СПИСЪК ЗАХНЕХНИК. Април ЛАБОРАТОРНА ТУР Неща, които трябва да знаете за новия Общ регламент на ЕС за защита на данните

www.ztm-aktuell.de MAGAZINE ZAHN 03 април 2018 г. 22-ра година ISSN 1433-6197 Основно хирургично и протезно предизвикателство ЛАБОРАТОРНО РЪКОВОДСТВО Интересни факти за новия Общ регламент на ЕС за защита на данните ИНТЕРВЮ Фрезоване на злато: доказан материал в нов облик

01/2018 419076V0 BRUCHMANN, SCHNEIDER. komet-my-day.de/labor В края на деня надеждността се брои. Komet създава условия, така че вашето майсторство да се превърне в първокласни резултати от работата. С лични контакти, които знаят за какво говорите и от какво имате нужда. С инструменти, чието качество е постоянно първокласно и които се представят надеждно и перфектно за всеки материал. Комета. Качеството на качеството.

Идентиум Най-доброто от полиетер и А-силикон. Полиетер Запознайте се сега! Поръчайте информационен материал безплатно сега: [email protected] A-силикон Identium 012150_1018 С предимствата на два доказани материала (A-силикон и полиетер), Identium се отличава във вашата лаборатория чрез тези предимства: Без време на изчакване: Незабавно обработете впечатлението Дезинфекцията продължава. Едва ли има някаква мазилка от фрактури в Париж: ниските сили на изтегляне и по-добрата способност за демолбиране позволяват лесно да се отдели отпечатъкът от модела. Абсолютно стабилни по отношение на размерите: Можете да излеете прецизното впечатление на вашия зъболекар няколко пъти, без загуба на качество. www.kettenbach.de

от техник до техник прецизност. Гъвкавост. Страст. Най-високото качество се постига, когато професионалистите работят заедно. Вие като техник и нашите техници заедно в полза на пациента. За това ви предлагаме повече от 17 години ноу-хау в областта на иновативните стоматологични CAD-CAM лазерни и фрезови технологии. За ваше удовлетворение ние произвеждаме само с най-добрите материали от известни производители, а също така доставяме в събота и празници. CADdent GmbH Лазерен и фрезови център Max-Josef-Metzger-Straße 6 86157 Аугсбург Германия Телефон +49 821 599 99 65-0 E-Mail [email protected] www.caddent.eu

НАЙ-СИЛНИЯТ В КЛАСА СИЛНИЯТ В НЕГО КЛАСА блокове Изключителен блок за здрави CAD/CAM възстановявания Най-високо съдържание на пълнител (86% тегловни) за дълготрайни, трайни възстановявания Зъби сходство в съвършенство Отлични физически стойности при якост на огъване и абразия НОВО Най-добра полируемост и ремонтиране Въз основа на нано- Хибридна технология Предлага се в два размера и единадесет цвята VOCO GmbH Anton-Flettner-Straße 1-3 27472 Cuxhaven Freecall 00 800 44 444 555 Факс 04721 719-140 www.voco.dental

kulzer.de Pala Idealis Протезиране Поставяне на нови стандарти в имплантирането и геропротезирането. Добре позициониран в импланта и геропротезирането с Pala Idealis. " Оптимално покритие на третични и имплантни структури благодарение на широки зъбни шийки и голям обем. » По-добро затваряне между зъбите и оптимална грижа чрез по-големи приблизителни площи. " Безопасно инсталиране благодарение на ясното криптиране и висока степен на свобода на движение. " Естетично и функционално координирано с всички зъби Pala Premium & Pala Mondial. " Висока устойчивост на абразия и счупване благодарение на материалната технология Nanopearls. В допълнение, специалната морфология на Pala Idealis намалява първоначалното износване. Повече информация можете да намерите на www.kulzer.de/pala или 0800 4372-522 (безплатен). Здраве на устната кухина в най-добрите ръце. 2018 Kulzer GmbH. Всички права запазени.

В стандартен и 3D режим (фиг. 7, 8а и b) вече може да се провери целият ход на рамото на импланта. Практикуващият има възможност да определи граница на подготовка или края на короната на импланта в програмата за планиране (Фиг. 9). Всички отворени данни за STL бяха изпратени на зъботехника чрез защитен портал и той можеше да започне с дигиталния дизайн на короната, без да се налага да преминава през аналоговото производство на основния модел (фиг. 10а и б). Както в случая с пациент 1, целта за висококачествена естетика и изключване на натрошаване или счупване беше монолитна Lava Esthetic корона с градуиран цветен градиент. Фиг. 5: Техниката с двойна нишка като мярка за излагане на рамото на импланта за оптично сканиране. Фиг. 6: За да се подготви за оптичното сканиране, сайтът трябваше да бъде на прах. Фиг. 7: Сканираната ситуация в стандартен режим. Фиг. 9: Обозначен е маржът на подготовката. Фиг. 8а в: Поставете червено-зелени 3D очила и погледнете това и другите изображения: Получавате пространствено впечатление. 174 ZAHN MAGAZINE том 22 Брой 03 април 2018 170 179

12 000 оборота в минута фино смлян (фиг. 47), изглаждането става при намалена скорост от около. 2000 оборота в минута. Още по-фин резултат се постига с по-стар фрез и добавяне на фрезово масло. Тогава оклузалните части, напр. с фреза H79EF (фиг. 48). Оклюзионните повърхности на опорите трябва да бъдат скосени плоски и за по-добра интеграция за пациента. Оклюзионните части сега постепенно се довеждат до висок гланц с помощта на полиращи ролки, но действителните фрезовани повърхности остават сатенено матови, за да се изключат всякакви неконтролирани промени, причинени от полирането (фиг. 49). Чисто вдъхновение Фиг. 45: Използва се паралелен фреза Komet: предварително фрезоване на телескопа Фиг. 46: и индивидуалния абатмент. Опитайте сега безплатно! [email protected] Фиг. 47: Фино фрезоване с RGE зъбци. www.shofu.de

Фиг. 55: Винтовите канали са затворени и TK кутиите фиксирани. Минимална дебелина и обработка на зоните на ръбовете според хода на първичния ръб или субгингивалната зона на опорите (Фиг. 57). За да не повредим или не надраскаме силно лъскавите ръбови области, използваме финиши или стари, тъпи свредла от стомана (цилиндрични, не твърди метали), които са особено подходящи поради формата си. След повдигане, вътрешните и ръбните зони на кутиите TK трябва да бъдат изследвани за всякакви части от шарки и, ако е необходимо, внимателно отстранени. След повторно позициониране радиусът за по-късното положение на задържащото корито се пробива със заострен инструмент през кръговия отвор (фиг. 58). Тази стъпка е абсолютно необходима в този момент от времето: в случай, че елементите TK snap действително се използват по-късно. Доколкото трябва да се използват съвместимите елементи TK-Fric, тук може да се види Фиг. 56: Пълно покритие с шарка. Фиг. 57: Разработено за здравина. Фиг. 58: Маркиране на по-късно задържащо корито. Фиг. 59: Отвори, затворени след централно пробиване. Фиг. 60: Моделиране на метален остров 13 и телескоп 27. Фиг. 61: Моделиран върху престилки за импланти. 184 ZAHN MAGAZINE Vol. 22 Issue 03 April 2018 180 192

Тук се случи да се покрие няколко пъти с лесно отстраняващ се лак (Kerr Classic Cement Spacer) (Фиг. 73). За последващото дублиране (Фиг. 74) ние използваме само продукти за скорост, тъй като опитът ни показва, че това спестява много време без никакви недостатъци в качеството. Със силиконовия дублиращ материал Double Fast 22 (Zhermack), моделът може да бъде свален след 10 минути, с Double Fast 22 Extra Fast дори след 5 минути възпроизвеждането на детайли и стабилността на размерите са огромни. След кратък период на почивка се нанася формата с фиг. 73: Дистанционен лак. Фиг. 74: Дублиране с Double Fast. Фиг. 75: Инвестиционен модел. Фиг. 76: Моделирана и оформена. Фиг. 77: Закрит и пясъкоструен. Фиг. 78: Шлайфане на струйниците. 188 ЗАПИС НА ЖАН Том 22 Брой 03 април 2018 180 192

наклонена равнина на плочата на долната челюст зад долните предни зъби. За насочване се използват скоба или шпори, които са вградени в горната челюстна плоча. Тези шпори вече са закрепени към винтове в завода, което значително улеснява работата. На фигура 65 можете да видите модифицирани контури Labo с отворен активатор. U-примките бяха огънати в M-примки, които могат да се използват за реинтегриране на букално или лабиално изместени кучешки зъби в зъбната дъга. Същата задача, изпъкналостта на долната челюст, се изпълнява и от така наречените уреди с двойни блокове (фиг. 61). С тях наклонените равнини се обработват в захапката на задните зъби. Фигура 62 показва активатор на Andresen и Häupl с прости U-контури на лабиалните дъги. Балтерс е силно модифицирал лабиалните арки за своите бионатори (Фиг. 63 и 64). Фиг. 61: Двоблокови плочи. Фиг. 62: Стандартни лабиални арки. Фиг. 63: Лабниален лък за основното устройство Bionator. Фиг. 64: Лабниален лък за устройство за обръщане Bionator. Фиг. 65: Отворен активатор с модифицирани лабиални арки и небчен лък. 200 ZAHN MAGAZINE Том 22 Брой 03 април 2018 196 204

изречение попита. Той мисли за конгруентността на зъбните дъги, растежа на зъбите и челюстите, положението и промяната на захапката, формата-функционален комплекс, както и вътрешната и външната сфера на дейност. Тук трябва да се запознаете внимателно и да се справите с въпроса. В резултат на това това означава: С представените тук знания от поредицата статии, човек по никакъв начин не е добър или опитен производител на ортодонтски устройства. Това не може да се научи бързо чрез четене на техническа книга или с няколко курса и семинари през уикенда. Това изисква продължително основно и преди всичко практическо обучение под ръководството на опитен специалист. Фиг. 73: Махален апарат. Фиг. 74 u. 75: Устройства за разширяване на небцето. Фиг. 76: Устройство Frozat. Фиг. 77 u. 78: Шина на Буман. ZAG MAGAZINE Том 22 Брой 03 април 2018 196 204 203