Рапунцел и Ханс в късмета

Отначало не знаехме нищо един за друг. (Познавах само кулата и мащехата.) Тогава се загубихме от поглед. (Един от нас беше загубил очите си, беше казано в много старите писания, че четем един на друг така, сякаш думите имат смисъл само чрез нас.)

Живееше сама. Тя имаше талант. Тя изпя тези много стари песни. Гласът й беше златен. Бях притежавал много злато, това не означаваше нищо за мен. Бях лесно разменил всичко, рискувах го. (Изгубени, повечето казани.) Изгубени заради мен. Не бях забелязал, не бях съжалявал за нищо. Това злато не означаваше нищо за мен. Гласът й, косата й, сянката на движенията й зад прозореца бяха първите неща, които наистина исках да притежавам.

Чуйте и вижте, казват те. Но времето ми е опетнено.

Как животът се разхожда. Безполезно. Безгрижно. Неподвижен.

Беше помислила, че Рапунцел е нейна собственост. Мислех, че това е моят късмет. Когато се запознахме, животът малко отстъпи. Старата жена загуби всичко. Просто загубих зрението. И спечели нов куест.

Докато снегът не натежа: приказни мотиви (поезия) от Elke Engelhardt, Pop-Verlag, Ludwigsburg.

Всичко започна с приказките на братята Грим и Ханс Кристиан Андерсенс, които ми разказаха, както и на повечето други деца. По-късно същите приказки, този път с мен като разказвач и Ан Секстън, която погледна през рамото ми, докато четеше на глас и постепенно завъртя нови нишки в мислите ми и в старите истории. През годините се появиха стихове и разкази, които не отричат своя произход, а по-скоро се опитват да направят този източник отправна точка за собствен път. Съставените тук текстове проследяват пътя между опитите да намерите собствената си форма и игривото прибягване до традицията.

Разширени →

Можете също да прочетете есе на Холгер Бенкел за братя Грим по темата за приказни мотиви.