Специално приятелство: Добрата душа на донските казаци живее в Tornesch

Купчина входни билети се разлива от сив плик, синьо, жълто, бяло, тюркоазено и розово, стотици. Данните, отпечатани върху него, обхващат повече от 60 години. Общото между всички е надпис: „Don Kosaken Chor Serge Jaroff“.

от Ян-Хендрик Франк
14 март 2014 г., 21:01

„Направих половин обиколка“, казва Илзе Шефер. 91-годишната Торнешерин седи в креслото си и се навежда над ниската си холна маса. Тя оставя плика настрана и вдига купчина хартии, планове за турне. Някои са много тънки и пожълтели. Единият изброява изявите от 29 декември 1951 г. до 12 януари 1952 г. Руските певци се изявиха в Аахен, Дюселдорф, Нордхорн и Вупертал. Илзе Шефер съобщава, че синът й я е закарал до Щутгарт за концерт.

Дълбоките, проницателни гласове на този световноизвестен хор и меланхоличните мелодии на песните му докосват хората в Европа и Америка в продължение на 93 години. Ilse Schäfer едва ли казва и дума за музиката.

„Искаха да ме заведат в Австралия“, казва тя и изважда пощенска картичка от 1930 г. от прозрачен пластмасов плик. Отпред изглед към град Аделаида в южната част на континента, отзад ръкописни поздрави от Богданов, съосновател на хорото. Но майка й Агате Шрьодер не позволи на Илзе да пътува с тях.

Тя беше само на седем години и живееше в Баренфелд. Бащата беше мъртъв, майка работеше. Бабата се грижеше за малката. Един ден тя заведе Илсе на концерт на донските казаци в фериботната къща на Сагебиел в Бланкенезе. - Отстрани имаше стълбище. Стоях до стъпалото. Певиците ме подминаха като кукла. Искаха да знаят името ми и къде живея. ”Това беше през 1929 г. Австралийските шофьори никога не се върнаха. Но основателят Серж Яроф доведе други певци в Хамбург. Те влязоха и излязоха от къщата на родителите на Илзе Шефер. „Всички ме познаваха“, казва 91-годишният и се смее. Леглото, в което е спал Серж Джаров, все още е в апартамента й днес.

„Зарових трима - казва тихо Илзе Шефер. Тя пазела паспортите. Виктор Львоф, съосновател на Донските казаци, почина в ръцете им. Донските казаци гостуваха в Хамбург. Львоф искаше да тръгне за вкъщи на следващия ден. „Бяхме в хотела. Той все пак ми даваше заповеди. Тогава той каза: Толкова се разболявам ”, съобщава Илзе Шефер. Тя го посъветва да легне и се отправи с влака за вкъщи до Шенефелд. Тогава тя получила обаждане: "Виктор е в болницата!" „Седях на леглото му и го държах за главата.“ Изведнъж тя вече не чуваше дъха му. Тя се обадила на лекар, но той можел само да определи смъртта. Тя беше придружила Виктор в Америка. Тя го погреба на гробището в Бланкенезе.

Jerzy Damps се представи като танцьор с хора. Той живее временно със семейството в Шенефелд. Умира през 1977 г. на 45-годишна възраст. Надгробният му камък сега е в градината на Илзе Шефер. На него може да се прочете „скъпа наша, незабравима Юри“. Снимки на хорото висят на всяка стена в апартамента на Илзе Шефер. Някои снимки я показват как стои на сцената с певците. Голяма кърпа, върху която се бяха подписали казаците, е украсена над шкаф.

Илзе Шефер бродира нейните имена. Веднъж Унджа Хлибка, която пее като солист под ръководството на Jaroff в продължение на дванадесет години и ръководи хора от 2001 г., веднъж я посети там. Когато дирижира „Дон Косакен Серж Яроф“ в училището на Клаус Грот в Торнеш в петък, 21 март, от 19:00, Илсе Шефер ще бъде сред публиката. "Тук нямаше да имам мир", казва тя, гледайки купчината спомени на масата в хола си.