"Ролеви модел с малки грешки"

На 6 юни 2011 г. представителството на Свободната провинция Тюрингия представи книгата „Ролеви модел с малки грешки - ежедневие под федералния орел“ от члена на CDU Волфганг Бьорнсен на казахски език. Сред високопоставените гости беше посланикът на Република Казахстан във Федерална република Германия Н. Пр. Д-р Нурлан Онжанов, както и пратеникът и ръководител на политическия отдел в посолството на Република Казахстан в Берлин проф. Д-р. Адилбек Алжанов. Модератор на събитието беше председателят на Германско-казахстанското дружество е.В., Манфред Грунд, член на Бундестага.

/ Изображение: частно. ‘Депутатът Волфганг Бьорнсен, музикантката Лейла Ахметова, стипендиантката на IPS Юлия Бочковская и посланик д-р. Нурлан Онжанов (отляво надясно). ’/

„Политиците може да са професия, която може да се научи с течение на времето, но това не е чиракуване. Ако погледнете в професионалната азбука под буквата "P", ще намерите всякакви неща: пастора, патолога, бодигарда и портиера. В официалния списък на Федералното министерство на икономиката има общо 343 професии, от които можете да избирате. Но политикът не е сред тях ”. Карин Стренц, депутат от Бундестага, разказа за това забавно в приветственото си обръщение.

Всички парламентаристи в германския Бундестаг професионални политици ли са? Какво всъщност мотивира хората да отидат в политиката? Какво е ежедневието на депутат, който работи между 80 и 90 часа в пленарни седмици? Заслужава ли диети за отслабване, особено на това ниво? Всички тези въпроси са разгледани в книгата „Модел на ролята с малки грешки - ежедневие под федералния орел“ от депутата от ХДС Волфганг Бьорнсен.
Книгата вече е преведена на няколко езика; последно на испански и китайски. В момента се подготвя превод на руски и грузински език. Появата на книгата за парламентаризма на казахски не е изненада.

Интерес към Казахстан

Като девета по големина държава в света, граничеща с двете велики сили Русия и Китай, както и с централноазиатските държави Киргизстан, Узбекистан и Туркменистан, Казахстан напоследък се радва на нарастващ интерес. Не грешно! След независимостта през 1991 г. Казахстан непрекъснато се измъква от сянката на бившия Съветски съюз и постига забележителен икономически бум с годишни темпове на растеж до десет процента. Страната е особено богата на ценни почви. Той заема една от водещите позиции в света за появата на хром, флуор, желязо, мед, въглища, злато, боксити и други суровини. Всичко това прави страната много привлекателна и за Германия.

Федералната република се стреми не само да работи заедно с Казахстан в икономическия сектор, но и да подкрепя страната по пътя й към демократизация. В крайна сметка икономическите и демократичните реформи трябва да протичат паралелно. През 2010 г. Казахстан стана първата постсъветска държава, председателстваща ОССЕ (Организация за сигурност и сътрудничество в Европа). По негова инициатива срещата на върха на държавните глави на държавите-членки на ОССЕ се проведе на 1 и 2 декември 2010 г. в Астана. Казахстан играе ключова роля в Централна Азия и се разглежда като модел за подражание за много страни в региона.

Предизвикайте парламентаризма

Ролевите модели понякога правят и грешки! Авторът и член на Бундестага Волфганг Бьорнсен от избирателния район Фленсбург-Шлезвиг с готовност признава това. Той е член на германския Бундестаг от 1987 г. и познава всички аспекти на парламентаризма. Според него най-важното е тези грешки да не стават твърде големи! Следователно самокритичността и знанието са от голямо значение. „Човек без знание е като цвете без аромат“, цитира Волфганг Бьорнсен от казахската поговорка „Білімі жоқ ұл - жұпары жоқ гүл“.

На въпрос за значението на книгата, авторът посочи, че книгата му е за парламентаризма. Това е голямо предизвикателство за много страни по света. Младите ангажирани хора се нуждаят от политически знания от опитни страни, особено в страни в преход. Професор доктор. Адилбек Алжанов, който лично преведе книгата на казахски, посочи, че книгата вече е разпространявана в много казахстански университети, най-вече с факултети по политология. Важно е всеки ангажиран гражданин на Република Казахстан да има достъп до такава литература. Пратеникът подчерта още, че книгата е много забавна и информативна и дава вълнуваща представа за работата на парламентарист и процесите на германския Бундестаг.

Доклад за опит и музикален финал

Волфганг Бьорнсен е репортер за международни програми за обмен; Международната парламентарна стипендия (IPS) е една от тях. Поради това стипендиантите на IPS Юлия Ботшовская, Асел Исаева и Иван Литвинов от Казахстан бяха поканени да докладват за своя опит с и в Германия и с германския парламент на представянето на книгата. След това стипендиантите изразиха желанието си да имат вид международна парламентарна стипендия в Казахстан. В дългосрочен план, като посредници, тримата със сигурност ще допринесат за насърчаване на отношенията между Германия и Казахстан, укрепване на демократичните ценности и толерантност и задълбочаване на разбирането за културното многообразие.

Представянето на книгата беше завършено от фоновата музика на Лейла Ахметова, студентка в Музикалния университет „Ханс Айслер“ в Берлин и възпитаник на Казахстанската музикална академия в Астана. Лейла Ахметова, която вече е печелила множество международни музикални награди, впечатлена както с казахски, така и с немски парчета на цигулка.