Спешно обаждане в Калифорния

назад Сезон 4, епизоди 1–22 следващ

56. Историята на филма (Сценаристът)

Този път Гейдж и ДеСото трябва да си вършат работата с двойно повече натоварване, защото на всяка крачка ги придружава сценаристът Арт Фромиш, който търси вдъхновение за нова книга. Fromish педантично записва как Unit 51 оказва първа помощ на мотоциклетист след инцидент, отвежда уж пиян шофьор в болница, помага на работник в химически завод, страдащ от токсична психоза, и здрава жена, която е много бременна Момиче ражда. Но едва когато Гадж и ДеСото са извикани на огън във фабрика за играчки, Фромиш излиза с идея за нов филм. (Текст: RTLNitro)

57. Експертите (ще го оправя)

В жилищен комплекс на бивше петролно находище петролът изтича от шахта, която се намира точно под къща, която сега има опасност от срутване. Жителят на къщата седи заклещен под разбития под на кухнята и спешно трябва да бъде освободен. Междувременно 14-годишният Дани, който е приет в клиниката със силни болки в корема и изумява персонала със своята анатомична експертиза, измъчва напълно различни опасения. Междувременно Гейдж безуспешно се опитва да поправи мотоциклет, който принадлежи на младия Томи, който е изгорен в болница. Междувременно капитан Стенли и Де Сото имат пълни ръце с поставянето на голям пожар в химически завод под контрол ... (Текст: RTLNitro)

58. Убийство на персонажи (клюки)

Националната олимпийска игра на пожарната е точно зад ъгъла. Де Сото се опитва да убеди Гейдж да участва като бегач в 400-метровата щафета. Гейдж обаче не иска да знае за това. Постъпва спешно обаждане: от всичко неща, транспортьор на пари е катастрофирал. Веднага след това млада медицинска сестра в болницата разпространява мълвата, че Dr. Мортън е във финансови затруднения. Дикси се изправя срещу колегата си. Когато майка отвежда сина си в спешното с отравяне с цианид, има голямо вълнение. Малкото беше яло прасковени семена. Добре известно е, че те съдържат висок дял циановодород. В операционната също се случва много. Пациент, който е станал жертва на автомобилна катастрофа, се нуждае от спешна операция. Дикси се опитва да намери роднини на мъжа. Появяват се г-жа Джонсън и г-жа Джонсън II. Коя е правилната съпруга на пострадалия? (Текст: RTLNitro)

59. Назойливо подозрение

Де Сото чете състезателни статистически данни все по-скоро. Когато накрая признава, че е вкарал попадение, колегите изпадат в някаква треска за залагания. Те също искат да опитат късмета си. Те убеждават краля на залаганията Де Сото да им даде бакшиш. Очакваният неочакван принос обаче не се реализира. Освен това добрият Де Сото трябва да работи от време на време. Той и Гейдж са извикани в зоологическата градина, защото момиче е попаднало в заграждението им, докато се е опитвало да направи няколко снимки на лъвовете. Останалата голяма котка вече е инжектирана с упойка, но Гейдж се страхува, че животното може да дойде по време на спасителната операция. Правилно е, както се оказва. Накрая двамата санитари са извикани обратно в града. Полицейски служител е тежко ранен от снайперист там. (Текст: RTL Nitro)

60. Удивително различно (Communication Gaffe)

Извършителите и полицай са ранени при нападение на магазин за алкохол. Въпреки че крадците са по-сериозно ранени, служител се опитва да принуди пожарникарите да лекуват първо колегата му. По-късно Гейдж и ДеСото трябва да се справят със случай на малтретиране на деца, смееща се жертва на газ, която отказва каквато и да е помощ, и момче, което е припаднало след ухапване от насекомо. Насаме има вълнение и за DeSoto, който се е записал със съпругата си за партньорска викторина. Сега той трябва да продължи да слуша „добрите съвети“ на Гейдж за това как да спечели първата награда. (Текст: RTLNitro)

61. Болното парти (Изненада)

Рожденият ден на Дикси е точно зад ъгъла и нейни приятели от болницата и отдел 51 искат да я изненадат с рожден ден. Купонът обаче пада във водата, защото Дикси предварително си счупва глезена и се оказва като пациент в укреплението. Когато автомобил 51 е извикан в сграда, в която тече бензин, стара дама отказва да напусне къщата. Така че почти се стига до катастрофа, защото само секунди след като Гейдж и ДеСото са изкарали жената, сградата взривява. Гейдж е ранен и също е откаран на укреплението с повреден крак. (Текст: RTLNitro)

62. Красивият нов (Daisy's Pick)

Дейзи започва като нова медицинска сестра в болница Рампарт. Дамата привлича цялото внимание на колегите си от мъжки пол. Залозите за това кой първи ще излезе на вечеря с красивата новодошла се увеличават. В началото Гейдж се прави на доста незаинтересован, но накрая признава, че намира Дейзи за доста привлекателна. Но първо той и колегата му Де Сото трябва да се погрижат за бившия капитан Ларсън. Старият тюлен улови опасно лепило, докато изграждаше макет на кораб и сега ръцете му са залепени за модела с вътрешните повърхности. Фелдшерите трудно издърпват ръцете си, защото капитанът по-скоро би пожертвал десетте си пръста, отколкото да повреди модела на кораба. Става наистина опасно, когато бебето бъде въведено в Rampart със спиране на дишането. Оказва се, че детето има сложна форма на диабет. (Текст: RTL Nitro)

63. Мързеливо заклинание (по-бързо от окото)

Олимпийският шампион Марк Шпиц играе мъж, който се опитва да оправи закъсало кухненско чекмедже. От револвера му се пуска изстрел, който удря бременната му съпруга в стомаха на всички хора. Съществува остра опасност за живота на бъдещата майка и нероденото дете. Гейдж и Де Сото незабавно отвеждат пострадалия в болницата. Оттук двамата проследяваха направо до помещенията на филмово студио. Работник е в капан между манекен кораб и тежки опорни греди. Санитарите пристигат в последния момент, за да извадят мъжа от позицията му. Тогава се случва ужасно пътно произшествие: човек пада с висок път с мотоциклета си и пада в дълбините. Той е почти напълно парализиран от удара. Само с движение на палеца си той може да привлече вниманието на Де Сото и Гейдж към друга жертва на катастрофа: десетгодишно момче, което страда от диабет и очевидно е в кома. За да поддържа атмосферата в операционния център малко поносима, Чет Кели показва на колегите си някои забавни магически трикове. (Текст: RTLNitro)

64. Подобрението (външна търговия)

Суровите шеги на студентски съюз завършиха почти трагично, ако не беше блок 51. За тях ще бъде труден ден, защото те не само трябва да спасят баскетболната звезда Фил от колата му след автомобилна катастрофа, но и да изкарат възрастна дама от подвижен мост . Беше се втурнала на отварящия се мост в колата на внука си и се беше забила на ръба на шеметна височина. (Текст: RTL Nitro)

65. Звездният фотограф (бъг от камерата)

Джон Гейдж е запален фотограф любител. Сега той иска да се възползва от хобито си и дразни колегите си в търсене на страхотни мотиви. Но тогава ежедневието на работата му отново го настига. Пожарникарят рухна. Диагнозата: „отравяне с чили“. Стюардеса, ужилена от екзотичен скорпион, има по-сериозен проблем. Междувременно д-р. Бракет успя да изведе сестра Маккол на обяд. Но срещата е много по-различна от това, което те са си представяли. Точно както са се почувствали удобно, в ресторанта се появява тежко бременна жена и двамата професионалисти от Рампарт трябва да раждат дете по време на добре спечелената си обедна почивка. (Текст: RTLNitro)

66. Поздрави от неловкост (The Firehouse Four)

На тазгодишния пикник на пожарната ще се проведе състезание по пеене. Gage е огън и пламък. Опитва се да привлече Рой като хоров ръководител, защото има съответния опит. Но само след дълго натискане Рой поема работата. Фред Гибсън има други притеснения. За да поддържа форма, той иска да спортува много. Опитва силите си в колоезденето и в крайна сметка джогинг. Попада в строителна яма и може да я напусне само с помощта на фелдшерите на пожарната. Гейдж го съветва да опита в градинарството. Същата вечер Фред е погребан под резервоара за вода в мазето си. По-малко забавен е случаят с жена, която е приета в болница Рампарт с предозиране на хапчета за сън. Лекарите научават от приятеля й, че това е трети опит за самоубийство. Този път опитът изглежда е бил успешен ... (Текст: RTL Nitro)

67. Измамата (подробности)

По време на мисия Гейдж и Де Сото стават свидетели на автомобилна катастрофа, при която привлекателна млада жена на име Валери е ранена в бедрото. Двамата санитари я отвеждат в болницата. След лечението пациентът е обвързан с Gage. Но той трябва незабавно да излезе в страната. Във ферма извън Лос Анджелис се случи експлозия, която уби работник. Един от мъжете е ранен в окото от треска. Изведнъж в болницата се появява мъж, който твърди, че е имал рак на стомаха, но д-р. Бракет и д-р Ранна диагноза „видеохондриаза“. Надутият болен очевидно е виждал твърде много медицински списания по телевизията. Гейдж и Де Сото също са повикани в нощен клуб. Тук донякъде закръгленият джинджифил припадна по време на репетициите за нейното шоу: Твърде много хапчета за отслабване! (Текст: RTL Nitro)

68. Експозицията (парад)

Гейдж и Де Сото се опитват да възстановят стара пожарна кола, която да се покаже на годишния парад. В края на краищата, всичко, от което се нуждаят, е зъбно колело, за да върне скъпоценния камък на работа. Те са призовани на мъж, който изведнъж се чувства неудобно, след като отиде на ресторант. Въпреки всички предупреждения, той няма да бъде разубеден да се прибере сам. Той незабавно получава инфаркт и причинява сериозен пътен инцидент. По време на друга мисия пожарникарите спасяват млад мъж, който внезапно е припаднал: той глупаво е погълнал нокаутиращите капки, които всъщност са били предназначени за приятелката му! Гейдж и Де Сото най-накрая организират липсващата резервна част за класическия си автомобил и вече са на път към парада, когато пожар в сградата им попречи. Спасявате двама души от горящата къща, когато стена падне върху красивата ви реновирана кола и я събаря напълно ... (Текст: RTL Nitro)

69. Силен като мечка (The Bash)

Гейдж и ДеСото са повикани във филмово студио. По време на стрелбата избухна действително кротка мечка и заплаши главния актьор Вик. Пожарникарите могат да спасят звездата и да го откарат в болницата. Двамата също имат отношение към мечките в следващия им случай: Човек с трихинелоза е докаран в Рампарта и се оказва, че е заразен с нематода, докато яде хамбургери с мечешко месо. Когато филмовата звезда Вик се възстановява, той кани спасителите си на бляскаво холивудско парти. Но въпреки че там се срещат със секс символа Моник Морис, Гейдж и ДеСото се чувстват изключително неудобно на партито и са много щастливи, че поне могат да се окажат полезни в случай на прекъсване на електрозахранването. (Текст: RTLNitro)

70. Добри приятели (преход)

Бившата футболна звезда Гил Робинсън беше в гимназията с Гейдж и сега трябва да стажува като медик в отдел 51. Гейдж има високо мнение за бившия си съученик, но бързо установява, че Робинсън очевидно се чувства съкрушен, когато работи като пожарникар. Когато човек умре по време на операция, Гил незабавно се обвинява за смъртта си. DeSoto насърчава несигурния мъж да проведе индивидуален разговор, а екипният дух на Гил и способността му да държи хладнокръвно дори в трудни ситуации скоро стават очевидни. Това преживяване укрепва болното самочувствие на Гил. (Текст: RTLNitro)

71. Подозрителен (Smoke Eater)

Гейдж и ДеСото изпитват трудности, тъй като вече са на първото си назначение при смяната на ваканцията на капитан Стенли, Боб Робъртсън, ги обвинява в небрежна работа и че не могат да поемат болничните лекари. Когато след това оказват първа помощ на пациент с инфаркт, но мъжът умира малко по-късно в болницата, Робъртсън се чувства потвърден. Едва когато самият Робъртсън е в смъртна опасност при голям пожар и бъде спасен от двамата пожарникари, той взема обратно твърденията си. (Текст: RTL Nitro)

72. Фантазии (шегувам се)

Предполага се, че Гейдж ще покаже клас на ученици в болницата - но с неговото мнение, че децата с удоволствие биха ги пуснали да се разхождат в игралната зала, той напълно греши, защото малките го досаждат с научни въпроси. Междувременно ветеран от Виетнам се побърква, който заплашва жена си с пистолет и държи целия квартал в напрежение. Мъжът се подлага на операция и след това заблудите му изчезват. Междувременно Гейдж и Де Сото имат общо с освобождаването на жена, която е заседнала във вратата на кучето на къщата си ... (Текст: RTLNitro)

73. Магия? (Престигиране)

След като Гейдж и Де Сото са спасили магьосник от доста несигурна позиция, те получават магически подарък ... Известният магьосник Лоренцо очевидно е в трудно положение. Намира се в заключена кутия, плаваща над водата. Нека Де Сото и Гейдж го измъкнат оттам. В действителност, разбира се, кутията е просто трик. Тъй като двамата санитари така или иначе не са го изложили, капитанът би искал да им благодари и да им даде вълшебна топка, за която се казва, че съдържа „тайната на Вселената“. Междувременно д-р. Бащата на Бракет е приет в болница Рампарт с доста сложно заболяване. Специалистът д-р. Джонсън го оперира. Когато операцията е успешна, Бракет решава да гледа по-често стареца си оттук нататък. (Текст: RTL II)

74. Стратегията е всичко (това е как играете играта)

Раздел 51 очаква с нетърпение бейзболен мач, когато стомната им внезапно му счупи ръката ... Пожарникарите се подготвят за бейзболен турнир. Сигурен в победа, Гейдж предполага, че - за разлика от предишни години - губещият сам плаща направените разходи. Малко по-късно, единица 51 попада в обвързване, тъй като на всички хора стомната му му счупва ръката. Сега Гейдж се опитва да направи нова звездна стомна от Кели и всяка свободна минута се тренира. По време на своите мисии, Гейдж и ДеСото спасяват човек, който е в капан в камиона си след инцидент и който страда от странни пристъпи на ярост. В болница „Рампарт“ е установено, че поведението му се дължи на отравяне с олово от пиене на черен алкохол. Когато се появят повече случаи на отравяне с олово, се търси дестилерията. Междувременно бейзболната игра се превръща в голям бюст за пожарникарите - и никой не е много запален по Гейдж. (Текст: RTL II)

75. Мишката

Мъжете от блок 51 провеждат спасителна тренировка, когато са повикани на пожар. Там трябва да спасят мъж от горяща къща, което не е лесно, защото собственикът е блокирал всички прозорци. Междувременно Кели открива мишка в станцията. Въпросът е: кой убива животното? Гейдж и Де Сото са извикани в кръчма малко след това. Но за съжаление те идват твърде рано, защото битката още не е приключила. Бойците се чувстват обезпокоени и нещата стават доста сложни за двамата санитари. На следващия ден продължава: самолет се блъска в сграда. По време на спасителните работи Гейдж е заключен в горящата къща. В последния момент обаче пожарникар от Пасадена има спасителна идея ... (Текст: RTL Nitro)

76. Губене на време (резервно копие)

Остаряващ каубой се опитва да привлече вниманието, като фалшифицира извънредни ситуации. С него той кара Gage и DeSoto почти на бял огън. (Текст: RTL II)

77. Време за животни (905-Wild)

Този път Гейдж и ДеСото имат вълнуващи приключения с тигър, коза и цяла зоологическа градина. (Текст: RTL II)