Съдържание от 02.09.2016г

Швейцарският наблюдател

И никой не може или не иска да се изнесе. Така че не остава нищо друго, освен да се примирите с различните хора, седнали до вас в самолета. Както например.

Наскоро бяхме на поход - от Welschenrohr отидохме до красивия Weissenstein. Веднъж на върха се наслаждавахме на спиращата дъха гледка. Бяхме толкова впечатлени, че оставихме туристическите си пръчки на терасата и го забелязахме само в долината. Касиерката Сандра Оби пусна жена ми безплатно отново да се качи в планината. „Дружелюбието е най-добрият маркетинг“, казва Конрад Щубер от кабинковия лифт на Вайсенщайн, „всички наши служители са възприели това“. Можем само да потвърдим това - също от предишния опит. Браво!

Съгласен съм с г-жа Стам по всички въпроси, но чувствителността към децата в неравностойно положение не е достатъчна. Ние, учителите на интегрирана промоция, се нуждаем от повече уроци. В началното училище ние полагаме основите на целия живот и тук спасява кантон Ааргау. Това е късогледство. Училището е дългосрочен проект.

Мари-Тереза Шмит, Райнфелден

; ИЛЮСТРАЦИИ: ТИЛО РОТАКЕР

като счетоводство: Ще получа ли писмено фиш за заплата?

Работодателят трябва да ви даде писмено изявление, показващо всички компоненти на заплатите и удръжките. Обикновено това се случва при всяко изплащане на заплата. За данъчната декларация той трябва да ви дава подробен отчет за заплатите веднъж годишно.

като бонус: Имам ли право на бонус?

Следващите примери показват колко различно е регламентирано възстановяването в 26 кантона:

ИЛЮСТРАЦИИ: ANDREAS GEFE

Мигел Лопес Виейра насочва пръст към дясното му коляно и казва: "Тук режете." Където беше кракът му, сега има само пън. Самият Лопес Виейра даде съгласие за ампутацията. Колко голяма трябва да бъде болката, преди някой да може да му ампутира крака, само за да може страданието най-накрая да приключи?

; СНИМКИ: FREDRIK SKOGKVIST

Край на работния ден. Слънцето е преминало най-високата си точка в небето и къпе морето със своите острови край бреговете на Халланд в топла светлина. Гай Лилегрен бърза да стигне до Регелунд. На паркинга той зарежда дъската си за сърф от сребристосивия комби. Кучката Гарма го следва през тревистия бряг към морето. Когато има малко вълни, Garma може да седне в предната част на дъската. "Тогава - казва Лилегрен, - се отправяме към един от островите. Тя обича да преследва зайци там."

Все повече получатели на социални помощи трябва да се справят с все по-малко пари за наем. Някои общини оправдават намаленията с по-ниските ипотечни лихвени проценти, което също би довело до по-ниски наеми. В началото на февруари град Биел коригира вноските в 1300 случая. Други общини оправдаха съкращенията с борбата срещу рифовете под наем, които наемат скъпи апартаменти на маргинализирани хора. Например градът Opfikon ZH, който определи по-ниски граници на наемите в началото на годината.

ИНФОГРАФИЯ: ANNE SEEGER И ANDREA KLAIBER

Отворете крана, отпийте няколко глътки вода, затворете крана. Това, което се смята за лукс другаде, е нещо разбираемо за повечето хора в Швейцария: чистата питейна вода тече от чешмата в кухнята и банята и от обществените кладенци. Водата ни е толкова добра, защото буквално седим при източника: Швейцария с хилядите си извори е известна още като замъка на Европа. Освен това водата е предмет на Закона за храните и е една от най-строго контролираните храни, които съществуват. Осигуряването на вода е задача на общините и следователно типична обществена услуга.

Нощта беше кратка. Въртележка на мисълта. След дълъг ден в офиса просто искам да легна на дивана и да отпия чаша вино. Вместо това облякох бикините си в гардероба на Thermal Bath & Spa Zurich. И да тръгваме - към акваяга.

Досега съм опитвал йога два пъти. И се провали два пъти. Първият път на температурата (в класната стая беше 40 градуса горещо, скоро не видях нищо друго освен черно и трябваше да седна), втори път на езотериката (тези мрънкащи звуци, просто ми се сториха твърде странни).

Конете обичат хляба. Това е така, защото хлябът съдържа много нишесте. Дори при дъвчене нишестето в устата на коня се разделя на сладка глюкоза. В изключителни случаи сух хляб може да се предложи като лакомство или за скриване на лекарства, но не повече от 100 грама на ден. Конете с наднормено тегло, особено конете с EMS (конски метаболитен синдром), изобщо не трябва да се хранят с хляб поради големия брой въглехидрати. Конете, склонни към ламинит, също не трябва да ядат хляб. Внимавайте: плесенясалият хляб може да бъде фатален за конете.

; СНИМКИ: MONIKA FLÜCKIGER; ИЛЮСТРАЦИИ: ANNE SEEGER

Обувките ви пренасят през живота, защитават ви и те държат теглото ви ", казва Бийт фон Дешванден. Той има предвид и това в преносен смисъл, защото тук в коженото ателие на релсите недалеч от централната жп гара на Берн, фон Дешванден и хора, които Трудно е да се носят в живота, да имат обувки. Коженото ателие, което фон Дешванден управлява, е дневен център на психиатричните служби в Берн. Тук, обяснява той, предлагате ежедневна структура без натиск за изпълнение, социална среда и възможност „просто да излезете да излезеш от собствените си четири стени ".

СНИМКИ: ХЕРБЕРТ ЦИМЕРМАН

Швейцария е малка, стръмна страна, тя върви нагоре и надолу много повече, отколкото настрани. Хотел е засаден във всяка точка, където той отива достатъчно настрани, "и всички хотели изглеждат така, сякаш са направени от един и същ човек с една и съща гривна", пише Ърнест Хемингуей, който живее на Женевското езеро през 1922 г.

; ИЛЮСТРАЦИИ: ANDREA KLAIBER

През последните десет години потреблението на вода в Швейцария непрекъснато намалява. Причините за това са спестяващи вода тоалетни, уреди и фитинги, компактна конструкция (по-малко градини), преместване на автомивки в автомивката и фактът, че има по-малко готвене. Но промените в промишлеността и търговията също изиграха своята роля: В Швейцария има все по-малко преработваща промишленост, например водоинтензивното текстилно производство е преместено в чужбина.

Когато Силвия Хуршлер Биери превзема Спанортют преди три години, тя смяташе, че ще може да го направи сама, без никаква помощ от хижата. Нейният син Аарон, разпатен, по това време беше само на три години и не особено подвижен. "Но в един момент трябваше да осъзная: Това просто не работи. Когато работя в кухнята, не мога да се грижа и за Арън. И сега мога да кажа на прислужниците в хижата:" Имате ли бърз поглед? " но още две очи, които внимават. Тук горе е опасно, просто така е. "

Повече от 40 процента от швейцарците са с наднормено тегло. Загубата на тегло ще бъде от порядъка на деня. Но леките продукти, които обещават безпроблемно отслабване от седемдесетте години, днес се справят също толкова зле, колкото много проекти за отслабване.

Например, Coop наскоро прекрати сътрудничеството си с майката на диетичната индустрия, американската група Weight Watchers. Продуктовата линия изчезва от асортимента. Migros изтънява собствената си диета "Léger". А продажбата на диетични лекарства с рецепта се срина от около 110 000 на 22 000 опаковки в рамките на десет години.

Диетичната индустрия намалява

Наблюдател: Когато спешно се нуждаем от почивка от ежедневието, често копнеем за морето. Защо така?

Ева Тензър: Защото морето представлява най-големият контраст с ежедневието. Зигмунд Фройд вече забеляза, че щастието възниква за разлика от ежедневието. Животът край морето е толкова много различен от живота, който водим в процъфтяващия град или в изоставено село. Тя позволява максимално чувствено изживяване: ние можем да усетим, видим, чуем и помиришем морето. Ежедневието едва ли създава такова чувствено щастие.

; СНИМКИ: MAURICE K. GRÜNIG

Жак Перитаз видя безброй високи дървета, плодовете на които падат на земята и изгниват. Биологът и съветникът по земеделие често е навън в полета, полета и ливади. Perritaz имаше визия: да използва ябълкови ябълки и круши - и да направи висококачествен сайдер от тях.

; ФОТО ИЛЮСТРАЦИИ: LUXWERK; ПОРТРЕТИ: ПОБЕДЕТЕ ШВАЙЗЕР

Спортът помага срещу рака. Химиотерапията се понася по-добре и болестта е по-евтина. Това предполага онкологът от Базел Вивиан Хес. Техните предположения не се основават на диви спекулации, а на грандиозни резултати от изследвания на животни. Туморите при мишки, които се карат всеки ден с велосипеди, спират да растат или дори регресират. Така че упражненията не само помагат за профилактика на рака, но и за лечение на пациенти с рак, заключава онкологът.

Хемо също става по-поносимо

Той трябваше да се яви в съда в Германия, да поиска мъжа по телефона и да даде показания като свидетел в наказателен процес. Това е сериозно нарушение. Призивът идва директно от германски съдебен орган, без предварително уведомление.

Все повече и повече швейцарци купуват мобилен дом или каравана. Докато през 2009 г. имаше около 2900 нови регистрации, броят им почти се удвои до 2015 г. до около 5500. Хайнц Херман * и Фабиан Нифенегер * също са мечтали за мобилен дом. Но след това много се обърка.

„Никога не вземайте първото нещо“, съветва Йозеф Вили, президент на Швейцарската асоциация за къмпинг и каравани. В края на краищата, вие прекарвате много повече време в кемпера, отколкото ви е необходим само за маршрута от А до Б. Готвиш, ядеш и спиш, да, живееш в него. Освен това покупката обикновено е скъпа.

Повечето екскурзоводи имат „картина в главата си“ на местоназначението си, когато потеглят към планините, езерата и горите. Вече знаете предварително как ще изглежда там, където искате да отидете. Това, което правят лъскавите брошури, рекламни видеоклипове и уеб камери днес, беше запазено за пейзажни картини преди сто години.

Охранителните помещения са премахнати, отделите са уютни и предимно отворени, благодарение на психотропните лекарства атмосферата обикновено е спокойна днес. През последните няколко десетилетия стационарната психиатрия се подобри много.

Но сега тук трябва да бъде въведена нова, противоречива тарифна система. В бъдеще в психиатрията също трябва да се предлагат единни ставки на лечение, тъй като те вече се прилагат за други медицински области. Ако всичко върви по план, „национално стандартизираната тарифна система с покупки на обезщетения“ (Tarpsy) ще влезе в сила в началото на 2018 г.

"Водата ни учи как да живеем. Където и да тече, тя носи живот и се раздава на всички, които се нуждаят. Тя е мила и щедра.

Той знае как да компенсира неравностите на терена: честно е.

Паркомерите не са точно очевидният избор, когато мислите за иновации. Но по-внимателният поглед към много намръщеното устройство показва, че то тиктака по почти примерен начин с ритъма на прогреса.

Когато Роджър У. Бабсън подава първия патент за "монетен паркинг брояч" в САЩ през 1928 г., той все още планира да използва електричеството, необходимо за работа, с кабел от акумулатора на паркираната кола. Тази техника обаче не улови.

ИЛЮСТРАЦИЯ: ТИЛО РОТАКЕР

Увеличението на заплатите почти подлудява буржоазна Швейцария. Ако инициативата "AHV плюс" на синдикатите бъде приета, осигуряването на възраст ще бъде на ръба, така че тенорът. Старите се възстановяват за сметка на младите, договорът между поколенията е заложен.

Целият град с един поглед

ИНФОГРАФСКИ: ANDREA KLAIBER

От известно време г-жа Р. почти не яде никакво месо и рядко си пожелава кафе. 1100 франка, които тя получава под наем чрез допълнителните обезщетения (EL) към AHV, не са достатъчни, за да покрият действителните жилищни разходи. Но отдалечаването от тримесечието за тях не може да става и дума. Така че тя буквално трябва да спести парите от устата си.

СНИМКА: MONIKA FLÜCKIGER

"Хубаво е да знам, че един ден ще бъда погребан в колоритен, така да се каже, утвърждаващ живота ковчег. И че младите хора, които са го рисували, може сега да имат по-спокоен подход към темата за смъртта.

За щастие имам чувство за хумор и не се приемам твърде сериозно. И аз съм още по-късметлия, че съм в психическа и физическа форма дори на 86 години. Безкрайно съм благодарен за това. Това не означава, че не се занимавам със смъртта. Но вероятно го правя малко по-различно от повечето.

За Парацелз това беше лек за „заболявания на зъбния камък“ като ревматизъм и язва на стомаха, проблеми с нервите и кожата: естествено минерализирана изворна вода. Парацелс, роден в Ег близо до Айнзиделн през 1493 г., още приживе е бил считан за универсален учен. Лечебните му успехи бяха легендарни. Ако пациентите идват при него с „части от телата си, страдащи от отслабване“, той ще предпише, „къпете се напълно до възстановяване и ако спа лечението не е достатъчно, удължете го до успех“.

Внезапно времето се променя

10 бежанци в Комо Който се включи в драмата на швейцарската граница

14 Търговия с благородни метали Търговецът на злато фалира, инвеститорите са изоставени

16 ПРЕДМЕТ НА ПОКРИТИЕ Движение Последните проучвания показват: Спортът може дори да лекува болести

26 Диетични диетични продукти са на пазара. Храненето се превръща във въпрос на съвест

28 Хотелски бизнес Хотелът Regina в Гринделвалд ще бъде възкресен в нов блясък

34 Службите за социални грижи се борят срещу високите наеми - с намалени вноски

36 Делото Несъгласието унищожава живота на Мигел Лопес Виейра

40 Очевидец Защо младите рисуват дървения ковчег на Ала Цханц

; СНИМКИ: BRUNO AUGSBURGER

Наблюдател: Всеки рибар мечтае да извади огромна риба от водата веднъж в живота си. Тази мечта сбъднала ли ви се?

6 Топ 5: По-добре пеша Защо туризмът не е само забавление за възрастните хора

8 Наука за гъбите: ако търсите правилно, ще намерите Курсът в училището по гъби ви помага да изпитате успех в гората

14 Алпи: Три специални прохода Gemmi, Col de Bretolet, Brünig - истории за специални места

22 Gourmet: Искрящ сайдер Cidrerie du Vulcain продава своите продукти до Ню Йорк и Япония

26 Hüttenzauber: Скъпоценност с чар Посещение на пазителя на Spannorthütte над Енгелберг

28 Направи си сам: шиене на обувки Обущар от Берн споделя своите познания с удоволствие

НАБЛЮДАТЕЛ НА РАДИО SRF 3

Сряда, 7 септември, 10:10 ч

Шофьорът на трета страна претърпява инцидент

Сюзън Локър е проучила най-важните резултати за полезните ефекти на спорта в ежедневието. Тя разговаря с медицински специалисти, пресява проучвания и интервюира пациенти. В нашата основна история (от стр. 16) тя завършва: „Спортът е супер хапче“.

; СНИМКИ: АНДРЕ ШНАЙДЪР

Като индианците надолу по Рейн

Col de Bretolet: където мигриращите птици са оградени с изследователска цел; Страница 19

Проход Брюниг: най-любопитният магазин за втора ръка в Швейцария; Страница 20

Беше неделя през май, когато тръгнах да търся мис Джемима Морел. Младата англичанка беше преминала прохода Джеми с първите туристически туристи преди 150 години.

Когато тръгнах, предположих, че скоро ще е лято в Алпите - ще се окаже различно. По-негостоприемен, по-студен, по-авантюристичен.

За самонаетите 15 000 евро са много пари. Поради това инструкторът по тенис Кристиан Спорер от Грайнау в Бавария два пъти обмисля дали да инвестира част от пенсионните си осигуровки в сребро с Goldprofessionell Austria GmbH. В крайна сметка обаче предложението го убеди. Компанията, която управлява магазин за благородни метали в Залцбург, Австрия и има филиали във Великобритания и Сърбия, обеща да купува и съхранява сребърни кюлчета. "Когато подписах договора, ми беше обещано да държа среброто на депозит в Швейцария."

Девет вечерта, до жп гарата Сан Джовани в Комо. Комарите бръмчат във въздуха и отново и отново някой пляска по ръката или крака си досадно, за да прогони насекомите. Ежедневното голямо събрание се провежда в парка, събиране на почти всички актьори, които участват в бежанската драма на няколко минути от швейцарската граница.

; ИЛЮСТРАЦИИ: ANDREA KLAIBER

1 Колкото повече, толкова по-добре

Неправилно. Пиенето на 1,5 литра вода дневно е достатъчно. Възрастен се нуждае от 2,5 литра течност на ден, но ние автоматично приемаме един литър чрез твърда храна. Има смисъл да разпределяте пиенето си през целия ден, защото тялото може да абсорбира само ограничени количества течности наведнъж. Хората, които спортуват на издръжливост или са изложени на силна топлина, трябва да пият повече от 1,5 литра.

2 Все още водата е по-здравословна от газираната вода

; СНИМКИ: СТЕФАН РАППО

В студена, влажна събота в края на октомври група хора се събраха на ръба на гората близо до Золотурн, мъжете с туристически обувки, жените с ръкавици и дъждовни гащи, вятърът беше толкова студен. Те дойдоха, защото Учителят говори днес.

Докато повечето туристически обувки все още не поставят много акцент върху екологията, кожата за този модел идва от устойчиво производство. Освен това се дъби по екологичен начин, без да се използва хром. Тази обувка за жени може да бъде препродадена няколко пъти, което значително удължава живота й.

Lowa Predazzo GTX Ws, 269 франка

Ние сме в добра компания

В Швейцария мигрират 44 процента от населението. Това превръща туризма в най-популярния спорт от всички. Според последните данни на Федералното бюро за спорт, жаждата за скита се е увеличила с почти седем процентни пункта в сравнение с 2008 г.