Много повече от просто птица

„В гората и на Фогелвайда“, Валтер фон Столцинг съобщава на „Нюрнберг Мастерсингерс“ на Рихард Вагнер, „Аз също се научавам да пея там“ - и Бекмесер се присмива: „Научихте ли майсторство от чинки и синигери? Това вероятно ще е след това. “Слушайки репетиционната песен на Юнкер с вътрешното си ухо, Ханс Сакс казва с възторг:„ Птицата, която пееше днес, имаше клюн, който сладко растеше. “И какво ще кажете за пеенето на птиците? - с падането на третата кукувица, викаща от гората? Какво ще кажете за ритъма на пъдпъдъка? Както при тирилацията на славея, който в „Пасторала“ на Бетовен е „имитиран“ от флейтата или звучи от клоните на „Пини ди Рома“ в „Оторино Респиги“?

Гьоте разглежда важния въпрос за тайната идентичност на естествените звуци и песни във втората част на „Избирателни афинитети“: „Всичко перфектно по рода си трябва да надхвърля вида си, трябва да стане нещо различно, несравнимо. В някои тонове славеят все още е птица; след това тя се издига над класа си и изглежда иска да внуши на всеки пернат човек какво всъщност означава пеенето. "