Добре дошли на уебсайта на Федералното министерство на външните работи

съдържание

Сградата

През 2019 г. празнуваме нашата 30-та годишнина! От 1989 г. Федерална република Германия е представена с генерално консулство в Киев; след установяването на дипломатически отношения с независимата Украйна през януари 1992 г., тя бързо е превърната в посолство. От 2002 г. офисът на посолството се намира в историческия център на Киев, срещу операта. Имотът във Вул. Bohdana Chmelnytzkoho 25 е 1800 квадратни метра, площта на офис сградата е приблизително 1500 квадратни метра. Големият атриум с дърво, растящо в средата, е особено поразителен.
Сградата е построена по проект на архитектите от Розенхайм Martini & Großmann, който спечели 1-ва награда в конкурса за целия ЕС. След Холандия, Германия е втората западна държава, която има свое специално създадено посолство в Украйна. От 2015 г. отделът за виза за посолство се намира отделно на 22-рия етаж в бизнес центъра „101 Tower”, където wul. Lwa Tolstoho 57, 01901 Киев.

пребиваване

Резиденцията е името на официалния апартамент на посланика, който също и преди всичко служи за социални и представителни цели. Понастоящем германският посланик в Киев използва апартамент във вула. Антоновича.

Политическо представяне

Политическият отдел на посолството наблюдава и анализира украинската вътрешна и външна политика. Той се опитва да получи изчерпателна и точна картина на плеядата от политически сили в страната. За тази цел поддържа контакти с голям брой събеседници, като напр на членове на правителството, президентската администрация и парламента, на представители на политически партии, политолози и участници в гражданското общество.

Отдел за преса и връзки с обществеността

Отделът за преса и връзки с обществеността информира украинските медии и обществеността за Германия, политиката на федералното правителство и за германския ангажимент в Украйна. Това става чрез интервюта с посланика, чрез социалните медийни канали на посолството (Facebook, Twitter), но също и на събития като немските седмици в Киев и цяла Украйна. Друга важна задача на отдела за пресата е да направи оценка на украинските медии и медийния имидж. Интерес представляват както докладването за политика, икономика, култура и общество в Украйна, така и статии, свързани с Германия.

Юридически и консулски отдел

Областта на отговорност на правния и консулския отдел включва обработката на основни правни въпроси, въпроси в областта на правата на човека и докладване за развитието на украинската правна политика.

Работата в консулството обхваща области, които се обработват от голям брой органи в Германия. Консулството е служба за регистрация, имиграционна служба, нотариална кантора, паспортна служба, служба за младежи и служба за социални грижи в едно и също предлага разнообразие от услуги:

Помощ за нуждаещи се германци
Обработка на визови въпроси
Въпроси за преместване на германски репатрианти и еврейски емигранти
Въпроси с гражданството и паспорта
Искания за взаимна правна помощ по граждански и наказателни дела
Грижи за затворени германци
Пенсионните въпроси.

Отдел „Култура“

Департаментът за култура информира Министерството на външните работи за основните събития в украинската културна и образователна политика, координира германската външна културна и образователна политика в Украйна и организира свои собствени културни и образователни събития. Той е достъпен и за заинтересовани украински партньори, като училища и университети, като първа точка за контакт.

Културният отдел подпомага обмена на учени, студенти и ученици и участва в области като фестивали, изложби, театър, музика и литература. Отделът координира предложенията за стипендии на Централния офис за училища в чужбина и Службата за педагогически обмен и поддържа контакт с немски преподаватели, учители, международни стипендианти, културни дружества, училища и университети. Освен това тя работи в тясно сътрудничество с немски културни медиатори в Украйна. Те включват Институтът на Гьоте и Германската служба за академичен обмен.

Друга важна задача на отдела за култура е да се грижи за германското малцинство в Украйна, като тук се акцентира върху културната и образователна подкрепа.

Други теми, с които се занимава Министерството на културата, са връщането на културни блага, религиозните общности и изграждането на мрежи от граждански общества в Германия и Украйна.

Икономически отдел

Икономическият отдел следи икономическата политика и развитието на страната. Той анализира икономическата ситуация, украинската икономическа и финансова политика и докладва на Министерството на външните работи. Той представлява интересите на германските компании, които търгуват с украински партньори и инвестират в Украйна, предоставя информация за германско-украинските икономически отношения и работи в тясно сътрудничество с германските бизнес организации в Украйна, включително Германско-украинската търговско-промишлена палата и Германия Trade & Invest (GTAI). Освен това предметните области на енергийния мениджмънт, търговските панаири и хуманитарната помощ се покриват от икономическия отдел.

Важните области на сътрудничеството за развитие, храните и селското стопанство, екологичната политика и науката също са част от икономическия отдел на посолството.

Федералното министерство за икономическо сътрудничество и развитие отговаря за двустранното сътрудничество за развитие. Други министерства също подкрепят проекти в Украйна.

Фокусът на германското сътрудничество за развитие (проекти за финансово и техническо сътрудничество) е насърчаването на мерки в тази област

• Устойчиво икономическо развитие също

• Демокрация, гражданско общество, публична администрация и децентрализация

Всъщност с интензивната подкрепа за вътрешно разселените лица и общностите, които ги получават, от 2014 г. се очертава още един четвърти фокус.

Сътрудничеството извън приоритетите включва по-специално подкрепа за устойчиво управление на кризисни ситуации (контрол на бедствия), както и продължаване на текущите проекти за опазване на природата.

Храни и земеделие

Работната област подкрепя диалога между Германия и Украйна в селскостопанския и хранителния сектор. Важен елемент от сътрудничеството са проекти за сътрудничество, подкрепени от Федералното министерство на храните и земеделието за насърчаване на украинския процес на аграрна реформа и устойчиво, модерно земеделие в Украйна.

Основните теми за сътрудничество в селскостопанския и хранителния сектор са:

Подкрепа на земеделските реформи в Украйна чрез целенасочено предоставяне на опит от Германия и Европейския съюз,
Сътрудничество в областите на модернизация на украинското земеделие, разширяване на селскостопанската търговия, използване на възможностите, предлагани от биологичното земеделие и подобряване на селскостопанското обучение
укрепване на селските райони и насърчаване на устойчиво управление на горите в Украйна.

Работната зона следи развитието на селскостопанската политика в Украйна и е централната точка за контакт при въпроси, свързани с германската селскостопанска и хранителна индустрия.

Работната област подкрепя германско-украинското сътрудничество в областта на опазването на климата и опазването на биологичното разнообразие. Фокусът е върху нисковъглеродните подходи в украинската енергийна политика, мерки за енергийна ефективност и проекти за опазване на почти естествени гори, подкрепени от Федералното министерство на околната среда, опазването на природата и ядрената безопасност.

Отделът насърчава сътрудничеството между немски и украински учени и научни организации и предоставя информация относно възможностите за финансиране и сътрудничество, както и германската научна политика.

Военен аташе персонал

Персоналът на военното аташе в посолството на Германия в Киев представлява военно-политическите, военните и отбранително-техническите интереси на Федерална република Германия в Украйна.

Като част от Външната служба той представлява Федералното министерство на отбраната по отношение на правителството на приемащата държава, анализира и оценява военната политика и положението на въоръжените сили в Украйна и като част от посолството прави съответния принос за решенията на германското правителство.

Освен това служителите на военното аташе търсят и насърчават доверието в сътрудничеството между въоръжените сили на двете страни. Освен това персоналът на военното аташе подкрепя сътрудничеството за отбелязване на жертвите на световните войни и за поддържане на военни гробища.

администрация

Администрацията на посолството отговаря за вътрешната организация на посолството, като персонал, телекомуникационни технологии, имоти и сигурност.

Езикова услуга

Чрез своите дейности по устен и писмен превод езиковата служба осигурява комуникация между посолството и приемащата държава и предоставя на германските власти езикова подкрепа в германско-украинските отношения.