и годността за упражняване на медицинска професия

Б.1.13.) Трудов договор, подписан от всички договарящи страни (напр. Клиника и вие). В случая с хървати често е достатъчно да се представи намерение за наемане/декларация за намерение, подписана от клиника или болница.

Всички документи (с изключение на B.1.9.) Трябва да бъдат представени в оригинал или като официално заверени копия. Чуждестранните документи и сертификати трябва да бъдат преведени на немски от одобрен от държавата преводач. Преводачът също трябва да потвърди, че оригиналните текстове са му били достъпни. Чуждестранните документи също трябва да се представят в легализирана форма или като апостил (прекомерно удостоверяване). Можете да получите това от германската дипломатическа мисия в съответната държава на произход или от компетентните органи в страната на произход. Тъй като критериите за издаване на лиценз за практикуване на медицина често се различават в различните щати, ние ви молим да научите повече от органа, издаващ лиценза за практикуване в съответната държава, в която искате да работите. Можете да намерите списък на властите в съответните федерални провинции, които издават одобрения или професионални разрешителни тук: http://www.bundesaerztekammer.de/downloads.

Б.2.) За разрешение за работа трябва да се кандидатства в бюрото по труда или центъра за работа на съответния град или община, в който искате да работите. Като правило ще ви е необходим лиценз за медицинска практика, свидетелство за раждане и валиден документ за самоличност.

Б.3.) Тази група кандидати автоматично получава разрешение за пребиваване в Германия, точно както останалите чужденци от ЕС.

В.) Чужденци извън ЕС (напр. Египет, Индия, Иран, Русия, Турция, Украйна и др.)

В.1.) За професионално разрешение трябва да се кандидатства в съответния офис (напр. Министерство на младежта, социалните въпроси и здравеопазването) на съответната федерална провинция (например Бавария, Хесен и др.). Трябва да се представят следните документи:

C.1.1.) CV на немски език

В.1.3.) Стаж, стаж, стаж

В.1.5.) Свидетелство за брак, ако е женен

В.1.6.) Декларация относно безнаказаността в родната страна

В.1.7.) Удостоверение за полицейско разрешение (в чужбина)

В.1.8.) Официален сертификат за добро поведение - тип документ 0 - (вътрешен)

В.1.9.) Копие на валиден паспорт

C.1.10.) Езиков сертификат, който удостоверява владеенето на немски език с поне B2

В.1.11.) Заявление за лиценз за практикуване

В.1.12.) Медицинско свидетелство, потвърждаващо, че сте годни да практикувате като лекар

C.1.13.) Трудов договор, подписан от всички договарящи страни (напр. Клиника и вие).

Всички документи (с изключение на B.1.9.) Трябва да бъдат представени в оригинал или като официално заверени копия. Чуждестранните документи и сертификати трябва да бъдат преведени на немски от одобрен от държавата преводач. Преводачът също трябва да потвърди, че оригиналните текстове са му били достъпни. Чуждестранните документи също трябва да се представят в легализирана форма или като апостил (свръхсертификация). Можете да получите това от германската дипломатическа мисия в съответната държава на произход или от компетентните органи в страната на произход. Тъй като критериите за издаване на разрешение за работа често се различават в различните щати, ние ви молим да се свържете с органа, издаващ разрешителното в съответната държава, в която искате да работите. Можете да намерите списък на органите на съответните федерални провинции, които издават одобрения или професионални разрешителни тук: http://www.bundesaerztekammer.de/downloads.

В.2.) За разрешение за работа трябва да се кандидатства в бюрото по труда или центъра за работа на съответния град или община, в която искате да работите. Като правило ще ви трябва професионален лиценз, свидетелство за раждане и валиден документ за самоличност.

В.3.) За тази група кандидати трябва да се кандидатства и да се издаде и разрешение за пребиваване в Германия. За това се кандидатства в имиграционната служба на съответния град или община, в която искате да останете и работите. Критериите за това варират в зависимост от съответната държава на произход, но толкова, че се препоръчва да се получи информация от германската дипломатическа мисия в съответната държава на произход относно специфичните условия за издаване на разрешение за пребиваване на граждани на съответната държава. Често се изисква и виза за влизане в Германия, което при всички случаи изисква посещение на германската дипломатическа мисия.

В.4.) В случай на чужденци извън ЕС, така нареченият тест за еквивалентност на проучванията, завършени в страни извън ЕС, се извършва преди да бъде издаден германският лиценз. Това често не е обичайна практика за степени на ЕС и степени на ЕИП (степени от Европейското икономическо пространство). Решението за това обаче е по преценка на съответния компетентен орган. Ако не се установи, че степента, получена в чужбина, е еквивалентна на съответната степен в немски университет, този лекар има възможност само за ограничено професионално разрешение. Това обикновено е свързано с работа в определена клиника и лекарят има възможност да вземе теста за еквивалентност или нивото на знание в рамките на този двугодишен период. След успешно преминаване на тест за ниво на знания, обикновено Нищо не пречи на германския лиценз за практикуване на медицина.

За повече информация, моля, кликнете върху групата във вашата страна на произход.

1 Не се дава гаранция за коректността или пълнотата на информацията, дадена тук. Тъй като предпоставките за упражняване на медицинска професия зависят от държавата на произход на кандидата и съответната федерална провинция в Германия, ние ви молим да се свържете с отговорните служби за информация конкретно по вашия случай.

Съобщения

Компактен курс Морска медицина - Авиационна медицина - Репатриране